Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
лова Відділу п-ні Муць інформує нас жартом, що доведеться прийняти в почесні члени чоловіків наших чле нок, які допомагали в улаштуванні імпрези. Це панове — Білинський, Ґац, Ж ук і Муць. Дяка їм за цю д о помогу! На цьому закінчилась наша ман дрівка. Ми задоволені, що відбули таку довгу дорогу. В ід в ід у в а ч Б РО Н К С, Н. й . Річні З б о р и 82 В ід д іл у СУА Дата: 28. грудня 1969 р. З б о р и відкрила голова п-ні М иро слава Савчак, вітаючи представницю Окр. Ради п-ні Лідію Котлярчук. Се кретарка п-ні Лиско прочитала молит ву СУА. П рези дія : п-ні Надія Попель, голо ва, п-ні Лідія Котлярчук, член, п-ні Лідія Вовчук, секретарка. П роток ол із попередніх Зборів про читала п-ні Софія Раковська. З в іт и У прави зложили пані — Ми рослава Савчак, голова, Олена Лиско, секретарка, Ірина Загаляк, фін. секре тарка і референтки — Іванна Клим, організаційна, Софія Раковська, куль турно-освітня, Ірина Іванчишин, ви ховна, Оксана Миськів, імпрезова, Марія Васьків, сусп. опіки, Наталія Клецор, пресова, Юлія Криса, госпо дарська. Д іяльність В ід д іл у а) Організаційна: Відділ відбув 7 ширших сходин і 7 засідань Управи.. Н араховує 41 членок, прибуло дві, вибула одна. Відділ є членом О б’є д наного К -ту м. Ню й о р к у й УККА. У звітному часі Відділ улаштував ю- вілей свого 5-ліття. б ) Культ.-освітня й імпрезова: На сходинах В ідділу були відчитані д о повіді або есеї. Дня 22. бер езн я пись менниця Уляна Любович відчитала нариси з п обуту в Казахстані. Дня 20. квітня д-р К. Рогозинський і Ігор Ра ковський виголосили доп ов іді про наркотики. В травні відбулося Свято Матері. Дня 14. червня відбулось о б говорення книжки Р. Іваничука „Маль ви". П-ні Ольга Соневицька поділи лась враженнями з посвячення С обо р у св. Софії в Римі. Дня 16. листопада відбулося Свято кн. Ольги. У грудні влаштовано ювілей 5-ліття Відділу. Хор Відділу під проводом п-ні Е. Ли сько продовжував свою працю й брав участь у наших імпрезах, як і в б ен кеті з нагоди 25-ліття наш ої парохії св. Покрови. в) Виховна: При Відділі дальше іс нує Дитячий Гурток Книголюбів, що гуртує 32 дітей. Дня 23. березня від булись святочні сходини для вшану вання Т. Шевченка і його духового послідовника В. Симоненка. Дня 6. квітня відбувся показ писання писа нок під проводом пп. Васьків і Дани лович, а в ньому 25 членів Гуртка взяло участь. На повакаційній зустрічі 12. жовтня 1969 була присутня, окрім батьків і гостей, молода авторка д и тячих оповідань п-ні Катря Червоняк. Дня 23. листопада Гурток відбув про гул ьку д о М узею Нар. Творчости й Укр. Інституту Америки. Гурток має свою бібліотеку, яка тепер нараховує 68 томів. П. Лісовець подарував 20 книжок, а п. Миськів шафу на книж ки. Докуплено книжок за 24 дол. Л. Гошовська провадить д у ж е дбайливо хроніку Гуртка у формі альбому. П роведено збірку на ОПДЛ, що дала 23 дол., а Гурток вислав від с е б е 5 долярів. г) Сусп. Опіка: Референтка відві дала 10 хворих у шпиталях, 6 осіб вдома й опікувалась старшим паном (одягом і харчами). Передано вели кодній кошик бідній родині на Бронк сі. Відділ опікується хворою жінкою в Україні. Вислано 3 пачки нашим во якам д о