Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
2 “НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 2010 рознести 55 пакунків зі Святою Вечерею 23 - го грудня. Округи Дітройт і Ню Джерзі, а також окремі відділи СУА мають подібні програми, і ми вітаємо ці чудові щедрі починання. Дещо на іншу тему – у вересні ми отримали листа від Ірени Забитко, авторки творів «Невмите небо» ( The Sky Unwashed ) і «Коли Люба залишила дім» ( When Luba Leaves Home ). У своєму листі пані Забитко пр осить надати фінансову підтримку для документального фільму «Життя у мертвій зоні» ( Life in the Dead Zone ), який розповідатиме про трьох літніх жінок, що живуть у Чорнобильській зоні відчуження. Екзекутива СУА на сво єму засіданні 12 вересня затвердила цей про є кт . СУА з Фонд у Чорнобиля Марусі Бек виділ и ть часткові кошти для цього важливого про є кту, і участь СУА – Фонд Марусі Бек буде відзначено у титрах до фільму і у промоційних матері я лах. Цей про є кт пр одовжуватиме привертати увагу до Чорнобильської трагеді ї і підкреслить внесок Марусі Бек у збереження пам ’ яті про це лихо. Заступниця голови СУА Анна Мацілинська буде тісно співпрацювати з пані Забитко у цьому важливому починанні. У понеділок 7 - го грудня 2009 мер Львова Андрій Садовий запросив мене і трьох акт ивістів української громади на полуденок у Ню Йорку. Під час цієї зустрічі я мала нагоду неофіційно поклопотатися за Львівську округу Союзу Українок України і торкнутися питання оренди їхнього адміністративного офісу. Ці жінки проводять надзвичайну працю і в дан ий час намагаються надати можливість дітям Львівщини підтримувати зв’язок з їхніми матусями , які працюють в Італії , через `скайп` комп`ютер проґраму . Я розповіла про це меру і він запевнив мене, що незабаром СУУ буде звільнено від орендної плати (піс ля голосування членів міської Р ади). Це дозволило б СУУ приділити більше уваг и своїй доброчинній діяльності, а не хвилюватися про сплату оренди. Дякуємо, пане Мере. Хочу скористатися цією нагодою і побажати усім нашим читачам і їхнім сім’ям щ астя і з доров’ я у 2010 році! Святкування вісімдесят п’ятої річниці діяльності нашої організації природн ь о змушує нас пригадати досягнення, визначити напрямки на майбутнє і подумати про те, як залишитися актуальними у цьому мінливому світі. Ми повинні спрямовувати своє з ростання і свої зусилля на те , щоб залишатися вірними нашим принципам і цілям. А досягнення і задоволення від нашої праці прийдуть слідом за цим . Взаємна повага і любов допоможуть СУА продовжувати робити важливий внесок у життя українців по всьому світі. Маріянна Заяць, г олова СУА . ПАРАДА ТВОРІВ НАШИХ МИСТКИНЬ ЗА 2009 - ий РІК Обкладинки за числами журналу 1. Ірена Гомотюк - Зєлик. “ Зима в Україні ” . 2. Віра Слободянюк - Тріґос. “ Захід сонця в Скалистих горах ” . 3. Романа Бабюк - Рейні. “ Церква в Гантері ” . 4 . Зоряна Сохацька. “ Писанка на шовку ” . 5. Ліда Пясецька. “ Ікона ” . 6. Мотря Яцкевич - Головінська. “ Тіні і тиша ” . 7 - 8. Галина Марків. “ Соняшники ” . 9. Марта Гірняк - Воєвідка. “ Амариліс ” . 10. Надія Сомко. “ Бій під Конотопом ” . 11. Олександра Ісаєвич - Мейсон. “ Ніч за вікном ” . 12. Ярослава Ґеруляк. “ Вертеп ” . PARADE OF ARTWORK AND ARTISTS FOR 2009 Covers listed by month 1. Irena Homotiuk - Zielyk. “ Winter in Ukraine . ” 2. Wira Slobodianiuk - Trigos. “ Sunset over the Rocky Mountains . ” 3. Romana Babiuk Rainey. “ Church in Hunter . ” 4. Zoriana Sokhatska. “ Pysanka on silk . ” 5. Lydia Piasecky. “ Icon . ” 6. Motria Jackevych Holowinska. “ Shadows and Stillness . ” 7 - 8. Halyna Markiw. “ Sun - flowers . ” 9. Martha Hirniak - Voyevidka. “ Amaryllis . ” 10. Nadia Somko. “ Battle of Konotop . ” 11. Alexandra Isaievych Mason. “ Night Beyond the Window . ” 12. Jaroslava Gerulak. “ Vertep . ” Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
