Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
36 “НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 2010 В імені усіх стипендіятів СУА вітаємо cпонсорів та добродіїв з Новим Роком та Різдвом Христовим! Христос Рождається! ПОЖЕРТВИ ЗА ЛИСТОПАД 2009 р . 1,300 дол . Drs. Viktor and Betsy Decyk (98) ; 500 дол . Adrienne Choma, Esq . (86) ; 445 дол . Надія Шкільник (12) ; 440 дол . 1 - ий Відділ СУА, Н.Й. ; по 330 . дол . Alex & Irene Khowaylo (62), 33 - ий Відділ СУА (33) ; по 250 дол . Suzanne McBride Feldman in memory of Irene Popowycz of Branch 74 , Goldman, Sachs & O. Szu l Matching Gift Program , Dr . Christina Stasiuk & George Farion , Наталія Змий (86) ; по 240 дол . д - р Марія Дицьо (56), Олена Папіж (81) ; по 220 дол . д - р Ігор та Зеновія Кунаш, Basil & Priscilla Kuzyszyn (98), Світлана Недільська (108), Євген Рудакевич, Йосиф С. Сахно, Богдан і Марія Шан - дор (65), Ірена Шерба (90), Ігор Струтинський, д - р Орися Трешневська (54), 10 - ий Відділ СУА (10), 90 - ий Відділ СУА, Окружна Управа Ню Джерзі ; по 200 дол . Raymond & Henriette Oberleitner (98) ; 150 дол . Володимира Васічко (86) ; по 110 дол . Marta V Borodayko (36), Уляна Дячук, Тов. Дивізійників Детройт, Ігор і Ксеня Гапії (86), Elizabeth Iwaniw Jones, Mary Ellen Koalchic, Luba Nowak (36), Rodion & Irene M Palazij, Peter & Stacey Polanskyj (98), Patricia S Pylypec, Володимир і Богд анна Слижі (83) ; 1 00 дол . George B & Tania Kuzycz (101) ; 50 дол . Софія Борусевич (56) ; 21 дол . Рената Бігун (28) ; 10 дол . Михайло Ліскевич. З РІЗНИХ НАГОД In lieu of Christmas presents for our dearest Mother, Maria Kuzyszyn , we are renewing the scholarshi p for her student, Vitaliy Kurylov of Ukraine. Basil and Priscilla Kuzyszyn , Boone, N orth Carolina. In loving memory of our grandmother , we are con - tri but ing $1,300 as an addition to the principal of the UNWLA Scholarship Program's Natalia Chaplenko Mem orial Fund. Memory Eternal! D r. Viktor and Dr. Betsy Decyk, C ulver City, California . My donation of $25 to the UNWLA Scholarship Pro - gram is in memory of my beloved Mother, Anna Bohuslawska . LCDR Myron Bolukh, USNR (Ret) , Scituate, M assachusetts. Замість квітів на могилу бл. п. Анни Кальби, ма - тері голови СУА Маріянни Заяць, складаю 25 дол. на потреби Стипендійної Акції СУА. Цією доро - гою складаю щирі співчуття Маріянні з родиною. Марія Полянська , р еферентка стипендій СУА . _______________________________ _______________ ПОПРАВКА . Просимо звернути увагу, що на сто - рінці 32, листопадового числа Н. Ж., мильно подано «Анна і Теодозій Зазуля» ; має бути « Ольга і Теодозій Зазуля». Вибачаємо за недогляд . Щиро дякуємо ! Марія Полянська, референтка стипендій СУА, М . Орися Яцусь, скарбник Комісії стипендій СУА. UNWLA, Inc., Scholarship / Children - Student Sponsorship Program P.O. Box 24, Matawan, New Jersey 07747 - 0024 • Phone / Fax: 732 - 441 - 9530 Email: Mariapolanskyj@verizon.net Гумор Слухач сп ізнюється на концерт. – Що зараз виконує піяніст? – запитує сусіда. – Шосту рапсодію Ліста. – Шкода, що я запізнився і не чув перших п ’ ять . Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
