Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Вісті з Фонду „Мати й Дитина 44 Нижче подаємо перегляд праці однієї навчальної станиці за шкільний рік 1955/56. Цим разом можемо описати також працю її опікунів у ЗДА, Відділів СУА. В ■обох напрямках розвивається упо рядкована праця. Шонґав Садок і школу в Шонґав засно вано у березні 1953 р. Садок осну вала делеґатура ОУЖ, яку очолю вала тодіп-ні Люба Матвієйко. Во на й стала вести садок. Школу за снував МПУЕН. Вчителем у школі, став п. Василь Матвієйко. На початку шкільного року впи салось до садку 11 дітей, а з кін цем у ньому було 6 дітей. Зайнят тя у садку відбувались у понеді лок, середу й пятниіцю від 9-12 год., отже разом 9 год. тижнево. Приміщення на садок дала ІМКА. Це була окрема кімната, гарно від новлена. Також уладження садку • ■відповідало призначенню: малі сто пи й лавки, свіжо лякеровані. Зайняття у садку складались із виразного читання казок, забав із рухами, забав мячем, ручних ро- -біт (вирізування з паперу, ліплен ня з плястеліни, малювання, буду вання домів). Для виразного чи тання служили дитячі журнали, „Мій Приятель", „Соняшник", „Веселка" та різні дитячі книжеч ки. Забави з рухами: „Гагілки", „Котяче весілля", „Маю праву ручку“, „Я майстер ковальський". Доживу діти діставали кожного дня. Це було какао або молоко, до того булки з маслом і різні овочі. До школи в Шонґав записалось з початком шкільного року 16 ді тей, а закінчило її 10 дітей. Діти булиі поділені на 3 групи. Наука відбувалась тричі на тиждень, у ті ■самі дні, що й садок, тільки по по лудні. Разом 8 годин тижнево: Наука в школі проходила за пев ним пляном. Перша група пере йшла буквар, друга читанку II. кл., третя читанку IV. кл. та граматику. Історії вчилась II. і III. група, а спі ву всі дііти. Третя група читала до машню лектуру. Діти радо вивча ли вірші і пісні і з ними легко було підготовляти імпрези. У навчанні •відчувався брак портретів і кар- ган, взагалі зорового матеріялу. Дитячі імпрези: Свято Листопа да, Свято св. Миколая, Ялинка, Свято Шевченка, Свячене і Свято Матері перевели шкільні діти ра зом із садковими. Батьки, були ду же задоволені цими, і'мпрезами і цінили працю навчальної станиці. Доживу діставали тільки в ті дні, коли відбувалась наука. Під- вечірки були такі самі, як у садку. Патронати над цією навчальною станицею обняли два Відділи СУА — 11 у Трентоні і 33 у Клів ленді. У липні 1956 р. стрінув навчаль ну станицю і делеґатуру ОУЖ важкий удар. По короткій а важкій недузі померла голова делеґатури й садівничка Люба Матвієйко. Цю втрату глибоко відчула українська громада у Шонгаві, а особливо садкові діти, що їх вона так гарно провадила. Через ВИЇЗД бІЛЬШО'ї кількостй людей за океан змаліла ця на вчальна станиця. Тепер ходить до школи 6— 7 дітей, а садок зовсім перестав існувати. Опіку над шко лою перебрав 11 Відділ, а 33 Від діл переніс ї ї на навчальну ста ницю у Мюнхені-місті. 11 Відділ у Трентоні Ще заки Відділ перейняв постій ну опіку над навчальною станицею у Шонгаві, в 1953 р. післав пер ший грошовий подарунок делега- турі ОУЖ для місцевих дітей. У слідуючому році вислав 6 разів грошові датки, а від січня 1955 уже став посилати постійно. Окрім того перед Різдвяними й Великод німи святами йшли пакунки одягу й харчів для наших малят. У згаданому році вислано, як окрему допомогу навчальній ста ниці і' хворим через Централю СУА 100 дол., а пластовій станиці 20 дол. Гроші Відділ здобуває з імпрез І! пожертв членок (п-ні М. Савула вислала два пакунки). 33 Відділ у Клівленді Відділ почав опікуватись на вчальною станицею у Шонгаві від квітня 1954 р. Щомісячна оплата виносила ЗО дол., окрім того виси- лано дарунки на св. Миколая й на Великдень. Великодній подарунок у 1956 р. поділено між станиці у Шонгаві і Мюнхені-місті. Від ве ресня 1956 Відділ перейняв опіку над навчальною станицею у Мюн хені-місті. Звіт із праці цієї ста ниці подано в ч. 7 ,,Н. Ж .“ Станицю „Мати й Дитина“ при. Відділі провадить референтна су спільної опіки n -ні Стефанія Горо- диська, яка притягнула до помочі 4-ох членок. Головним завданням „Мати й Дитина" є опіка над на вчальною станицею у Німеччині. Також у Клівленді станиця роздала кільком потребуючим родинам не великі допомоги. „Мати й Дитина" здобуває фон ди при помочі коляди, збіркових пушок, продажжю квіток на Ве ликдень та добровільним оподат куванням членок. ПОДЯКА На празнику в день св. Димитрія в домі п-ні Боднар у HiqapKy зібра лись гості. На пропозицію членок 28 Відділу пп. А. Ландяк і Павлини Макогін переведено збірку на ста ницю Комітету „Мати й Дитина", яка дала 26 дол. За цей дар для наших дітей в Европі складаємо іщиру подяку! Ольга Салук реф. сусп. опіки 28 Від. МИСТЕЦЬКИЙ ДОРІСТ Поміж молодими мистецькими си лами, що виростають у вільному світі, на перше місце вибивається співачка Ганна Патрай. Вона навчається співу' й Міляно, в Італії, і виступає час від часу на різних концертах. З ЛІТЕРАТУРНОГО СВІТУ Поміж письменниками, що їх прези дія Спілки Письменників України по новила у правах члена, є також ав торка відомого роману „Людолови** — Зінаїда Тулуб. Німецька письменниця Елізабет Кот- маєр заходиться тепер коло видання збірки поезій, що їх переложила з української на німецьку мову. В цій антології будуть вірші В. Барки, О. Зуєвського, І. Качуровського, Ю. Кле на, В. Лесича, Л. Лимана, О. Лятурин- ської, Є. Маланюка та інших. ЖІНКИ-ПІДПРИЄМЩ у ФРАНЦІЇ Французька жіноча преса перевела анкету серед жінок-підприємців. Ви явилось, що 35 ,проц. малих підпри ємств, 20 проц. середніх, а 10 проц. •великих є в руках жінок. Більшість їх працює по 10 годин денно без від пустки. Жаліються, що зовсім не стає їм часу на особисте життя.-
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
