Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
P. XIV. СІЧЕНЬ, 1957 Ч. 1 Видає Союз Українок Америки раз в місяць за вийнятком серпня Листування й передплату висилати на адресу: 909 Н. Franklin St. Philadelphia 23, Fa. Річна передплата у Злучених Держа вах Америки . ..............................$3.00 Річна передплата для нечл. .$3.00 Річна передплата в Канаді .$3.00 Річна передплата в Англії 1 Ч ф. ст. Річна передплата в Австралії 1 U ф. ст. Річна передплата у Франції . 900 фр. Поодиноке число 35 центів З м і с т : Марія Стефанів: Слава на вишинах Богу... Д. Горняткевич: Символіка Різдвяних звичаїв J1. Бурачинська: Памяті великої вчительки В. Шліс: Різдво у Воркуті Рута: Свята без ілюзій К. Малицька: Над Ангарою У. Терлецька: А що нас розеднуе? Л. Б.: У сеніорки образотворчих мисткинь Наша повість 0 . Г.: Школа 67 Відділу Комісія „Фонду Пятсот“ Дар для Музею СУА 1. Павликовська: Що перед нами? Для Енциклопедії Українознавства Анкета М.М.М. Л. Б.: Одна з будівничих О. X.: Марійська Дружина в Едмонтоні Г. Гордієнко: 3 історії українського борщу Молодим господиням Є. Я.: Наше обличчя Вишивані скатерті Зимоіві овочі М. Стратієнко: Ялинка Н. Наркевич: Ялинка для звіряток Вісті з Централі При громадській роботі Д. Ярославська: Ті Ню Йорк На обгортці рисунок Христини Дохват „У Різдвяну ніч“ Куховарські приписи Н. Костецької ГОРОДИНА й ОВОЧІ Ціна 60 ц. за зшиток з пересилкою 65 ц. VOL. XIV. JANUARY, 1957. No. 1 Edited by Editorial Board Monthly publication except August, of the Ukrainian National Women’s League of America, Inc. 909 N. Franklin St. Philadelphia 23, Pa. Phone MA 7-7945 Subscription in the United States of America $3.00 per year, half year $1.75. Subscription in Canada $3.00 per year, half year $1.75. Subscription In England 1 XA pound sterling, per year. Subscription in Australia ІУ 2 pound sterling per year. Subscription in France 900 francs, per year. Entered as second class matter July 8, 1944, at the Post Offile at Phila delphia. Penna., under the Act of March 3, 1879. Single copy 35c ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ" КАНАДА: Mrs. Olga Lukomska 14386 Park Dr. Edmonton, Alta* Canada ФРАНЦІЯ: Mme. Nina Kovalenko 5, rue Gasnier Gu* Paris 20 France АВСТРАЛІЯ: Mrs. V. Levytsky 69 Maxham Rd. Old Toon Gabble NSW Australia АНГЛІЯ: Mrs. Vira Smereka 36, Temple St. Heaton, Bradford Yerks, Mrs. Myroslawa Rudenska 245 Wigman Rd. Bilborough Estate Nottingham, England Читайте книжку ІРИНИ КНИШ: Іван Франка й рівноправність жінки Багато ілюстрована книжка ЦІНА 1.50 ДОЛ. Замовляти в Централі СУА НА „ФОНД 500“ Збірка на поминках 42 Відділу СУА, у Филаделфії дня 4. листо пада, 1956, в Домі СУА. По 1.00 зложили пані: А. Бойко, І. Павликовська, О. Лотоцька, С. Стрижак, К. Гардецька, К. Пак, Л. Бурачинська, Е. Олійник, Барон, Тимчак, О. Марків, Аннкж, П. Ма- линовська, Пашук, Е. Вовчак, Кулька, Тацинець, Стасюк, Тимо- щук, Лужецька, Досяк, Мороз, Зе лінка, ГІронь, 3. Левицька, М. На- їєівич ; по 50^: М. Колтунюк, А. Мищишин; Дрібними 1.50. — Ра зом 28.50. НА ДІМ СУА Збіркові лісти датків членів СУА на сплату морґеджу Дому СУА у Филаделфії, Па. надіслав нижче поданий Відділ СУА: 24 Відділ СУА, Елизабет, Н. Дж. зложили по 1 дол. пп. І. Левипька, В. Войтович, А. Стець, К. Небора, М. Луняк, А. Світлкхк, М. Ґрета, Е. Іваник, А. Гнатюк, А. Гріґс, К. Соснецька, О. Граб, К. Маслій, К. Кернична, К. Андроско, М. Боднар, А. Кедіпа, М. Френкевич, М. Гуль- ник, М. Процак, Ю. Полянська, М„ Захарчук, М. Полевчак, А. Гандо- вич, М. Маркович, М. Мудра, Я. Гусак, П. Маґдич, А. Бальницька, А. Гвіздь, М. Лещук, Ю. Стенфорд, 50: ц. п. А. Дучимікська, — разом 32.50 дол. Софія Стрижак, госп. реф. НА ПРЕСОВИЙ ФОНД „Н. Ж.“ Збірка членок 42 Відділу СУА, у Филаделфії, з нагоди Річних Зборів.. Зложили: Анна Качмар- чик 2.00. Євгенія Задорожна 1.50; По 1.25: Анна Мищишин, Пелагія Малино'вська, Марія Демяник, Ка терина Мороз, Юлія Пронь, Ма рія Пашук, Софія Миць; По 1 00: О. Лотоцька, Анна Сивуляк, Ма рія Тимощук, Софія Василенко, Анна ЗелІнська, Анна Бойко, Зе- новія Левицька, Параскевія Ма- рич, Олена Марків; А-нна Нагірна 50 центів. Разом 21. 75 дол. Веселі віршики знайдете у збірнику К. Перелісної „Ой, ХТО ТАМ?" Гарні ілюстрації, кольорова обгортка. — Коштує 80^. www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
