Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
24 WWW.UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 2016 роботу 120-го Відділу СУА можна дізнатися з їхньої сторінки на Фейсбук (https://www.face book.com/UnwlaBranch120RochesterNy/) та з наступних наших дописів. Таня Тимків, пресова референтка 120-го Відділу СУА, Оленка Ділай, голова 120-го Відділу СУА. Під писи знимок на стор. 31. 1. Союзянки 120-го Відділу з д-ром Драмрайт та ду ховними отцями під час відзначення 80-ї річниці Голодомору. 2. П’ятикілометрівка на збір коштів для допомоги Україні. 3. Виставка «Українське Різдво» в Назарет Коледжі. 4. Софія Крожер і Мелиса Сидор-Кау фман, шатро 120-го Відділу СУА на фестивалі церкви св. Йосафата. 5. Ґраду ація у Світличці. 6. Зу стріч з авторкою Стефанією Сидоряк. 7. У телесту дії WXXI. 8. Антон Святослав Грін з батьками та головою 120-го Відділу СУА Оленкою Ділай. 9, 10. Союзянки розмальовують личка (Марту ся Кау фман) та плету ть коси зі стрічками на фестивалі церкви св. Йосафата. 11. Сходини 120-го Відділу СУА. 12. Літній пікнік в домі голови 120-го Відділу СУА Оленки Ділай. 13. Оля Павлюк, «Українське кабаре». 14. Печемо рогалики. НАША О БКЛАДИНКА Галина Мазепа народилася в Петербурзі, Росія 1910 р.; померла у Каракас, Венесуела, 1995 р. У 1915 р. її батьки переїхали до нинішнього Дніпропетровська. Через кілька років батько став прем’єр- міністром в уряді УНР. Покинула Україну з батьками у 1921 році після того, як більшовики захопили рідний край. Якийсь час родина перебувала в таборі для інтернованих вояків УНР, далі жила у Львові до 1923 р., згодом перебралася до Праги. У Державній школі прикладного мистецтва Галина студіювала мистецтво ілюстрації (1929- 1933) і незабаром розпочала успішну кар’єру ілюстратора дитячих книжок та дизайнера костюмів для театру та балету. У Празі відвідувала Українську майстерню візуального мистецтва, маючи змогу поз- найомитись там з мистцями Миколою Кричевським та Софією Зарицькою. У 1933 р. їздила до Парижа, де зустріла мистця Василя Дядинюка. Виставлялася в Берліні та Празі (1933), брала участь у Ретроспективній виставці українського мистецтва в Національному музеї у Львові (1935) та ін. У 1945 р. під час бомбардування Праги загинули її мати та двоє синів, а наближення совєтської армії змусило їх з чоловіком тікати до Німеччини. У 1947 р. вони іміґрували до Венесуели разом з новонародженим сином. Після народження другого хлопчика Мазепа повернулась до живопису, використовуючи українські історичні та народні теми. У 1848 р. мала персональну виставку в Museo de Bellas Artes в Каракасі. Одночасно продовжувала працювати як ілюстратор. Її твори знаходяться в численних музейних та приватних колекціях. В даний час картини Галини Мазепи представлені в Українському музеї в Ню Йорку на вистав- ці «Українська діяспора: художниці, 1908-2015». OUR COVER ARTIST Halyna Mazepa was born in 1910 in St. Petersburg, Russia, where her parents were students; d. in Ca- racas, Venezuela, 1995. Her family settled in Dnipropetrovsk in 1915. Halyna’s father was appointed prime minister of the Ukrainian National Republic (UNR). Halyna left Ukraine with her parents in 1921 after the Bolshevik Revolution. The family was interred briefly in a camp for UNR soldiers in Kalisz, Poland, and then lived in L’viv (then part of Poland) until 1923, unable to return to Ukraine. Eventually Halyna and her parents settled in Prague. There, Halyna studied illustration at the State School for Applied Art (1929-1933) and sub- sequently had a successful career illustrating children’s books and designing costumes for the theater and dance. She also attended Ukrainian Studio of Visual Art, Prague, where she met the artists Mykola Krychevsky and Sophia Zarytska. Halyna visited Paris in 1933 and met the artist Vasyl Diadyniuk, whose neo-Byzantine style and addition of icon-painting elements into his images influenced her painting style. She exhibited in Berlin and Prague (1933), in the Retrospective Exhibition of Ukrainian Art (National Museum, L’viv, 1935), and in other shows. In 1945, Prague bombing killed her mother and two sons, and the approaching Soviet ar- my compelled her to flee to Germany with her husband. They immigrated to Venezuela in 1947 with their new son. A second son was born, and Mazepa resumed painting, continuing to incorporate Ukrainian historical themes and folklore. She had a solo show at the Museo de Bellas Artes, Caracas, in 1948 and continued to work as an illustrator. Her work is held in numerous museums and private collections. Halyna Mazepa’s paintings are currently part of the exhibition at the Ukrainian Museum in New York City, The Ukrainian Di- aspora: Women Artists, 1908-2015.
Page load link
Go to Top