Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
8 WWW. UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, ТРАВЕНЬ 2012 НАША О БКЛАДИНКА На обкладинці — образ Христини Сай, знаної художниці із Ню Джерзі. Христина закінчила маґістерські студії з о бразотворчого мистецтва у Бард Коледж і . Багато її мистецьки х робіт пов’ я - зані з тематикою візантійських ікон — у стилі, наближеному до сучасного мистецтва. Її сучасні ікони були виставлені в Українському Музеї в Ню Йорку, Музеї культурної с падщини у Києві, Білому Домі, Американському біблійному товаристві, Union T heological Seminary , а також у Посольстві США в Катарі ( Quatar ). Чимало праць Христини Сай зберігається у приватних колек - ціях. OUR COVER ARTIST Christina Saj is a painter who lives and works in N ew J ersey . She holds a BA from Sarah Lawrence Co l- lege and an MFA from Bard College. Early in her career, she maste red the technique of Byzantine i con painting. This traditional influence was balanced by simultaneous work with contemporary artists in New York. Saj’s work bridges the disparate aspects of both worlds in order to create a new interpretation of traditional themes and subjects. Her contemporary interpretations of icons have been widely exh i- bited , including at such venues as the American Bible Society, Union Theological Seminary, the Ukra i- nian Museu m in New York, the Museum of Cultural Heritage (Kyiv, Ukraine) , the American Embassy in Qatar and the White House . Her works reside in private and museum collections in the U nited S tates and abroad. ________________________________________________________________________ Дорога Пані Редактор! Недавно я отримала примірник «Нашого життя» із дуже гарною стат - тею Вашого пера з приводу презентації моєї книжки “ Вибране ” у Філя дельфії. У статті Ви виявили велике зрозуміння для моєї скромної праці, яку довелося видати в такому пізньому віці. Життя складається по - різному. Тут, зрозуміло, авторка сама відповідає за все. Щиро дякую також за привітання з уродинами. За журнал радію, що має таку редакторку , як саме Ви. Наш журнал має добру і давню тра - дицію щодо його змісту і редаґування. Із щирим побажанням творчих успіхів та з нагоди Великодніх Свят: Христос Воскрес! З глибокою вдячністю і пошаною Наталія Іщук - Пазуняк. * * * Дорога моя пані Марі янно! Дорогі мої союзянки! Щовечора від щирого серця молюся за Вас усіх і молю Господа нашого Ісуса Христа і Пречисту Богородицю, щоб благословили Вас здоров’ ям, усякими життєвими гараздами , любов’ ю і вдячністю від людей, якими Ви опікуєтесь і яким Ви допомагаєте. Щирий привіт Вам з Тернополя від Надії Кучер, історика, журналістки, інваліда І - ої групи по зору. Я щиро дякую вам, пані Маріянно, і Вашим посестрам за це, що Ви є у моєму житті. Адже коли у 1994 році я повністю втратила зір, то саме дякуючи Союзу Українок Америки, Вашому 45 - му Відділу СУА, який в ті роки очолювала шановна пані Орися Лончина, я пережила свою життєву катастрофу. Наша спільна праця на українській освітній ниві Донеччини (а я сама з Донбасу), Харківщини і Черкащини допомогла мені не впасти в розпач, а було з чого. Ви розумієте мене, тим більше, що я живу одна, всі мої рідні померли, а змогла піднестися духом на суспільному служінні. З часом до моєї суспільної праці приєдналися союзянки з Лос - Анджелеса і Ваша світла спільнота, пані Маріянно. Ваша дружня сім’ я, мої любі Союзянки, стала рідною назавжди. Я Вам усім дякую за те, що Ви у мене є. Маю надію, що ми будемо листуватися, хоч коротенько, електронною поштою за допомогою моєї Катрусі, моєї доброї помічниці з християнської молоді нашої греко - католицької митрополії. Свого комп’ ютера я не маю, тому повністю покладаюсь на Катрусю і дякую їй, що вона мені відкрила вікно у великий світ. Ще раз і ще раз Вам добра, усіляких гараздів у час Світлого Великодня. Н адія Кучер, Тернопіль, Україна. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
