Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
36 “НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 2010 В імені усіх стипендіятів СУА вітаємо cпонсорів та добродіїв з Новим Роком та Різдвом Христовим! Христос Рождається! ПОЖЕРТВИ ЗА ЛИСТОПАД 2009 р . 1,300 дол . Drs. Viktor and Betsy Decyk (98) ; 500 дол . Adrienne Choma, Esq . (86) ; 445 дол . Надія Шкільник (12) ; 440 дол . 1 - ий Відділ СУА, Н.Й. ; по 330 . дол . Alex & Irene Khowaylo (62), 33 - ий Відділ СУА (33) ; по 250 дол . Suzanne McBride Feldman in memory of Irene Popowycz of Branch 74 , Goldman, Sachs & O. Szu l Matching Gift Program , Dr . Christina Stasiuk & George Farion , Наталія Змий (86) ; по 240 дол . д - р Марія Дицьо (56), Олена Папіж (81) ; по 220 дол . д - р Ігор та Зеновія Кунаш, Basil & Priscilla Kuzyszyn (98), Світлана Недільська (108), Євген Рудакевич, Йосиф С. Сахно, Богдан і Марія Шан - дор (65), Ірена Шерба (90), Ігор Струтинський, д - р Орися Трешневська (54), 10 - ий Відділ СУА (10), 90 - ий Відділ СУА, Окружна Управа Ню Джерзі ; по 200 дол . Raymond & Henriette Oberleitner (98) ; 150 дол . Володимира Васічко (86) ; по 110 дол . Marta V Borodayko (36), Уляна Дячук, Тов. Дивізійників Детройт, Ігор і Ксеня Гапії (86), Elizabeth Iwaniw Jones, Mary Ellen Koalchic, Luba Nowak (36), Rodion & Irene M Palazij, Peter & Stacey Polanskyj (98), Patricia S Pylypec, Володимир і Богд анна Слижі (83) ; 1 00 дол . George B & Tania Kuzycz (101) ; 50 дол . Софія Борусевич (56) ; 21 дол . Рената Бігун (28) ; 10 дол . Михайло Ліскевич. З РІЗНИХ НАГОД In lieu of Christmas presents for our dearest Mother, Maria Kuzyszyn , we are renewing the scholarshi p for her student, Vitaliy Kurylov of Ukraine. Basil and Priscilla Kuzyszyn , Boone, N orth Carolina. In loving memory of our grandmother , we are con - tri but ing $1,300 as an addition to the principal of the UNWLA Scholarship Program's Natalia Chaplenko Mem orial Fund. Memory Eternal! D r. Viktor and Dr. Betsy Decyk, C ulver City, California . My donation of $25 to the UNWLA Scholarship Pro - gram is in memory of my beloved Mother, Anna Bohuslawska . LCDR Myron Bolukh, USNR (Ret) , Scituate, M assachusetts. Замість квітів на могилу бл. п. Анни Кальби, ма - тері голови СУА Маріянни Заяць, складаю 25 дол. на потреби Стипендійної Акції СУА. Цією доро - гою складаю щирі співчуття Маріянні з родиною. Марія Полянська , р еферентка стипендій СУА . _______________________________ _______________ ПОПРАВКА . Просимо звернути увагу, що на сто - рінці 32, листопадового числа Н. Ж., мильно подано «Анна і Теодозій Зазуля» ; має бути « Ольга і Теодозій Зазуля». Вибачаємо за недогляд . Щиро дякуємо ! Марія Полянська, референтка стипендій СУА, М . Орися Яцусь, скарбник Комісії стипендій СУА. UNWLA, Inc., Scholarship / Children - Student Sponsorship Program P.O. Box 24, Matawan, New Jersey 07747 - 0024 • Phone / Fax: 732 - 441 - 9530 Email: Mariapolanskyj@verizon.net Гумор Слухач сп ізнюється на концерт. – Що зараз виконує піяніст? – запитує сусіда. – Шосту рапсодію Ліста. – Шкода, що я запізнився і не чув перших п ’ ять . Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top