Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Хор "Веселка” — 17 Відділу СУА, Маямі, Фла. Дириґентка — Ольга Павпова Choir "Veselka” Br. 17 Miami, Fla 17 ВІДДІЛ СУА їм. ОЛЕНИ ТЕЛІГИ, Маямі, Флорида таке свято відбулося дня 12-го травня. Імпрезу, що відбулася в присутності батьків, дітей і громадянства, в залі Культурного Центру при церкві св. Володимира, відкрила голова Відділу Зеновія Зарицька. Програма склада лася з п’єси п. н. ’’Лісова Пані” в двох відслонах і з індивідуальних виступів дітей, які не брали участи в п’єсі. Виступали переважно діти членок Від ділу. П’єсу написала і підготовила Христина Подолюк при співпраці батьків і управи Відділу. Виконавцями були діти й м олодь віком від 5-16 років. В иступали : Іра й Л ідія Горохівські, Борис і Оксана Дацьків, Еля Копистянська, Катря Ленирд, Лев ко Лисняк, Мотря Мац, Андрея Пого- рецька, Марта П о д о л ю к , Л еся П’я сец ьк а та А дріян і П авлусь Шмотолохи. П’єса пройшла успішно, а вказували на те мов зачаровані облич чя дітей-глядачів. У другій частині публіка почула фортепіянове сольо Левка Лисняка і деклямації Мотрійки Мац і Марусі Г ригорович. На закінчення дітвора спільно відспівала ’’Присягаєм Тобі, Мати!” Прихід з імпрези призначено на потребу Відділу. Христина Подолюк Пресова референтка УКРАЇНСЬКИЙ ВЕЧІР У ’’КУЛЬТУРНОМУ ЦЕНТРІ’’ При у к р аїн ськ ій католицькій церкві св. Володимира в Гемпстеді і с н у є т а н ц ю в а л ь н а г р у п а п ід м истецьким керівництвом Мілі Онисенко. Клюб "Коммюніти Черч” у Ґарден Ситі запросив цю групу виступити 17-го жовтня під час його спільного вечора. Ґарден Ситі, це один із найстаріших культурних центрів на Лонґ Айленді, а члени клюбу, це переважно лю ди, які особливо зацікавлені у вивченні культури окремих етнічних груп Америки. Після спільної наради предсідниці клюбу Дж. Бунчук) білоруського походження) і Мілі Осененко з управи 1 0 3 - г о В і д д і л у п о с т а н о в л е н о перетворити виступ танцювальної групи в ’’Український вечір" з україн ським обідом , танками й виставою зразків народного мистецтва. Ширші сходини Відділу прийняли цю поста нову з ентузіязмом і зараз почалися приготування. У 1973 р. Відділ відсвяткував бенкетом десятиліття хору ’’Веселка". Ювілей був получений з концертом к о л я д о к . Ч л е н с т в о і б а г а т о запрош ених гостей приємно й корисно провели час. У програмі були промови й хорові точки. Дякуючи диригентці хору Олі Павловій за десятилітню працю, голова Відділу Ірина Ракуш вручила їй дарунок. Прийняти 150 о с іб традиційним українським обідом — справа нелегка. Одначе в "єдності сила”. Вечір увінчався надсподіваним моральним і м атер ія ль н и м у с п іх о м . Д о б ір н а публіка смакувала українські страви, подивляла зразково виконані танки і особливо захоплювалася чудовими різьбами, керамікою, писанками і вишивками. Присутні на виставці 3. Зарицька, О. Дацків, і X. Подолюк не поспівали відповідати на численні за пити щ одо різних виявів української національної культури. Крім оф іційної подяки, яку отганізаторам і вико навцям програми вечора зложила предсідниця клюбу Дж. Бунчук, майже кожний присутній на залі о соби сто дякував нам за приємно проведений вечір. 3. Зарицька Голова 103-го Відділу Вишивані вечерниці відбулися 28- го січня 1973 р. Метою вечерниць було заохотити жіноцтво плекати нашу вишивку. Забаву попередила коротка доповідь про історію нашого вишива ного мистецтва. Аранжер забави вивів хороводи модельок у вишиваних одягах. Найкращі вишивки були нагороджені. Дня 1 8 -г о л ю т о г о в ід б у в с я концерт, присвячений пам’яті Олени Теліги. У прграму входила доповідь про життя й т в о р ч ість поетки, деклямації її віршів і виступ хору "Веселка”. Програмою проводила культурно-освітня реф ерентка Соя Серна. Виконавцями програми були членки Відділу, а бо запрош ені гості- туристи. У березні відбувся бенкет-зустріч сою зянок із гістьми-туристами. Крім мистецької програми управа Відділу подала огляд його праці. У днях 29-31-го травня з нагоди Міжнародного ф естивалю в Маямі Відділ під проводом культурно-освіт ньої референтки С. Серни влаштував мистецький станок у міській бібліо теці. Виставка стягнула багато гляда- чів-чужинців. Річні загальні збори Відділу відбулися 27-го листопада 1973 р. НАШЕ ЖИТТЯ, СІЧЕНЬ 1975 35
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
