Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
30 “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИСТОПАД 2011 З нагоди дев’ ят десятих у родин Ірини Руснак, співосновниці та довголітньої голови колишнього 47 - го Відділу CУA складаємо 200 дол. Ювілятці бажаємо кріпкого здоров ’ я на довгі літа. Членки колишнього 47 - го Відділу CУA в Рочестері, Н.Й. З подякою моїм посестрам - союзянкам колишнього 47 - го Відділу CУA за чудове відзначення моїх 90 - літніх уродин, пересилаю 200 дол. Ірина Руснак . В пам’ять нашої улюбленої і незабутньої Мами, Бабці і Прабабці бл. п. Олени (Галі) з Годованських Cиротюк складаємо 200 дол . Євген і Cтефа Cиротюки з дітьми і внучками . В пам’ять бл.п . Теофілі й бл.п. Богдана Aртимишинів пересилаю пожертву в сумі 100 дол. Тетяна Aртимишин - Данилів . З похорону бл.п. П. Мельника, з поданн я його мами п. Олі Мельник поступило 155 дол. через 33 Відділ CУA ім. Лесі Украї нки: 50 дол Mrs . Maria Mudrak , 30 дол. Mrs . Olga Demyanczuk , 25 дол. Mr . & Mrs . Demyanczuk , по 20 дол. Elizabeth Kawac and Mrs. Luba Medwedyk; 10 дол. Mr. & Mrs. Antoniw. A У світлу пам’ять дорогої, недавно спочилої Орисі з Дзюбінів Мандич по 100 дол. пожертвували: Володимир і Уляна Зінич, Любимир і Таня Велички, Богдан і Рашел Дзюбіни та Богдан і Галина Титли. Вічна Їй пам’ять! В память бл. п .Теофілі й бл.п. Богдана Aртимишинів пересилаю пожертву в сумі 100 дол. Тетяна Aртимишин - Данилів . Замість квіті в на свіжу могилу бл.п. Віри Ціропалович , коли ш нь ої членки 106 - го В ідділу CУA в Гартфорді , членки відділу склада ють 75 дол. Рідним висловлюємо щире співчуття. З вдячністю і пошаною, Ірина Рудик, референтка CО CУA. At the 2011 Seniors Conference held at Soyuzivka, it was decided to contribute $100 to the UNWLA publication ”Our Life.” Many of the attendees are members of the UNWLA and are happy to contribute. We congratulate the editors of the magazine for their dedication. The magazine is informative . . . and is appreciated by all members. 150 дол. в пам’ ять бл. п. Стефанії Квасовської. Колишні членки 70 - го Відділу СУА. 100 дол. Євдокія Ткачук, членка 90 - го Відділу СУА, Філядельфія. 50 дол. Ірина Руснак, Почесна членка СУА, з вдячністю Ромі Шуган за переслану їй Конвенційну книжку. 50 дол. Ольга Курилас, членка 78 - го Відділу СУА у Вашінґтоні, з подякою д - р Марті Богачевській - Хом’як за дарунок книги ,,Мілена Рудницька”. $5 0 in memory of my Mother Maria Sypniak. Bohdan Sypniak. Додаток. У жовтневому числі журналу поміщено даток 150 дол. від Мири Волошин та Євгенії Новаківської. Слід додати: ,,В пам’ ять бл. п. Оксани Бак - Бойчук ” . Щедрим жертвода вцям щиро дякуємо! Замість квітів на могилу нашої ч ленки бл. п. Марії Валастро 99 - ий Відділ CУA пересилає 50 дол. на Фонд Олени Лотоцької. Cинові та р одині висловлюємо глибокі співчуття . Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
