Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ У НЬЮ-ЙОРКУ Листопад 2001 р. ДАТКИ 1.000 дол. - д-р Ю. Трухлий; 500 дол. - І. Мороз; 100 дол. - 3. Муха; по 50 дол. - д-р І. Гула- вий, А. Заброцька, Т. Кнегнецька, Б. Ольшанівська, А. Лемп; 40 дол. - О. Ісаєвич-Мейсон; ЗО дол. - д-р Б. і Б. Худі; 26 дол. - В. Грицин; по 25 дол. - І. Пелех, д-р В. Тріґос, Л. Ціховляс, О. Храневич, О. Гуглевич, І. і д-р М. Лопатинські-Зваричі; по 20 дол. - Д. Мудра, Л. Королишин, Н. Кравчук, М. О. Бачинська, Н. Шкільник, Т. Сидоряк; по 15 дол. - М. Остапа, д-р Н. Когут; по 10 дол. - Н. Татунчак, О. Мороз, Б. Ґелета, М. Логаза, К. Бабій; БУДІВЕЛЬНИЙ ФОНД 5.000 дол. - д-р Л. і М. Явні; 4,000 дол. - д-р A. і д-р Л. Долинські (Telcordia Technologies); 2,000 дол. - М. і О. Гнатейки (BD Matching Gift Program); по 1,000 дол. - Northern International Inc. (C. Пузик), B. і О. Роговські, В. Цетенко (Pfizer Foundation); по 500 дол. - д-р І. Цегельський, 13-ий Відділ СУА, Т. і Ю. Шепеляві, А. і М. Бачинські; 400 дол. - Я. Бігун; 300 дол. - С. Салдан; по 250 дол. - проф. 3. Воронка, 35-ий Відділ СУА, 76-ий Відділ СУА; по 100 дол. - C. і X. Мотолохи, Г. Сенів, А. Дацків, В. Ґлова, М. Ґлова, Н. Шкільник, Л. Мриглоцька, д-р Е. Стецьків, С. Slusher, А. Литвин, СУА - Округа Нова Англія; по 50 дол. - М. Терлецька, Ю. Данилів, Е. Гарайда, Ю. Кекіш (Nalco Chemical Company), Г. Жирук, В. і Б. Децики; 35 дол. - Ю. і Д. Костіви; по 25 дол. - С. Терлецька, І. і X. Дякунчаки, О. Папіж, І. Біскуп, С. Мшавецький, С. і О. Островські, Р. Рурка, P. Swadosh; 24.95 дол. - М. Кравчук (United lay of Tri-State); 20 дол. - К. Кузів; 15 дол. - А. Будай, J. Jackson; 10 дол. - А. Щубак; 5 дол. - І. Адамчук; ЗАМІСТЬ КВІТІВ НА БУДІВЕЛЬНИЙ ФОНД У пам’ять бл. п. І. Бачинської датки зложи ли: 300 дол. - Б. Бачинський, В. Бачинська, У. Бачин ська; по 100 дол. - Б. і І. Ґіббарди, М. Луцька і М. Кулішенко, Ю. і Н. Цегельські, О. і І. Цюки, Б. Це- гельська, С. Цегельська і К. ДіАнджело, С. Цегель- ська, М. Ярош, д-р І. і М. Федорівн, А. і Р. Маци, С. і С. Начесті, 91-ий Відділ СУА; по 50 дол. - д-р Я. і X. Гуки, д-р І. і д-р Н. Коропецькі, М. Кальба, А. Гаддад, М. Квітковські, М. і О. Коропецькі, д-р А. і О. Кіпи, О. і X. Ганаси, Е. і Б. Михайлівн, О. і Р. Новаківські, д-р М. Дицьо, Л. і Д. Сілецькі, О. і Н. Киди; 40 дол. - О. Тритяк; по 25 дол. - О. Цегельська, родина Гарис, Г. і І. Барци, С. Шарга, А. М. Боднар, Б. Скорінко; 20 дол. - Е. і І. Летурно; по 10 дол. - О. і А. Копковік, А. Ко;т, О. і С. Кохани, Т. Цар, родина Галушка, Н. і М. Корчеві, 47-ий Відділ УНС. У пам’ять бл. п. Марії Цап 25 дол. склав 91- ий Відділ СУА; 10 дол. - О. Цегельська. У пам’ять бл. п. Ярослава Рабія складаємо 100 дол. І. і Г. Сидоряки. У пам’ять бл. п. Марїї Ґерус складаю 100 дол. О. Турула. У пам’ять наших батьків, бл. п. Дмитра і Юлії Воловодюків та бл. п. Стефана і Варвари Шевчуків складаємо 5,000 дол. В. і К. Воловодюки. У пам’ять бл. п. Володимира Сохана скла даємо 25 дол. Л. і В. Чудовські. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Розалії Дороти, доні нашої приятельки Л. Казимери, скла даємо 25 дол. Родині висловлюємо щире співчуття. Т. і Д. Рішки. У пам’ять бл. п. д-ра Теодосія Самотулки складаємо 25 дол. через 64-ий Відділ СУА. Ю. і Д. Костіви. У пам’ять бл. п. Іринея Гарасимяка скла даємо 200 дол. О. і Л. Коверки. У пам’ять бл. п. Наталії Білоус складаємо 50 дол. Б. і Л. Казевичі. У першу невимовно болючу річницю смерти найдорожчої і незабутньої доні, бл. п. Марти Куш- нір-Бобак складаємо 1,000 дол. через 88-ий Відділ СУА у Філядельфії. М. і А. Кушніри. У пам’ять наших дорогих батьків, бл. п. Іва на Смолія і бл. п Марії з Бучків Смолій складаємо 1,000 дол. Е. і Е. Івашківи. У пам’ять бл. п. Ярослава Городецького складаємо 50 дол. Е. і Н. Змиї. У пам’ять бл. п. д-ра Мирослава Харкевича складаємо 50 дол. Е. і Н. Змиї. У пам’ять бл. п. Наталії Білоус складаємо 50 дол. О. і Л. Пясецькі. У пам’ять бл. п. Романа Лазора датки зложили: по 50 дол. - Р. Гарасимяк, О. Качала. У пам’ять бл. п. д-ра Теодосія Самотулки складаємо 50 дол. Р. і Н. Слижі. 30 “НАШЕ ЖИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ 2002 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
