Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Звідомлення з праці Відділів наш журнал у се охоче поміщував. Най більша увага була приділена звітам із Річних Зборів, що являються дока зом його цілорічної праці. Але й інші звідомлення, не раз д у ж е обширні, знаходили в нас своє місце. Радієм о, що Відділів прибуває, а з ними і звітів із праці. Про те не раз писалося в журналі з проханням яко мопа скорочувати описи й подяки. Хоч деякі пресові референтки дотри мувались того, проте й те не помага ло. Всіх звідомлень не можна було в своєм у часі вмістити. Над тим застановлялась Пресова Комісія XVI Конвенції СУА. Щ об да ти місце для всієї діяльности Відділів ухвалено — залишити звіти з Річних Зборів у давній формі, а звідомлення з імпрез опрацювати, як хроніку. Ц е є форма, щ о ї ї багато редакцій запро вадило в себ е. Цю ухвалу думаємо здійснити від січня 1972 р. Прохаємо уваги й виро зуміння для ц ієї новинки наш ої р е дакційної роботи. Ред. НЮАРК, Н. Д Ж . Виставка нар. мистецтва Дня 29 березня ц. р. звернулися з Банку Броад Націонал, який знахо диться в найбільше рухливому місці Нюарку, до колишньої довголітньої голови місцевого Відділу СУА п-ні Анни Настюк з проханням, щоб під- найшла українську жіночу організа цію, яка зайнялася б декорацією вік на в їхньому банку в українському стилі. Це перший випадок у Нюарку, що американський банк звернувся до української організації з такою про позицією. В порозумінні з головою Окружної Ради СУА в Нюарку п-ні Іриною Кіндрачук, пані Амелія Цяп ка, Катерина Кузьма, Фльорентина Дорошенко і Пелагія Кучкуда вибра лися до банку, щоб оглянути місце для заплянованої виставки. Познайо милися з президентом банку п. Ро- бертом А. Велсом, який показав па ням вікно для виставки, заявляючи, що банк почав цього року вперше за прошувати етнічні групи декорувати вікна під час святочних сезонів, по чинаючи від українців. В умовлений час пані прийшли з експонатами, власністю пань Кузьми і Цяпки, як — писанками, вишивками, керамікою, базьками і двома пасками роботи п-ні Цяпки. Одну паску пода рували президентові банку, який ви явив нескрите захоплення експоната ми, заявляючи, що український на род є дуже здібний і працьовитий. Попросив рівнож, щоби пані переда ли святочні побажання жінкам, згур тованим в українській організації. Під час декорування виставки, аме риканці подивляли виставлені речі, завдаючи паням питання. З того ви ходить, що рокові свята Різдво і Ве ликдень є найбільш пригожі для по- знайомлення американської публіки з українською культурою і народнім мистецтвом, що викликають подив і захоплення. Виставка тривала до кін ця квітня ц. р. РОЧЕСТЕР, Н. Й. Дитяча Світличка в Мюнхені Наш Відділ уже довгі роки опіку ється Світличкою в Мюнхені-місті. Цього року маємо звідомлення, що є там б дітей, які пильно приходять. Усі діти гарно говорять по-україн ськи, батьки зацікавлені в тому, щоб діти гуртувались і радо допомагають виховниці п-ні О. Захарків. Окрім Світлички є тут також шко ла українознавства, до якої ходить 26 дітей. Школа має 4 відділи. У шко лі відбуваються різні імпрези і в них також беруть участь малята із Світ лички. І так у грудні відбувся Вечір св. Миколая, потім Просфора з короткою Різдвяною сценкою. У святочному часі діти ходили колядувати і зложи ли побажання Преосвященному Кир Платонові з нагоди його іменин. У Великодній зустрічі, що відбулася 1 квітня, діти школи і світлички вивели три гагілки. Дня 13 лютого відбулася дитяча костюмівка. Запрошено також дітей з інтернату „Рідна Школа". Д і тей поділено на дві групи, що під ке рівництвом своїх виховників забав лялися в окремих залях. Управа Від ділу ОУЖ із Мюнхену допомогла прибрати приміщення, приготувала для всіх дітей смачний підвечірок, а також підготувала льотерію. Леся Українка: Д е тее слово крилате, Д е т ії струни, д е голос потужний, Щ об заспівали про це лихоліття, Щастям і горем багате? 50-ЛІТТЯ 1 ВІДДІЛУ СУА Прочитавши цю ювілейну дату в нашому календарці, можна здивува тися, як це можливо, щ об один із наших Відділів у ж е дійшов до 50-літ тя, тоді, коли ціла організація свят куватиме цей ювілей аж у 1975 році. Та історія СУА д ок азує це. Перший Відділ СУА — це колишня „Жіноча Громада“, що постала в 1921 році. І коли в 1925 р. українське жіноцтво Америки заходилось коло заснуван ня центральної ж ін очої організації, тоді Жіноча Громада підтримала цей почин і стала Першим Відділом СУА. Тепер із радістю членки підготов ляють це ювілейне свято. Воно по дасть перегляд діяльности Відділу за 50 років і запізнає всіх із чільними діячками того гурта. Підготовляється Ювілейна Книжка, щ о з ’ясує доклад но історію Відділу і сильветки про відних осіб. Припускаємо, щ о всі Відділи Ню Йорку й околиці вшану ють цей ювілей своєю участю. Найбільш зворушливим виступом були з:Чвідини в Захисті Старих на пере л одні Дня Матері. Прибули діти школи й світлички разом із своїми виховницями Я. Філь ; О. Захарків, щоб бабусям заспівати і задекляму- вати. Бабусі були зворушені й обда рували дітей солодощами. Того ж дня діти відвідали матір нашого Вла дики. Після першого св. Причастя, що ді ти відбули в травні, Відділ ОУЖ під готував для них спільний сніданок. Своє Свято Матері діти влаштували щойно в червні, де виступили з де- клямаціями і піснями. Це було рівно часно закінчення шкільного року. Оцей перелік їх праці подаємо до відома всім приятелям укр. дітвори. Хоч це не нашого Відділу осяг, проте ми вдоволені, що причиняємось до їх праці скромним датком 10 дол. мі сячно. Голова 16 НАШЕ ЖИТТЯ — ЖОВТЕНЬ, 1971 СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У Н. Ж . ч. 6, 1971, подано помил ково, що 82 Відділ СУА з Бронксу пожертвував 1 дол. на прес, ф онд журналу, тоді коли він вплатив 7 д о лярів. За недогляд перепрош уємо. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
