Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ ”, ЛИСТОПАД 2011 3 Веснівка Цвітка дрібная Молила неньку, Весну раненьку: "Нене рідная! Вволи ми волю – Дай мені долю, Щоб я зацвіла, Весь луг скрасила, Щоби я була, Як сонце, ясна, Як зоря, красна, Щоби - м згорнула Весь світ до себе!.." "Доню, голубко! Жаль мені тебе, Гарная любко; Бо вихор свисне, Мороз потисне, Буря загуде, – Краса змарніє, Личко зчорніє, Г оловоньку склониш, Листоньки зрониш , – Жаль серцю буде". 2 2 0 0 0 0 - - (1811 – 1843) Український письменник, поет – зачинатель нової української літератури в Галичині, священик УГКЦ, культурно - громадський діяч. У 1836 р. Шашкевич опублікував брошуру «Азбука і Abecadlo», спрямовану проти спроб заведення в українській мові латинської абетки. Переклав частину «Слова о полку Ігоревім» та Святого Письма (Євангеліє від Матея і Йоана) на народну мову. Написав першу «Чи танку» в українській мові для малих дітей. С С В В І І Ч Ч А А П П А А М М ’ ’ Я Я Т Т І І М М А А Р Р К К І І Я Я Н Н А А У У Б Б Е Е Р Р Е Е Ж Ж А А Н Н А А Х Х Н Н Е Е З З Г Г А А С С А А Є Є Годинник на Бережанській ратуші саме відбивав друге десятиліття місцевої гімназії, як до міста підкотив візок із 14 - літнім хлопцем із Підлисся. Рідне батькове обійстя на Золочівщині не сходило з думки: хотілося ще затриматися з братами, пог - рітися маминим теплом, але наука кликала в дорогу. Маркіян Шашкевич уже запізнав гім - назійних студій у Львові, а тепер родинним рішенням треба було продовжувати нав - чання у цьому маленькому містечку. Вті - шало те, що Бережанська гімназія у 1825 році була на доброму рахунку та й містечко було гарно положене і дешеве для проживання. Чотири роки збігли в науці, в молодечих мріях, в походах до замку і Монастирка, на Сторожисько і Золоту Липу. Як твердять у сво їх легендах - переказах бережанці, саме на річці Золота Липа явилася мрій ливому Маркіяну Шашке - вичу русалка, образ якої у 1837 році і дав початок його альма - наху «Русалка Дністровая». З гімназії життєвий шлях простелився Маркіянові знову у Львів – в духовну семінарію, де зустрів своїх однодумців Я. Го - ловацького, І. Вагилевича і з якими створив гурток «Руська трійця». Вони обговорювали питання відродження мови, куль тури, пробували писати власні твори і впорядкували рукописну збірку «Син Русі», яка збереглас я до наших днів і в 1995 році була опублікована. За спогадами Я. Головацького, у своїх ровесників М. Шашкевич пробудив націо - нальну самосвідомість і одухотворив їх духом «руського» патріотизму, демонстру - ючи своїми поезіями приклад і зразок творів, писаних народною мовою. У 1834 році Шашкевич і гуртківці упорядкували для друку другу збірку, «Зоря», з епіграфом «Світи, зоре, на все поле, закіль місяць зійде» . І хоча цензура заборонила її появу на світ, та не вбила молодечого ентузіазму, одержим ості твор ити літературу рі дною мовою . Шашкевич і його побратими упо - рядковують альманах «Русал - ка Дністровая», шукають кошти: основну суму вніс директор головної школи в Коломиї, палкий поборник літературного відродження в Західній Україні Микола В е - рещинський, про якого із вдячністю згадує в передмові Шашкевич. Решту — 20 дука - тів — дав Маркіян Шашкевич, позичивши їх у священика І. Авдиковського (на той час це була чимала сума) і пере - дають на друк у Будим (тепер Будапешт) . У 1837 р. «Русалка Дніст ровая» – фольклорно - літературний альманах, пер - ша книжка народною мовою на теренах підавстрійської України, написана україн - ським алфавітом являється світові тисячним тиражем. Лише двомстам примірникам вдалося перетнути кордон на Україну (решті судилося
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
