Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
мали нагоду познайомитися з д р Богданом Новаківським і з д р Миро- ном Кравчуком. Такі принагідні, веселі зустрічі з лікарем і дентистом, не зв’язані з болем чи страхом пер ед б о лем, позитивно вплинули на малят. На 1974-75 рік у світличці згуртувалося 35 дітей. Наталка Дума є опікункою світлички, а Іна Соломон заступницею. Ірена Глушівська очолила Батьків ський Комітет. У вересні Ляльковий Театр 83-В ід- ділу завітав д о Ірвінґтону на гостин ний виступ з прем’єр ою ’’Білосніжки”. Ця відома та л ю блена дітьми казка значно збагатилася повним творчої фантазії оформленням Олі Гаєцької, яка надала п’єсі суто українського характеру. Марта Данилюк, Наталка Дума, Марія С оробей і новак Олег Данилюк допомогли О. Гаєцькій у постановці сцени. Заповідачами були — діти членок — Роксоляна Лучечко й Андрійко Оберишин. На ширші сходини д о Відділу загостили: д р Роман Хруцький з р е ф е ратом про акупунктуру, Ґлен Робертс із сальону краси Елізабет Арден і Стефанія Пушкар з д о п о в ід д ю про народню ношу. В серпні 83ий Відділ разом з іншими Відділами Округи відзначив День Союзянки. Оксана Базилевська, Дарія Ґенза, Надія Савчук і донька членки Роксоляна Бабюк виступили в розваговій частині імпрези. Членки Відділу зорганізова но демонстрували проти репресій в Україні у Вашінґтоні. (10 о сіб) і в Нью- Й о р к у (3 5 о с і б ) . С ім ч л е н о к допомагали у переведенні голодівки п ер ед будинком Об’єднаних Націй у вересні, а Оля Івасиків брала участь у голодівці. Шість членок Відділу входять д о Окружної Управи, а д е в ’ять д о Конвенційного Комітету. ЮВІЛЕЙ 83 Відділ відзначив десятиліття своєї діяльности святочною вечерою яка відбулася у залях Народного Дому 19 жовтня в 7 год. вечора. Імпрезу в і д к р и л а к у л ь т у р н о - о с в і т н я реф ерентка Христина Маєвська, а о. др Ґавліч ЧСВВ розпочав вечерю молитвою. Голова Відділу Марта Данилюк виголосила святочну про мову, в якій накреслила важливіші осяги Відділу, переважно у виховній і харитативній ділянках. Відділ хотів в особливий сп осіб відмітити цей свій перший значніший ювілей, тому М. Данилюк передала на руки Лідії Бурачинської, голови СУА чек на суму 1 000 дол., призначений на Запасний Ф онд "Нашого Життя”. Дякуючи за дарунок, Л. Бурачинська згадала шлях праці, яким В ід д іл пройш ов і зауважила, що щорічні різдвяні сценки, традиційні Ялинки для дітей, видання дитячої книжечки, ляльковий театр і удержання стипендистки в Бразілії, це діяльність, якою гордиться не лише СУА, але й у се наше суспільство. Розалія Полчій прочитала листа від голови Окружної Управи Оксани Рак. З короткими привітами виступили — почесна голова Окружної Управи Іван- на Бенцаль, редакторка ’’Нашого Жит тя” Уляна Любович, парох церкви св. Юра о. др. Ґавліч і голова Комітету О’бєднаних Організацій Нью-Йорку Роман Гуглевич. Ведуча прочитала привітального листа від о. Базилев- ського, пароха української православ ної церкви Діви Марії. X. Маєвська представила делегаток від інших Від ділів СУА, присутніх голів наших то вариств і організацій і інших гостей. Між гостями була присутня Алексан- дра Кіршак, голова Конвенційного Комітету. Замість промови перша голова Відділу Варка Бачинська відчи тала свій гумористичний вірш-спомин із заснування, христин і праці Відділу. Бувші і дію ча голови Варка Бачин ська, Марта Ярош, Марія Томоруґ, Марія Мороз і Марта Данилюк в корот кій символічній церемонії загасили свічки на ювілейному торті. Отець др Ґавліч закрив свя точн у частину імпрези молитвою. Відтак заналася традиційна вже, десята з черги Гарбузова Вечірка при оркестрі Богдана Гірняка та співі Ігора Раковського. Роксоляна Б аб’юк увела веселий настрій своїм модерним тан ком з ”Трі пені опера”, а Христина Маєвська прочитала о д у під назвою ”83-му Відділові з нагоди десятиліт тя”. Дарія Ґенза і Оксана Базилевська п р и с п і в у ч а с т і п а н ь в и в е л и гумористичний танок — скеч "Госпо дині у своїх гор одах”. Під час забави Відділ подякував інж. Романові Яцуш- кові за проект прибрання залі. Присутніх було 210 осіб. 89 ВІДДІЛ СУА ІМ. ЛЕСІ УКРАЇНКИ, КЕРГОНКСОН, Н. Й. Загальні збори Відділу відбулися 24-го лютого 1974 р. Склад управи: Ленець Оксана голова, Яримович Ольга, заступниця голови, Горняткевич Дарія, секретар ка, С лободян Анна, касирка, Кручова Марія, організаційна референтка, Васьків Олімпія, виховна референтка, Бедрій Оксана, культурно-освітня ре ферентка, Квас Магдалина, Федьків Евфрозина імпрезові референтки, Барусевич Софія, референтка суспіль ної опіки, Василик Ольга, Митро- ф а н ю к Г а л я , г о с п о д а р с ь к і референтки, Савчук Оля пресова референтка. У квітні 1974 р. Відділ взяв участь у виставці, яку влаштував Клюб М одер них Мов при Датчес Коммюніти Коледж. У м и стецькій частині виступили з танком діти членок. У провідну неділю відбулося спільне свячене, на якому діти школи українознавства вивели гагілки. В травні відбулося свято матері, а в червні закінчення шкільного року з гостиною для дітей і батьків. Під час вакацій, 18 серпня, дівочий вокальний квартет, складений із доньок наших членок, взяв участь у імпрезі, яку влаштувала Окружна Рада СУА на Союзівці." Багато праці вложили ми у Фестіваль Націй, який відбувся у Поукіпсі в днях 26 і 27 жовтня за х о дом Організації Д ж ейсіс при участі ЗО націй. Наш кіоск був влаштований як модерна кімната в українському сти лі. П осередині стіл з весільним коро ваєм, тапчан вкритий гуцульською веретою з вишиваними подушками. Шафка з керамікою і різьбами. На сті нах картини наших мистців. Виста вили ми різьби Капшученка і кілька вишиваних суконок. Увагу відвідувачів притягали наші членки Наталія Ход- новська яка, демонструвала вишиван ня і Оля Василик, яка писала писанки. Наші членки приготовили печиво д о продажу. У міжнародному концерті виступила танцювальна група під про водом Олени Оприско. В цьому році ми відновили світличку і продовж уємо вести школу українознавства. Відділ платить стипендію Юлі Юзик у Бразілії. Маємо ще дві ро дини, які вплачують стипендії. Готуємося д о нашої щорічної осінньої забави. 103 ВІДДІЛ СУА ГЕМСТЕД, Л. А. СВЯТО МАТЕРІ О днією з традиційних імпрез 103 В і д д і л у ім. О л е н и Т е л іг и є влаштування Дня Матері. Цього року 34 НАШЕ ЖИТТЯ, СІЧЕНЬ 1975 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top