Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Ц ентраля ©держала в часі від 16 березня до ЗО квітня 1971 р: ПРЕСОВИЙ ФОНД: Від. З Ню Йорк 10.00 „ 4 Ню Йорк 15.00 „ 8 Бронкс 10.00 „ 20 Філядельфія 10.00 „ 36 Шикаґо 5.00 „ 47 Рочестер 25.00 „ 71 Джерзі Ситі 10.00 Анна Рижевська, Маямі 50.00 о. Євген, Павлина й Ірина Дихдали 20.00 о. Василь Стебельський, Май- нерсвіл 15.00 С. і М. Іваницькі, Акрон 10.00 С. і Д. Геник, Дітройт 10.00 По 5.00 дол.: Марія Ґерус, Юніон, Марія Стасюк, Катря Гупало, Біскейн, По 4.00 дол.: Елеонора Хом’як, Болтон, Оксана Ґенґало, Філядель фія, Дарія Ломницька, Вестгемтон. По 3.00 дол.: Параскева Матвієв, Со- мервіл, Неоніля Кузич, Шикаґо, Оль га Кузів, Ваєнот, Ольга Захарія, Серма. По 2.00 дол.: Ольга Мельничук, Стефанія Голуб’як, Марія Яцишин — усі з Питтсбурґу, Ольга Макар, Ді тройт, Марія Гоголь, Шикаґо, В. Ба- сладинська, Клівленд, Пазя Максим, Гемилтон, Олекса Курилас, Акрон. По 1.00 дол.: Наталія Мітрінґа, Джексон, Марія Левицька, Стейтен Айленд, Стефанія Ґрицко і С. Серна, Маямі, Марія Горошко, Стефанія О- лійник, Христина Олійник — усі з Питтсбурґу, Марія Франко, Нюарк, Д. Бурштинська, Шикаґо, Галина Ко валь, Каракас, Марія Канюка, Ірвінґ- гон, Ольга Ізьо, Едмонтон, Іванна Петик, Філядельфія, Анна Дусаненко, Ольга Білинська і Марія Пришляк — усі з Ню Йорку, Ольга Кулик, Клів ленд, Софія Онуфрик, Фландерс, Ма рія Сокола, Елмайра, Дарія Балазюк, Бетлегем, Надія Полюх, Ґвелф. ФОНД „МАТИ й ДИТИНА“: ВІД. 4 Ню Йорк 10.00 „ 10 Філядельфія 113.00 „ 12 Клівленд 15.00 „ 16 Міннеаполіс 15.00 „ 28 Нюарк 60.00 „ 33 Клівленд 135.00 „ 33 Клівленд (збірка) 280.00 „ 36 Шикаґо 5.00 „ 47 Рочестер 44.00 „ 57 Ютіка 60.00 „ 59 Балтимор 20.00 „ 65 Ню Брансвік 30.00 „ 71 Джерзі Ситі 60.00 „ 74 Шикаґо 60.00 „ 83 Ню йорк 15.00 „ 101 Шикаґо 105.00 Марія Вачків, Юніон 4.00 „ФОНД 500“: Від. 59 Балтимор 35.00 „ 85 Сиракюзи 10.00 МУЗЕЙ СУА: Від. 59 Балтимор 100.00 ФОНД „ЦЕРКВА В ПОТРЕБІ»: Від. 33 Клівленд 10.00 „ 59 Балтимор 35.00 „ 85 Сиракюзи 25.00 Ольга Боба, Форт Лі 10.00 Євгенія Цісик, Ню Брансвік 5.00 ДЛЯ СКВУ: Від. 1 Ню Йорк 20.00 „ 21 Бруклин 10.00 „ 83 Ню Йорк 25.00 З подякою Ольга Муссаковська, секретарка Ірина Качанівська, касієрка БІБЛІОГРАФІЯ ТВОРІВ ЖІНОЧОГО ПЕРА П родовж уєм о список творів, зап о чаткований у ч. 4, 1969. П одаєм о твори ж іночого пера, видані у віль ном у світі до 1967 р. Список творів за 1968 р. появився в ч. 11, 1969, а список творів за 1969 р. у ч. 1, 1971. Гуменна Докія: „Х рещ атий Я р“, ром ан-хроніка. Ню Й орк, „С олово", 1956. 487 стор. Ц і є ї ж авторки: „Вічні вогні А льберти", Едмонтон. Заходам и П етра А. П ауш а, 1959 р. 183 стор. „Ж ад о б а“, оповідання. Ню Й орк, „С лово", 1959. 217 стор. „С еред хм аросягів", Н ю -Й оркська м озаїка. Ню Й орк, „С лово", 1962. 178 стор. „С карга м ай бутньом у", роман. Ню Й орк, „С лово", 1964. 325 стор. „Благослови, м ати", казка-есей. Ню Й орк, „С лово" 1966. 265 стор. 2nd CLASS POSTAGE P A ID AT РШ А ., PA . Return to “OUR LIFE” M agazine 4936 N. 13th St., P hiladelp hia 41, Pa. RETURN POSTAGE GUARANTEE© S pirit F lame A C O L L E C T IO N O F TH E W O R K S Of LESYA UKRAINKA Tranriatad b y Pardval Cundy* 'j h n w o t d b y do ran e* A. M anning З НАГОДИ ҐРАДУАЦЇЇ подаруйте ДОЧЦІ або СИНОВІ „ Д у х П о л у м ’я 4* Лесі Українки англійською мовою у перекладі Персіфаля Канди з передмовою К. Маннінґа Ціиа $5.00 АЛЬБОМ Іс т о р и ч н и й о д я г у к р а їн к и 12 листівок із текстом і поем ою ЛЕОНІДА ПОЛТАВИ Ціна 3 дол. Зам овляти: U krainian N ational W om en’s L eague 64 Branch 142 Second A ve. New York, N. Y. Ш 03 Printed by AMERICA. 817 N. Franklin St.. Philadelphia, Pa. 19123 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
