Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
2 WWW.UNWLA.ORG “ НАШЕ ЖИТТЯ ”, ЛЮТИЙ 2020 Чи може СУА зробити ще щось, щоб сприяти увіковіченню істини про Голодомор в Україні – Геноцид 1932 – 1933 років? Не - щодавно у наші двері постукала нова мож - ливість. Стосується вона Ґарета Річарда Вона Джонса (серпень 1905 – серпень 1935), валій - ського журналіста. Джонс був першим жур - налістом, який, на відміну від інших, відкрито та під своїм власним іменем написав про страхіття створеного радян ською владою го - лоду 1932 – 1933 - х рр., зокрема, про Голодомор; це контрастувало з іншими журналістами, наприклад, з Малкольмом Маггеріджем з Manchester Guardian , який писав анонімно, або Уолтером Дюранті зі The New York Times , який повністю заперечував існування Голодомору. У березні 1933 - го р. Джонс поїхав до Радянського Союзу . 7 - го березня він вислизнув з рук влади і пробрався в Україну . Він тає мно вів щоденники про вимирання від голоду, штучно спричиненого , яке бачив на власні очі. Після повернення до Німеччини 29 - го березня він видав свій прес - реліз, опублікований ба - гатьма газетами, зокрема, The Manchester Guardian та New York Evening Post . Цитати з його щоденника були викривального змісту: «Я йшов через села й дванадцять кол - госпів. Усюди був плач: «Немає хліба. Ми по - мираємо». Цей крик був у кожній частині Росії... Я пішки бродив по чорноземному ре - гіону, тому що колись це були найбагатші сільськогосподарські землі в Росії, і тому що кореспондентам було заборонено сюди їхати, аби самим побачити, що тут відбувається. У потязі один комуніст заперечував, що тут голод. Я кинув скоринку зі шматка хліба, який я їв із власних запасів, у плювальницю. Один селянин, який теж їхав у поїзді, виловив її звідти й жадібно з’їв. Я викинув у плю - вальницю шк і рку від апельсина, і той селянин вихопив її звідти і так само жадібно з’їв. Комуніст замовк. Я залишився на ніч у селі, де раніше було двісті биків, а тепер залишилося лише шість. Селяни їли корм для худоби , і решти запасів їм вистачить лише на один місяць. Вони розповіли мені, що вже багато людей померло від голоду. Двоє сол датів прийшли арештувати злодія. Вони по - передили, аби я не подорожував уночі, бо там занадто багато голодних чоловіків у відчаї. «Ми чекаємо на смерть» – отак віта - лися зі мною. «Але бачиш, у нас ще є корм для наших тварин. Іди далі на схід. Там у них не - має нічого. Багато будинків стоять порожні, бо люди вже повмирали» – кричали вони мені». Звіт Ґарета не був сприйнятий більшою частиною мас - медіа, бо «інтелігенція» спів - чувала Радянському режиму. 31 - го березня Уолтер Дюранті з The New York Times написав спростування заяви Джонса під назвою «Ро - сіяни голодні, але не помирають з голоду». Дюранті назвав звіт Джонса «великою страш - ною історією». Однак газета опублікувала рі - шучі спростування, надані Джонсом, який від - стоював свій звіт. Максим Літвінов (радянський комісар за - кордонних справ, інтерв’ю у якого брав Джонс, поки знаходився у Москві ) написав Ллойду Джорджу, колишньому прем’єр - міністру Сполученого Королівства, і зазначив, що Джонсу заборонено в’їзд до Радянського Союзу. Джон са вбили за підозрілих обставин у березні 1935 - го р. , коли він відвідував Китай. Йому було 29 років. Національна бібліотека Уельсу нині є зберігачем паперів Ґарета Вона Джонса – надзвичайно цінної колекції, до якої входять папери, що детально описують життя та працю Джонса, його кореспонденція, чернетки ста тей, щоденники, і, звичайно, оригінальні нотатки, які він робив під час подорожі Україною. У листопаді 2019 - го р. СУА запросили під - тримати цифрування щоденників, зошитів і фотографій Джонса у співдружності з Україн - сько - Канадською Асоціацією Громадян ських Свобод (УКАГС) і Фондом родини Темертей. Професор Любомир - Ярослав Луцюк , канад - ський учений, автор книг і статей з по літичної географі ї та історії України, який нині є про - фесором Королівського військового коледжу Канади і старшим науковим співробітн иком УКАГС, передав це запрошення, а Екзекутива СУА ознайомилася з його деталями та одно - голосно схвалила. 29 - го грудня 2019 - го р. Г о - лова СУА підписала Договір про наміри між Національною бібліотекою Уельсу, УКАГС та СУА. Нашим офіційним представником у цьому проєкті буде Оксана Лодзюк, голова відділу соцмереж СУА та голова Округи СУА Ню Джерсі. Мета полягає в тому, щоб за - вершити проєкт до травня 2020 - го р. Як сказано у Д оговорі про наміри,
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
