Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Окружною Управою, дві членки є в її проводі. Пред Різдвом Відділ влашту вав "перед-святочний базар". Відділ є опікуном місцевої "Рідної Школи” і разом з нею влаштував ’’Я линку”. Члени В ід д д іл у при чинилися д о пожвавлення діяльности Пласту на терені Честеру, Па. Приготовлено буф ет, що його р оз продано при грі "бінґо”, а д о х ід пере дано Комітетові 200-ліття на строї для танцювальної групи. Розпродано поміж членством усі цеглини на роз б у д о в у М у з е ю СУА. В и ш и т о напрестольні обруси і пер едан о їх церкві св. Духа у Честер. Мирослава Зубаль пресова референтка 54-ИЙ ВІДДІЛ СУА, ІМ. 500 ГЕРОЇНЬ, ВІЛЛІНҐТОН, ДЕЛ. СВЯТО В ЧЕСТЬ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА Свято в честь Тараса Шевченка, влаштоване дня 13-го квітня 1975 р. заходам и Відділу, було вдалою імпре зою . Його успіх треба завдячувати багатій і різноманітній програмі, у виконанні якої взяли участь дві про фесійні сили — скрипаль Рафаель Венке і членка 54-го Відділу співачка- сопрано Марія Ясінська-Мурована, яка була ініціяторкою і головною органі заторкою імпрези, у влаштуванні якої допом огли їй інші членки Відділу, зокрема його голова Марта Трофімен- ко і Алла Рудавська, мистецький дорадник і головний декоратор концерту. Після відспівання американського гимну М. Мурованою під акоипанья- мент Івана Дулика мішаний хор під дириґентурою Сергія Ковальчука виконав ’’Заповіт”, а голова Відділу виголосила коротку, змістовну д о п о відь про поета українською й англій ською мовами. Скрипаль Р. Венке виконав у ф ортепіяновому супроводі Карла С ебаса твори Брамса, Грудина, Степового і Вєнявського, а сопрано М. Мурована, якій акомпаньював І. Дупик в ід с п ів а л а к о м п о з и ц ії Л и сен к а , Рудницького, Степового д о слів Т. Шевченка і композиції Фоменка. Рецитаторка Клявдія Кемпе-Гош виголосила два твори Т. Шевченка, а учениця Тетяна Гусар по-англійськи відчитала уривки з творів поета. Свято закінчено співом україн ського національного гимну. Імпреза відбулася в просторій акустичній залі "Вілмінґтон Мюзик Скул", що має гарну сцену і роз- п о р я д ж а є в и с о к о я к і с н и м фортепіяном. Заля була майже цілістю виповнена публікою. Зокрем а було багато молоді, про чисельну участь якої подбала українська студентська група при делаверськом у універси теті, що її опікуном є 54-ий Відділ, а його членка Іра Біла є д о р а д н и ц ею і вчителькою танців студентів. Лідія Гарванко пресова реф ерентка 59-ИЙ ВІДДІЛ СУА, БАЛТІМОР, МЕР. ’’ДОВКОЛА СВІТУ У ВОСЬМИ ДНЯХ”. 59-ий Відділ СУА в Балтімор взяв участь в імпрезі під згадан ою назвою, що її влаштував Міжнаціональний Комітет нашого міста. Імпреза три вала від 21-го д о 29-го червня ц. р. Виставкові павільйони були від криті в суботи і неділі від год. 1 :30 по пол. д о год. 10:30 веч. а в дні тижня від год. 6:30 д о год. 10:30 веч. Д о участи зголосилося 14 національностей, що мали змогу впродовж восьми днів, у своїх власних домівках д ем он стр у вати все те найкраще, що привезли з рідного краю, що люблять, плекають і чим з б а г а ч у ю т ь а м е р и к а н с ь к у культуру. Інтернаціональний Комітет видав книжечку-пашпорт, п р е д ’явник якого мав змогу відвідувати всі виставкові павільй они д о в іл ь н у кількість разів. У відповідні години Комітет забезпечував безкоштовний д о їзд . Комітет (59 Відд.) вистави "У восьми днях довкола світу”. Від ліва: Н. Зінке- вич, О. Сушко, Л. Лемішка, І. Траска, М. Булавка, О. Коро- пецька, М. Поліщук. 59th Branch com mittee of exhibit " E i g h t d a y s around the world". Свій павільйон ми назвали ’’Київ” і печаткою з написом ’’Київ” і силю етою Софійського С обору ми штемплю- вали книжечки-пашпорти наших від відувачів. До співпраці з нами присту пили: місцевий Відділ ’’Самопомочі”, Пластова Станиця і Відділ Україн ського Музичного Інституту. Підготовча праця розвивалася в трьох комітетах: виставковому — Л. Лемішка, О. Зінкевич, О. Сушко, М. Поліщук, І. Траска: інформаційному — Д. Горбачевська, 3. Гаюк, Р. Зелинська і панове А. Чорнодольський і Б. Булавка — представники від Пласту і М іж н а р о д н ь о г о К омітету: г о с п о дарському — А. Поліщук, Г. Пісецька, Г. Самутин, А. Стельмах. Працю комітетів координувала голова 59-го В ід д іл у СУА Марія Булавка. В результаті со л ід н о ї підготовки імпреза випала д у ж е вдало. Виставка на тему ’’Прикладення української вишивки, килима і різьби в м одерном у мешканні” милувала око глядача багаством барв і строгістю рисунку. Виставлені речі доповняли с еб е, гармонізували з с о б о ю і творили приємний ефект. Подихом рідної землі віяло з кутка Українського Музичного Інституту. На с т о л и к у , н а к р и т о м у в и ш и т о ю с е р в е т к о ю , л еж а л и — б а н д у р а , скрипка, музичні видання УМІ, знімки С. Людкевича і Ф. Колесси, а на стіні був п о ч еп л ен и й п о р т р ет М. В. Лисенка. Цей куток був під зарядом директорки місцевого відділу УМІ Л. Шав’як. У пластовому кутку були зразки п л а ст о в и х о д н о с т р о їв , п л а ст о в а ф іл ятел іа видання і відзнаки та мала українських поселень у світі. Цей куток влаш тували п л а сту н и п ід наглядом станичної О. Коропецької. 36 НАШЕ ЖИТТЯ, ЖОВТЕНЬ 1975 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