Віетнаму, 13 одягових пачок заграницю. Відділ оплатив побут о д н ієї дитини в пластовому таборі, та кож переслав передплату на Наше Життя для бабусі. При В ідділі є Д о бровільна Ж іноча Допомога.. На сусп. опіку зібрано сер ед членок 133.75 дол., пожертви виносили 245 дол. П е реведено продаж жетонів і карток на Фонд св. С оф ії в Римі на су м у 60 дол. П ер ев еден о с е р е д членок збірку за мість квітів, а гроші передано на ви дання книжки д-ра Зеновія Лиська „Укр. нар. мелодії". ґ) Зв’язки: Дня 27. березня 1969 р. відбулась у публ. бібліотеці Бронксу виставка нар. мистецтва й англомов н о ї книжки про Україну Під час ви ставки відбувся показ писання писа нок і вокальний виступ при супроводі бандури. д ) Пресова: Референтка вислала дописи д о Нашого Життя, Свободи й Америки, зладила статтю про працю Відділу до ювілейної книги наш ої па р о х ії й опрацювала доповідь про 5- літню діяльність Відділу, що була відчитана з нагоди ювілею. е ) Господарська: Референтка зо р ганізувала двічі продаж печива і під готувала при помочі членок парохі- яльну П росфору. Займалась підгото вок) буф ету на імпрези й ширші сх о дини. є) Фінансова: Відділ мав 1,325 дол. приходу, а 1,139 дол. р озх о д у . Контр. Комісія. Від ї ї імени п-ні Є. Лисько ствердила, що книги і д іл о водство Відділу були веден і в поряд ку. Збори уділили одноголосно а б со люторію Управі. Д о н ової Управи ввійшли пані — Мирослава Савчак, голова, Олексан дра Кіршак, заступниця, Іванна Клим, секретарка, Дарія Попель, фін. секр. Референтками стали пані — Олена Лиско організаційною, Оксана Мись ків, Анна Стасів і Лідія Вовчук куль турно-освітніми, Ірина Іванчишин ви ховною , Софія Данилович ім презо вою, Марія Васьків і Оля Гірна сусп. опіки, Ольга Соневицька пресовою , Леонтина Гошовська і Катерина Тур чин господарськими. Д о Контр. Комісії увійшли пані — Докія Лисько, Клявдія Чорнодоль- ська й Оксана Черник. П ер ев и бр ан а гол ов а подякувала членкам за довір’я і поділилась пля- нами дальш ої праці. При перекусці членки ще довго гуторили. П р е со в а р еф ер ен т к а Ф ІЛ Я ДЕ Л ЬФ ІЯ , ПА. Х р ести н и 98 В ід д л у СУА ім . А нни Я р ославн и Дня 2. травня ц. р. в Д ом і УОО „Тризуб" відбулись хрестини 98 В ід ділу СУА. Гості з Пассейку, Ню й о р ку та місцеві виповнили залю. їх бу л о 135 осіб. Серед присутніх були отець і пані Головінські. Вечір відкрила голова Патриція Савчак, яка привітала присутніх та представила ведучого Романа Ш веда. Членка цього ж Відділу Орися Гевко проспівала гимн СУА. П-ні Савчак у короткому звіті розповіла про працю Відділу, який зорганізувався ще в 1968 році. В ньому є 28 м олодих ж і нок у віці від 22— ЗО років. Усі вони одр уж ен і й більшість із них має д і тей, а б о сподіються збільшення р о дини, але, не дивлячись на це, зн а х о дять час і бажання для громадської праці. М олоді Союзянки влаштували дві .виставки народнього мистецтва з п о казом писання писанок і нашими на ціональними стравами. Обидві вистав ки були д о б р е підготовлені. На ви ставці в Ля Сел Каледжі Відділ дістав (Докінчення на ст. 31) 20 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1970 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
