Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
До 70-річчя поета (11 січня 1988 р.) ЯР СЛАВУТИЧ НА ЖІНОЧІ ТЕМИ * * * Дружині Коли розтане доранкова мла І перуанська запарує кава, Твоя рука, зичлива і ласкава, Теплом торкається мого чола. Доба спокою межень перейшла — І десь позаду вихорів облава! Яка ще більша ніжности постава Проймати зможе сутності дотла? З-понад країв застеленого столу Пливе міцний, брунатний аромат — І все бутливе падає додолу, Бо з буйних полисків шарлатних шат, Які голублять плечі та коліна, Так палко віє ліпота гоління! 1985 Жахливий жах — жіноча самота! Коли надходить осінь золота І, гнаний вітром, жовтий лист вирує, Де часу коні, помарніла збрує? Де ті калинові ставні мости? Стоїть над світом безмір висоти, А твій же день — як та мала торбинка! І ти, забута, сивоброва жінка, Сидиш у парку, згадуючи дні, Коли співала доля навесні; Нема нікого зліва, ані справа, Єдиний друг — нова холодна лава. 1985 В: Звичайно до закінчення університетських студій одиниця "знаходить себе” і своє національне ото тожнення. Вона теж є в кращому становищі виби рати свій круг знайомих та товариства, де товари шує з тими, котрі приймають її українськість, або з тими, яких етнічність не цікавить і не впливає на їхні взаємини. П: Це є труднощі, що випливають з виростання в двокультурності. Не можна, одначе заперечити й добрих її сторінок. Які, на твою думку, є наглядні позитиви й користі, які дає двокультурність молодій людині? В: Одним з позитивів є збільшений круг знайомств та товариства. Також ширший світогляд, облегшення навчання інших мов та пізнання інших культур. Ми живемо серед реґіоцентричної культури, де амери канці не мають такого знання других культур, геопо літики, історії, географії і т.п., яке ми маємо. Це знан ня нам придається в товаристві, в суспільній інтеґра- ції, а головним чином при праці в інтернаціональній комерції та в інтернаціональних фірмах, а теж під час подорожування. П: Як бачимо, процес росту молодої людини та кри сталізації її поглядів триває приблизно 20-25 років, охоплюючи період дитинства, юнацтва та закріп лення поглядів в час вищих студій, коли вирішується її національна ідентифікація. Ми на хвилину повер немось в твоє дитинство. Які моменти і переживання були позитивними стимулами для засвоєння україн ської культури? В: Атмосфера дому відіграла велику ролю; оточення з українською тематикою доповнювала її. Відчуван ня українського духу вдома мало для мене глибоке значення, П: І ще одне питання: які твої погляди на подружжя — чисто українські і мішані? В: Успішні мішані подружжя є вийнятком; легше збе регти подружжя з двох етнічних груп. Я за україн ським подружжям. Наші дівчата виховані більш кон сервативно, тож і подружжя є більш консервативно традиційні, з меншою статистикою розводів чим це бачимо в американських подружжях, де розводів є 50%. Для мене є важливим одружитися з українкою, і моє почуття в цьому відношенні є досить сильне. Коли я прошу нашу дівчину на забаву чи на зустріч, то моє наставлення є багато більш серйозне, скажу, навіть з дозою тривоги. Покищо я відкидаю можли вість женитися з неукраїнкою, але... за майбутність не можна ручити. Ґравітуючи до українського това риства, поле можливих кандидаток на такі стосунки є зменшене, шукання подруги життя є важче, і вини кають побоювання, що можна ніколи не найти своєї ’’ідеальної" пари серед українок. Але це не легке пи тання. П: Так, справді, на це питання важко дати просту відповідь-рецепт. І тому цій темі присвятимо нашу увагу в наступних числах ’’Нашого Життя". І на прощання ще одне питання: коли б ти міг по ставити на вагу неґативи й позитиви життя в свідо мості двох батьківщин, котра сторона переважила б? В: Треба признати, що духове, інтелектуальне і емо ційне збагачення, яке нам дає двокультурність, є варте часу, труду й тиску. П: Щиро дякую і ґратулюю за успішне закріплення процесу аналізи проблем двох батьківщин, який ти пройшов без шкоди для професійної кар’єри, а з ко ристю для душі. Любомира Крупа
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
