Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШЕ ЖИТТЯ P. XXVII. ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 4 . 7 Видає Союз Українок Америки раз у місяць за вийнятком серпня Редагує Колегія — Лідія Бурачинська, Рута Галібей, д-р Наталя Іщук, Олена Лотоцька, Уляна Любович, Марія О де- жинська, Ірина Пеленська, Марта Тар- навська, Наталя Чапленко. Листування й передплату висилати на адресу: 4936 N . 13th St. P h ila d e lp h ia , P a . 19141 T e l. D A 4 -7 3 0 4 Річна передплата в ЗД А і Канаді від січня 1970 ............................ $6.00 Піврічна передплата ................... $3.00 Річна передплата в Англії 1% ф. ст. Річна передплата в Австралії 4 а. д. Річна передплата у Франції 15 н. фр. Річна передплата в Німеччині 12 н. м. Річна передплата в Бельгії 150 б. фр. В інших країнах рівноварт. 5 ам. дол. Поодиноке число 60 центів Змісті О. Лятуринська: Пісня про Ольгу МЗО: Я рогатий, я багатий... М. Пастернакова: Невпинне прагнен ня нового Д. Ярославська: Рибалка X. Сеник: До програми СУА МЗО: Розвага нашої молоді Л. Бура: Остання прислуга Річні Збори Головної Управи С. Стечишин: Тефлонова сковорода Із кух. книжки нашої бабуні Укр. нар. казка: Котик і півник 0 . Цегельська: Цікаве гніздечко 1. Кульська: Ведмежата П. Кізко: Зозулька Our P a n e l D isc u s sio n М. D u sh n y c k : G FW C C onvention Світлина на обгортці — це відбитка ікони св. Ольги кисти Галини М азе пи. На Конкурсі ікони св. Ольги, що його проголосив Союз Українок Америки, вона відзначена першою нагородою. У склад Ж юрі входили: бл. п. Антін Малюца, голова, Миро слава Гординська, Меланія Милано- вич, Ніна Січинська і Михайло Че- решньовський, члени. ЗАМОВЛЯЙТЕ о. д-ра І. Нагаєвського РІВНОАПОСТОЛЬНА СВ. ОЛЬГА життєпис нашої святої Ціна $1.00 OUR LIFE V O L. X X V II. J U L Y N o. 7 E d ite d b y E d ito r ia l B o a rd M o n th ly p u b lic a tio n e x c e p t A u g u st, of th e U k r a in ia n N a tio n a l W o m e n ’s L e a g u e o f A m er ic a , Inc. 4936 N . 13th St. P h ila d e lp h ia , P a . 19141 T el. D A 4 -7304 S u b sc r ip tio n in th e U n ite d S ta te s o f A m e r ic a $6.00 p er y e a r , h a lf y e a r $3.00. S u b sc r ip tio n in C an ad a $6.00 p e r y e a r , h a lf y e a r $3.00. S u b sc r ip tio n in E n g la n d ІУ 2 p o u n d s t e r lin g p er y e a r . S u b sc r ip tio n in A u str a lia 4 A u str. d o lla r s p e r y e a r . S u b sc r ip tio n in F r a n c e 10 n. fr . p e r y e a r . E n te r e d as se c o n d c la ss m a tte r J u ly 8, 1944, a t th e P o s t O ffic e a t P h ila d e lp h ia , P e n n a . u n d e r th e A c t o f M arch 3, 1879. _________S in g le C op y 60 c e n ts ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ“ АНГЛІЯ: Mrs. M y r o sla w a R u d en sk a 245 W ig m a n Rd. B ilb o r o u g h E sta te N o ttin g h a m , E n g la n d U k r a in ia n B o o k s e lle r s 49 L in d e n G a rd en s N o ttin g H ill G ate L o n d o n W. 2 АВСТРАЛІЯ: “L ib ra r y & B o o k S u p p ly ” 16a P r o sp e c t St. G le n r o y , W9, V ic to r ia A u str a lia ФРАНЦІЯ: D a ria M e ln y k o v y c h c / o N o. 7 887 93 d e P a r is 26. r u e de T o rc y P a r is 1 8 -e F r a n c e НІМЕЧЧИНА: U k r a in is c h e r F r a u e n v e r b a n d Haus der Begegnung 8 Muenchen 5 R u m fo rd str. 21 On th e F r o n t P a g e : H alin a M azepa: St. O lga На т ер ен і СУА 11. жовтня — Конференція Культур но-Освітніх Референток — Окр. Рада СУА у Філядельфії 1 8 ..жовтня — Конференція Культур но-Освітніх Референток — Окр. Рада СУА в Ню й о р к у 18. листопада — М іжокружна Вихов на Конференція — Окр. Рада СУА в Ню Йорку. ІСТОРИЧНИЙ КАЛЕНДАР 1940 — ЗО років тому померла в Празі Софія Федорівна Русова, ви датний педагог і громадська діячка. Була друж иною Олександра Русова, видатного статистика й етнографа. Подружжя Р усових тісно пов’язане з нашим відродженням у 19 стол. Со фія Русова взяла участь у відбудові нашої Д ерж авносте, очолюючи д е партамент позаш кільної освіти у pp. 1917-19. Проявила себе також в укра їнському ж іночому рухові, як голова Нац. Ради Укр. Жінок. Зладила чи сленні науково - популярні праці й підручники. 1945 — 25 років тому померла в Галичині Климентина Попович-Бояр- ська. Була однією з перших наших учительок, що вчителювала в Ж ов- ківському повіті. Належала до спів робітниць „Першого Вінка“, що їх згуртувала довкруги себе Наталія Ко- бринська. Пізніше містила оповідан ня й п о е зії в часописах „Зоря“, „Ді- ло“ й у Літ. Наук. Віснику. ПОДАРУНОК „ОСВІТИ“ Вирібня дитячих іграшок „Освіта“ подарувала нам відповідну кількість відбиток картин св о єї гри-складанки „Веснянки“ й „Українська хата“. За- рамовані в обвідку з ясного картону ці картини можуть стати прикрасою кож ної Світлички. Розсилаємо їх на шим Світличкам у подарунку з подя кою для молодих власниць „Освіти“ пп. Софії Лади й Ярки Телепко. Пригадуємо, що вирібня „Освіта“ видала недавно тому українську а з буку у формі складанки. Складаючи її, діти легко можуть вивчити наші букви. Нова складанк а вирібні ОСВІТА У країнська а зб у к а Ціна 2.50 дол. При помочі складанки-іграшки діти пізнають українську азбуку Замовляйте: OS V IT A 947 M e e tin g h o u se Rd. R y d a l, P a. 19046 www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
