Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Д у м к и з н а г о д и ю в іл е ю Коли наш Відділ народився, то саме в тому часі відійшла у вічність наша дорога провідниця Олена Кисілев- ська. Що ж було дивного, що ми ви брали її нашою патронною? Бо ж думали ступати її слідами. А тут де хто в нашій громаді хотів нас на ґвалт перехристити. То називали нас „Клю- бом Суфражисток44, то „Сестрицями ч, 2“, то „Непотрібними Бабами44, а були й такі, що придумали для нас назву ,Д ьоці Пітольці44 (вгадайте, що це значить!). Роздумували ми на всі сторони, але ніяка назва нам не під ходила. Зберегли ми давню назву 15 років та з тієї нагоди справляємо наш ювілей. Мені припала честь представити нашу Управу. Не буду нудити наших читачів довгим життєписом чи вичи- слєнням її заслуг. Подам лиш корот ку характеристику кожної членки, щоб усі зрозуміли, чому завдячуємо успіх нашого Відділу. Зачну від найважнішої особи — голови. Нема де правди діти, що нам голова вдалася! Зате сидить, як мучениця, 12 років на тому пості! Мо же бути гостра, як австрійський фельдфебель, хоч його й на очі не бачила, або може бути ласкава, як ягнятко — залежно від того, чого інтереси Відділу вимагають. Вона — то так, як той жид — викинь її две рима, а вона пре вікном і все, що потрібне для нашого Відділу дістане. Жилку купецьку має, бо гроші наш Відділ робить. їздить по товари до Ню Йорку, коли підготовляємо ба зар, привозить і відвозить членок Управи, коли в нас є засідання. Так наша Голова полюбила цю роботу, що ніяк не може без неї обійтися! Заступниця — то в нас ще мо лода членка, але вилізла по щаблях високо. Отже коли так дальше буде перти, то скоро вилізе на вершок. По кищо сидить і розглядається на всі сторони, звідки краще осягнути свою ціль. Наша секретарка також ви гріла місце на своєму пості і не допу стить нікого. Своїм писанням не тіль ки псує нерви собі, але й другим. Скільки вона вже напсувала паперу! Щастя, що не виставляє за те рахун ку, бо наш Відділ збанкрутував би, коли б мусів це оплачувати. Наша фінансова носить із со бою квитар, так як кожний христия нин свій молитовник. Спочатку то так зл еген ь т пригадує про членську вкладку, а висе перед Заг. Зборами, то рубає просто з моста: — Пані, платіть вкладку, бо даю книжку до контролі! А вже наша касієрка, то тяж ка кавалерія! Для неї видати гроші, то щось найгіршого! Наперед тягне за рахунок, провірює чи все в ньому грає, чи підписи чіткі, а тоді зітхає і видає гроші. Затискує кулаки цілий рік, а перед Заг. Зборами нагло в них появляються діри, всі гроші розліта ються і наша касієрка стає гола, як турецький святий! Організаційна референтка,то в нас наймолодша членка. Перед Заг. Зборами вписалася в члени, бо як каже — сподобала собі лиця пань з Управи. Зголосилася на пост органі заційної, бо, як каже, то треба пере конувати на всі сторони, щоб запи сувалися в члени. А вона любить го ворити і вже на Просфорі вспіла на мовити трьох членок. Культ, - освітня недавно тому обняла цей пост і щойно пригляда ється до праці. Але напевне на забаві наших ґрадуантів покаже, що вона вміє. Суспільна опіка змобілізу- вала до тієї роботи аж трьох членок, що жебрають від кого попаде.. Доне давна то були собі сподобали нашу дітвору в Бельгії чи Німеччині й до помагали вдержувати для них школу. Щось їм там із тією школою не вий шло, то звернули свою увагу на Пів денну Америку, і як призбирають тро хи гроша, то шлють на адресу Ексце- ленції Сапеляка (а не на адресу Со ю зу Українок Аргентини? — прим. Ред.) і за те дістають дуже гарного листа з подякою. Відвідують хворих, а вже найбільша радість, коли в на шої членки побільшується родина. Тоді шлють квіти. Господарські працюють у- чвірку. Коли приходить продаж пе чива, тоді настає їх час. Мають право докучати кожній членці: — Печіть і давайте, бо мусимо заробити гроші! Найкраще себе почувають, коли влаш товуємо Просфсру. Тоді годують го стей борщем, варениками, кутею, а часом і свяченою водою, по якій го сті дістають знаменитий гумор. До помочі нашим господарським є доні Союзянок, що їх звемо „маків цвіт44. А цей цвіт, то наша надія, що незаба ром скаже нам відпочити... Я не була б справедлива, коли б не згадала наших почесних членів, себто чоловіків, що працюють не раз дуже завзято. От, хоч би на наших Весняних Вечерницях. Маємо славно го аранжера, який так гарно прова дить забаву! Потім так захрипне, що не може й тижнями промовити слова до пацієнта. Маємо незаступного ка- сієра, а вже про „бартендера44 нема що й говорити. Його якби Бог для на шого Відділу створив! Він уже знає, як і що кому налляти, щоб пішло йо му на добро, а Відділові на користь. Не диво, що при такій співпраці за робляємо одинку з великими трьома зерами і з легким серцем висилаємо на руки Блаженнішого до Риму і так усе збільшуємо свою цеголку в Со борі св. Софії. Цілий рік Контр. Комісія дивиться на нашу роботу через зелені окуляри. Але перед Заг. Зборами їх скидає і контролює нас здоровим оком. До тепер нічого невідповідного не від крила. Але тепер стаємо перед цілою нашою громадою і просимо дати свою оцінку нашій праці. Чи дістанемо „аб- солюторію44 від неї? Ірина Гриневич членка Управи 66 Відділу СУА у Ню Гейвені Гум ореска, відчитана на ю вілею 66 Відділу СУА ів Ню Гейвені, що в ід бувся 21 березня 1971 р. ПОДЯКА Почуваємось до милого обов’язку подякугати довголітній Союзниці п-ні Артеміді Никорович із Філядельфії за дарове приміщення у своєму відпо- чинковому домі у Вайлдвуді, що вона приділила нашим двом членкам. Та кий доказ уваги й жертвенности для своїх посестер із СУА вона вже дає кілька літ. Щира дяка за те! Управа 42 Відділу СУА у Філядельфії ПРИСИЛАЙТЕ ПЕРЕДПЛАТУ! 10 НАШЕ ЖИТТЯ — ЖОВТЕНЬ, 1971 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
