Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 2010 31 УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ В НЮ ЙОРКУ THE UKRAIN IA N MUSEUM ПОЖЕРТВИ ЗА ЖОВТЕНЬ 2009 ДАТКИ 20,100 дол. проф. Ярослав і Алла Лешко ; 5,000 дол. Woskob Family Foundation; 2,000 дол. Мирон і Ольга Гнатейки ; 1,500 дол.Ярослава Мулик ; по 1,000 дол. Микола Галів , Dr. Michael & Ulana Kebalo George , 113 - ий Відділ СУА, Мирон і Христи на Мельники, Mary Pressey, Marie Menendez & George Sawicki, д - р Ярослав і Ольга Ставничі, Ігор і д - р Дарія Лисий, Таіса Маркусь і Лев Івашків, 67 - ий Відділ СУА, Петро і Ілона Шиприкевичі, Стефан Поперечний ; 500 дол. Тамара Тершаковець ; 450 дол. Лідія Проко п ; 250 дол. Микола Дармохвал і Зоряна Гафткович (Johnson & Johnson); по 100 дол. Мирослава Кусьо, Наталія Даниленко, Стефан Шарґа ; 81 дол. Н.Н. ; 80 дол. Сте - фанія Семущак ; по 50 дол. Larry & Roxolana Gordon , Марія Савицька, д - р Іван і Наталія Головін ські, Оксана Радиш, Рома Шуган, Галина Телеґа ; по 35 дол. Люба Сілецька, Carol Briseno , Люба Шевчен ко ; по 25 дол. Ярослав Волощук, Надія Нагірна, На талія Крупська ; 20 дол. Михайло і Люба Дармохвал ; по 15 дол. Олена Папіж, Irene D'Alessio; по 10 дол. Ярослав Л озовий, Оксана Комар Солован, Надія Татчин, Н.Н. ; по 5 дол. Марія Крижанівська, Мирон Бойко ЗАМІСТЬ КВІТІВ НА РОЗБУДОВУ МУЗЕЮ У пам’ять бл. п. Антоніни Кулик , мами Ади Кулик, датки склали: 150 дол. Оксана Городецька; 100 дол. Наталія Городецька . У пам’ять бл. п. Володимира Гальми складаю 100 дол. через 1 - ий Відділ СУА . Марія Качунь . У пам’ять бл. п. Володимира Маґуна через 1 - ий Відділ СУА датки склали: 100 дол. Стефанія Сему - щак; 50 дол. Марія Савицька; 30 дол. Анна Сєрант; по 20 дол. Марія Лихач, Марія Ка чунь , Іван Черняв - ський; по 10 дол. Соня Васик, Мира Мандзюк, Дарія Рекуха, Оксана Макарчук, Параскевія Сусь, Марія Маслович . У пам’ять бл. п. Анни Кальби складаємо 100 дол. проф. Роман і проф. Зірка Воронка . У пам’ять бл. п. Анни Іванців складаю 100 дол . Юлія Полянська . У пам’ять бл. п. Анни Іванців складаю 100 дол. Ірена Іванців Кочерчик . У пам’ять бл. п. Евгена Змия датки склали: по 250 дол. Любомир і Дарія Курилки, Олександер і Марія Дарія Лесківи; по 200 дол. Богдан і Лідія Гайдучки, Зоряна Гафтков ич і Микола Дармохвал, Ярослав і Віра Криштальські, Мирон і Ольга Гнатейки; по 100 дол. Юрій і Зоряна Ставничі, Тарас і Ольга Гунчаки, Ростислав і Галина Ратичі, Володимир і Катря Воло водюки, Меланія Банах, Ярослав і Марія Томо - руґи, д - р Остап і Віра Терш аківці, Марія Тершако - вець, проф. Володимир Петришин, Христина Чорпіта, Божена Ольшанівська, Оксана Стеранка, Роман і Надія Канюка, Лідія Змий; по 50 дол. Люба Клячко, д - р Юрій і Христина Демидовичі, Ярослав і Ірина Куровицькі, Петро і Наталка Буняки, Юрій і Мирослава Граби, Володимир і Володимира Васіч - ки, Катерина Канарська, Ольга Городецька, Богдан і Марія Полянські, Ірена Охримович, Григорій і Ірена Кузьми, Люба Гуралечко, Орест і Любомира Бойко; 40 дол. Володимир і Богданна Гнатківські; по 25 дол. Миро н і Олександра Стебельські, Наталія Дума, Лідія Лукіяненко Мочула, Ія Василенко, Марія Колодій . У пам’ять бл. п. Володимира Дячука складаємо 100 дол. Роман і Слава Комічаки . У пам’ять бл. п. Володимира Дячука складаємо100 дол. Юрій і Ірена Хухри . Замість квітів на свіжу могилу дорогої моєї сестри, бл. п. Надії Корончевської складаю 100 дол. Мужеві, доні, вн у чці та правнукам висловлюю щирі співчуття. Сестра Віра Шуль . Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Евгенії Рубчак Єнсен складаю 100 дол. Родині висловл юю щирі співчуття. Сваха Віра Шуль . У пам’ять бл. п. Ярослави Борачок датки склали: 50 дол. Ореста Перейма; по 25 дол. Марія Боднар, Любомир і Софія Головаті . У пам’ять бл. п. д - ра Лева і Ірени Кушнір складаю 25 дол. Лідія Бук . Щиро дякуємо за підтримку ! Управа і адміністрація УМ From the editor. We ask that authors who submit articles to Our Life include a telephone number to allow us to acknowledge submissions and verify information. Photographs submitted electronically should have a r esolution of at least 300 DPI and should be saved as uncompressed TIFF file. If you cannot submit electronic photos/images as described, please send hard copy.
Page load link
Go to Top