Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
22 WWW.UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 2016 ВІДРОДЖЕННЯ 120-го ВІДДІЛУ СУА В РОЧЕСТЕРІ, Н.Й. 120-ий Відділ Союзу Українок Америки був заснований у 1982 році. З того часу чимало було зроблено союзянками на підтримку та розвиток української культури та мови для громади в Рочестері, Н.Й. У роки свого роз- квіту відділ нараховував понад 30 жінок. Та з роками іх кількість значно зменшилася. В 2012 році 120-ий Відділ СУА опинився на межі розпаду. Тодішня управа оголосила, що відділ буде розформовано, а Світличку (українське дошкілля), яка функціонує під опікою цієі організації, буде закрито. Але цьому не суди- лося статися тому, що на допомогу прийшла талановита, цілеспрямована і з добрими орга- нізаторськими здібностями представниця української громади Оленка Ділай. Пані Ділай взяла в свої руки головування відділом. Вона згуртувала навколо себе групу енергійних, патріотично налаштованих, з Україною в серці жінок які були готові пожертвувати свій час і працю, щоб зберегти відділ. Завдяки їхній наполегливості, важкій праці та активній під- тримці вже досвідчених союзянок, 120-ий Від- діл СУА продовжив свою роботу. З 2012 року відділ не просто відновив своє існування, але й підняв авторитет Союзу Українок Америки серед громади міста Рочестер. Неможливо описати всі імпрези, які були зорганізовані союзянками за минулі три роки, але наступні кілька прикладів роботи організації складуть добру уяву про теперіш- ній стан відділу та його працю. У травні 2013-го року членки 120-го Відділу СУА організували зустріч з Стефанією Сидоряк, авторкою книги "100% Американка- 100% Українка: Океан Поміж Ними", в котрій вона описує своє життя, виростаючи в родині, яка глибоко цінувала українські традиції і передала любов до них своїм дітям разом з танками, піснями і мелодійною мовою. Наро- джена у 1926 році у Бостоні, Стефанія Сидоряк виросла у роки Великої Депресії та навчалася на ступінь маґістра в Університеті Єйл. Вона була перекладачем наукових праць з росій- ської, німецької та французької мов та дипло- мованим вчителем фортепіяно. Після того, як чоловік Пані Сидоряк отримав ступінь доктора в Університеті Єйл, подружжя переїхало до Лос Аламос у Ню Мексико. Виховуючи шесте- ро дітей, пані Сидоряк завжди зберігала укра- їнські звичаї та традиції, навчаючи мистецтву писанки, вишиванню, прививаючи любов до української культури своїм дітям, та вливаючи їі у американське суспільство. Треба зазначи- ти, що велику працю в організації цієї зустрічі вклала пані Ірина Бурк, яка також була одним із спонсорів програми. У листопаді 2013 року 120-й Відділ СУА організував велику імпрезу, присвячену 80- літтю Голодомору. До відзначення 80-ї річни- ці цієї трагедії приєдналася вся громада міста Рочестер. У програмі були молитва, у якій взяли участь священнослужителі кількох укра- їнських церков, доповідь професора історії з Монро Комюніті Коледжу доктора Драмрайта та виставка "Знищені голодом: невідомий ґеноцид українців". Олена Ділай була ведучою програми, а виступ сестер Ліди та Зіни Джус зі спогадами своєї мами, яка вижила під час голодомору, до сліз зворушив присутніх. Всі гості розділили чорний хліб і воду, як символ трагедії, та запалили свічки у пам’ять мільйо- нів загиблих українців. У 2014 році 120-ий Відділ СУА орга- нізував вітрину-виставку українських Різдв’я- них традицій у Назарет Коледжі. Найaктив- нішу участь в організації цієї виставки взяли пані Оленка Ділай та пані Таня Дашкевич. Назагал, потрібно відмітити, що союзянки 120-го Відділу мають за мету не лише працю- вати для української громади, але й співпра- цювати з американською спільнотою. Так, разом із Rochester Against War, відділ орга- нізував публічний форум, на якому обгово- рили сучасні проблеми України. Тоді до участі у обговоренні була запрошена членка 120-го відділу, доцент факультету політології з На- зарет Коледжу пані Олена Прокопович, яка ознайомила слухачів з глибоким аналізом останніх подій в Україні. Важливо відмітити, що ця зустріч відбулася завдяки активній участі союзянки пані Меліси Сидор Кауфман, яка вела програму. У тому ж році на запро- шення пані Лесі Телеги (яка спонсорувала цю імпрезу) членки відвідали музей відомої акти- вістки жіночого руху Сузан Б. Антоні. Також з ініціятиви пані Лесі Телеги союзянки вже два рази брали участь у програмі збору коштів для телестанції WХХІ. До волонтерства приєдна- лися Стефанка Халупа, Ірина Лико-Смит, Галя Гнип, Таня Кость, Галя Снігур, Дануся Коваль- чук, Таня Дашкевич, Софія Крожер та Оленка Ділай. Було приємно бачити українські виши- ванки та емблему Союзу Українок Америки на екранах місцевого телебачення. Під кінець 2014 року 120-й Відділ СУА
Page load link
Go to Top