Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
/НАШІЙ ХАТІ М. Д. Бачияська І головка болить... Болить мене головонька тай межи плечима, Треба мені докторика з чорними очима* Не такого докторика, що він дохторує, А такого докторика, що в личко цілує. Така собі простенька коломий ка, а скільки розумної правди в ній з наймодерніших часів. Жінка-лі- кар, д-р Клер Айсбайстер, авторка англійської книжки під наголов ком: „Яка твоя проблема, маїмо?" — твердить, що найчастіше бо лить голова з нервового напру ження. А напруга нервів може так скоро зникнути, „як роса на сон ці", від радісної 'несподіванки. У випадку вище 'згаданої коломийки — побажаним, а все ж неочікува- ним, поцілунком. Пані доктор заявляє, що нервові болі голови наоравду дуже болю чі, неприємні і докучливі, але нема медичних доказів, що вони шко дять здоровю. Голова може забо літи в найбільш несподівану хви лину, дуже часто з екзальтації, чи з захоплення... Небезпечно вживати при болях голови заспокійливих середників, що порадила приятелька, чи су сідка, (порошки, таблетки і т. д., і т. п.), бо болі можуть появляти ся також з якоїсь фізичної при чини і потребують тоді лікарської поради і розгляду. Гострий біль голови з гарячкою потребує не гайної допомоги лікаря. Біль голо ви, що приходить у певну, ту саму пору дня чи ночі та в тому самому місці голови, може мати за при чину сінус (сайнус). Болі голови ранком в ліжку, які минають, ко ли встати і рухатися, або що по- лучені з блюванням, або хоч би лиш із таким враженням, що хо четься блювати — вимагають по ради лікаря. Болі голови, що зявляються при читанні або при роботі, що вима гає напруження очей, бувають від втомлених очей; звичайно потріб но окулярів, а коли вже їх хтось має, то, правдоподібно, треба їх змінити на інші. Не забувайте, що оптометрисг не є лікарем, він лиш добирає окуляри приписані ліка- рем-окулІстом, себто очним спе- ціялістом, він не може ставити ді- яґнози, не може знати причини бо лю голови або очей. Так само ап- текар-дроґїст, він споруджує при писану лікарською рецептою ме дицину, але не розуміється на ді- яґнозі недуги, яку може пізнати лиш лікар. Люди, що хворіють на високе тиснення крови. дістають нераз болі голови, особливо, коли приля гають, але з такої причини болі не завжди бувають у тих, що ма ють тиснення крови. Міґрена це дуже гострий тип болю голови, що приходить періо дично в тій самій частині голови і часто сполучений з блюванням. Тяжко помогти при мігрені, бо не кожні ліки помагають кожному. Часто міґрени є родинні, тягнуть ся з роду в рід, ідІдичні. Звичайно мають міґрену люди перечулені душевно і тендітні фізично, пе редусім жінки. Міґрени подібні до нервових болів голови. Можуть прийти при великій радости і при несподіванці. Так само приходять, коли хтось зажурений, безпорад ний, неспокійний, або за тяжко працює. Атаки міґрени може лікар припинити деякими ліками, під у- мовою, що пацієнт може кілька го дин полежати і відпочати, при крившись тепло. Нервові болі голови приходять часто. Багато жінок твердять, що безперестанно мають болі голови. Боліти може наївіть між плечима, як у тій коломийці, або між очи ма, або над одним оком, навіть на опині, на чолі, на тімю, на заді го лови. Нераз здається, що кругом голови лежить тісний залізний об руч, а нераз, що голова ось-ось розтріскається на кусники... Розуміється, що і чоловіки ма ють болі голови, як то співається в тій чумацькій тоні: Заслаб чумак-чумаченько, заслаб [тай лежить. Ніхто його не спитає, що в його [болить? Гей-гей, що в його болить? Болять руки, болять ноги, болить [голова... — - ------ Отамане-хазяїне, пожалій мене! Іскинь свою сіру свиту, тай накрий [мене! Гей-гей, тай накрий мене! Бачите. І чумак навіть знає, що йому може помогти. Або в бур лацькій пісні співають: Та заболіло тіло бурлацькоє, біле, Ще й головонька... Дехто дістає болі голови по пжиттю алькоголевих напитків. Коли так буває, найкраще запе- рестати їх пити. Але і до того ма ємо, тим разом жіночу, пісню: А від вина болить спина, А від меду голова... Налий мені горілочки, Щоб здоровая була! Мабуть кума, що пісню приду мала, була літня жінка, (десь коло ікс-д©сятки з гаком), але (знати вона не могла, що в деяких євро пейських старечих домах, осінню і зимою подають при вечері аль- коголеві .напитки (пива склянку, вина чарку), лиш одну чарку до брої горілки — на здоровя!
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
