Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
мали нагоду познайомитися з д р Богданом Новаківським і з д р Миро- ном Кравчуком. Такі принагідні, веселі зустрічі з лікарем і дентистом, не зв’язані з болем чи страхом пер ед б о лем, позитивно вплинули на малят. На 1974-75 рік у світличці згуртувалося 35 дітей. Наталка Дума є опікункою світлички, а Іна Соломон заступницею. Ірена Глушівська очолила Батьків ський Комітет. У вересні Ляльковий Театр 83-В ід- ділу завітав д о Ірвінґтону на гостин ний виступ з прем’єр ою ’’Білосніжки”. Ця відома та л ю блена дітьми казка значно збагатилася повним творчої фантазії оформленням Олі Гаєцької, яка надала п’єсі суто українського характеру. Марта Данилюк, Наталка Дума, Марія С оробей і новак Олег Данилюк допомогли О. Гаєцькій у постановці сцени. Заповідачами були — діти членок — Роксоляна Лучечко й Андрійко Оберишин. На ширші сходини д о Відділу загостили: д р Роман Хруцький з р е ф е ратом про акупунктуру, Ґлен Робертс із сальону краси Елізабет Арден і Стефанія Пушкар з д о п о в ід д ю про народню ношу. В серпні 83ий Відділ разом з іншими Відділами Округи відзначив День Союзянки. Оксана Базилевська, Дарія Ґенза, Надія Савчук і донька членки Роксоляна Бабюк виступили в розваговій частині імпрези. Членки Відділу зорганізова но демонстрували проти репресій в Україні у Вашінґтоні. (10 о сіб) і в Нью- Й о р к у (3 5 о с і б ) . С ім ч л е н о к допомагали у переведенні голодівки п ер ед будинком Об’єднаних Націй у вересні, а Оля Івасиків брала участь у голодівці. Шість членок Відділу входять д о Окружної Управи, а д е в ’ять д о Конвенційного Комітету. ЮВІЛЕЙ 83 Відділ відзначив десятиліття своєї діяльности святочною вечерою яка відбулася у залях Народного Дому 19 жовтня в 7 год. вечора. Імпрезу в і д к р и л а к у л ь т у р н о - о с в і т н я реф ерентка Христина Маєвська, а о. др Ґавліч ЧСВВ розпочав вечерю молитвою. Голова Відділу Марта Данилюк виголосила святочну про мову, в якій накреслила важливіші осяги Відділу, переважно у виховній і харитативній ділянках. Відділ хотів в особливий сп осіб відмітити цей свій перший значніший ювілей, тому М. Данилюк передала на руки Лідії Бурачинської, голови СУА чек на суму 1 000 дол., призначений на Запасний Ф онд "Нашого Життя”. Дякуючи за дарунок, Л. Бурачинська згадала шлях праці, яким В ід д іл пройш ов і зауважила, що щорічні різдвяні сценки, традиційні Ялинки для дітей, видання дитячої книжечки, ляльковий театр і удержання стипендистки в Бразілії, це діяльність, якою гордиться не лише СУА, але й у се наше суспільство. Розалія Полчій прочитала листа від голови Окружної Управи Оксани Рак. З короткими привітами виступили — почесна голова Окружної Управи Іван- на Бенцаль, редакторка ’’Нашого Жит тя” Уляна Любович, парох церкви св. Юра о. др. Ґавліч і голова Комітету О’бєднаних Організацій Нью-Йорку Роман Гуглевич. Ведуча прочитала привітального листа від о. Базилев- ського, пароха української православ ної церкви Діви Марії. X. Маєвська представила делегаток від інших Від ділів СУА, присутніх голів наших то вариств і організацій і інших гостей. Між гостями була присутня Алексан- дра Кіршак, голова Конвенційного Комітету. Замість промови перша голова Відділу Варка Бачинська відчи тала свій гумористичний вірш-спомин із заснування, христин і праці Відділу. Бувші і дію ча голови Варка Бачин ська, Марта Ярош, Марія Томоруґ, Марія Мороз і Марта Данилюк в корот кій символічній церемонії загасили свічки на ювілейному торті. Отець др Ґавліч закрив свя точн у частину імпрези молитвою. Відтак заналася традиційна вже, десята з черги Гарбузова Вечірка при оркестрі Богдана Гірняка та співі Ігора Раковського. Роксоляна Б аб’юк увела веселий настрій своїм модерним тан ком з ”Трі пені опера”, а Христина Маєвська прочитала о д у під назвою ”83-му Відділові з нагоди десятиліт тя”. Дарія Ґенза і Оксана Базилевська п р и с п і в у ч а с т і п а н ь в и в е л и гумористичний танок — скеч "Госпо дині у своїх гор одах”. Під час забави Відділ подякував інж. Романові Яцуш- кові за проект прибрання залі. Присутніх було 210 осіб. 89 ВІДДІЛ СУА ІМ. ЛЕСІ УКРАЇНКИ, КЕРГОНКСОН, Н. Й. Загальні збори Відділу відбулися 24-го лютого 1974 р. Склад управи: Ленець Оксана голова, Яримович Ольга, заступниця голови, Горняткевич Дарія, секретар ка, С лободян Анна, касирка, Кручова Марія, організаційна референтка, Васьків Олімпія, виховна референтка, Бедрій Оксана, культурно-освітня ре ферентка, Квас Магдалина, Федьків Евфрозина імпрезові референтки, Барусевич Софія, референтка суспіль ної опіки, Василик Ольга, Митро- ф а н ю к Г а л я , г о с п о д а р с ь к і референтки, Савчук Оля пресова референтка. У квітні 1974 р. Відділ взяв участь у виставці, яку влаштував Клюб М одер них Мов при Датчес Коммюніти Коледж. У м и стецькій частині виступили з танком діти членок. У провідну неділю відбулося спільне свячене, на якому діти школи українознавства вивели гагілки. В травні відбулося свято матері, а в червні закінчення шкільного року з гостиною для дітей і батьків. Під час вакацій, 18 серпня, дівочий вокальний квартет, складений із доньок наших членок, взяв участь у імпрезі, яку влаштувала Окружна Рада СУА на Союзівці." Багато праці вложили ми у Фестіваль Націй, який відбувся у Поукіпсі в днях 26 і 27 жовтня за х о дом Організації Д ж ейсіс при участі ЗО націй. Наш кіоск був влаштований як модерна кімната в українському сти лі. П осередині стіл з весільним коро ваєм, тапчан вкритий гуцульською веретою з вишиваними подушками. Шафка з керамікою і різьбами. На сті нах картини наших мистців. Виста вили ми різьби Капшученка і кілька вишиваних суконок. Увагу відвідувачів притягали наші членки Наталія Ход- новська яка, демонструвала вишиван ня і Оля Василик, яка писала писанки. Наші членки приготовили печиво д о продажу. У міжнародному концерті виступила танцювальна група під про водом Олени Оприско. В цьому році ми відновили світличку і продовж уємо вести школу українознавства. Відділ платить стипендію Юлі Юзик у Бразілії. Маємо ще дві ро дини, які вплачують стипендії. Готуємося д о нашої щорічної осінньої забави. 103 ВІДДІЛ СУА ГЕМСТЕД, Л. А. СВЯТО МАТЕРІ О днією з традиційних імпрез 103 В і д д і л у ім. О л е н и Т е л іг и є влаштування Дня Матері. Цього року 34 НАШЕ ЖИТТЯ, СІЧЕНЬ 1975 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
