Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Гнатейко, Надія Савчук і д-р Петро Ґой. За словами о. П. Пащака, 1-ий Відділ відомий працьовитістю своїх членок, а також жертвенністю для церкви і для всіх потребуючих українських сестер і братів тут і за океаном. Оля Гнатейко і Надія Савчук висловили признан ня 1-му Відділові за його довголітній вклад праці у розбудову та розвиток Союзу Українок. Милою несподіванкою для членок Відділу було одержання почесних грамот за корисну і довголітню працю, які вручили представниці Головної і Окружної Управ голові Відділу Лідії Маґун. Д-р Петро Ґой розповів про основницю жіночого руху на американському терені Марію Скубову, якій завдячується постання першого жіночого товариства ’’Українська Жіноча Громада”, яке згодом стало 1-им Відділом СУА. Приємно було почути, що 1-ий Відділ є молодшою сестрою Українського Вільного Уні верситету, який цього року теж святкуватиме 70- ліття існування. Після короткої перерви почалася мистецька части на ювілейної програми. Першою точкою був виступ відомої співачки Лариси Маґун-Гурин. При аком- паньяменті Рене Лендсман вона виконала ’’Вечірню пісню”, ’’Жита” , народну пісню ’’Глибока криниця” . Відтак наша членка Наталія Мітрінґа виголосила власний вірш ”Не марніти на чужині” , що дуже під ходив до імпрези. Надзвичайно милим був виступ 8- літньої Лариски Гурин, доні Лариси і д-ра Осипа Гуринів. Вона відспівала: ’’Думи мої, думи” на слова Т. Шевченка і ’’Виростеш ти, сину” В. Симоненка. Усі три точки були гарно виконані, за що присутні, нагородили виконавців рясними оплесками і квітами. З нагоди ювілею на адресу Відділу надійшло багато привітів від організацій, Окружних Управ та відділів СУА. Відчитано привіт від колишньої голови 1-го Відділу Олі Сливки, яка хоч і живе далеко, надалі є почесною членкою Відділу, радіє з успіхів і на його потреби залучує чек на 100 дол. До усних привітів зголосилися: Оля Літепло — голова 72-го Відділу, Ірина Іванчишин — членка 82- го Відділу СУА, Марія Лозинська — голова Об’єднан ня Жінок Оборони Чотирьох Свобід України, Марія Шуст — директор Українського Музею і Ярослав Оберишин — управитель кредитівка ’’Самопоміч” . Членки 1-го Відділу були раді почути від пред ставників організацій щирі вислови признання за довголітню працю та побажання дальших успіхів для добра громади і відновленої вільної України. Голова Лідія Маґун в асисті почесної голови Лесі Ґой вручила почесну грамоту Іванні Мачай, яка на своєму пості культурно-освітньої референтки довгі роки активно працювала для Відділу. Висловлено признання референткам суспільної опіки Єві Гарайді і Софії Вацик та господарським референткам Олі Кузьмин і Анні Кусьнірчук за їхню довголітню працю. Відтак ведуча відчитала список жертводавців, які зложили свій даток для потерпілих дітей у Чорно билі, що дало суму 1,725 долярів: д-р Осип і Лариса Гурини — 500 дол., д-р Ігор і Олександра Маґуни — 500 дол., члени Відділу Лідія і Володимир Маґуни — 100 дол., Анна Сєрант — 150 дол., Лєна Микитич — 100 дол., Олександра і Михайло Боб’яки — 100 дол., Ганя Білевич в четверту річницю смерти мужа — 50 дол., Анна Натина в пам’ять померлої на Україні сестрінки мужа — 25 дол. З нагоди ювілею 1-ий Відділ передав чек на 200 дол. потерпілим у Чорнобилі, а другий чек в сумі 500 дол. передано на розбудову Українського Музею присутній на залі його директорці Марії Шуст. У кінцевому слові голова Лідія Маґун подякувала присутнім за участь в ювілеї, за численні привіти, пожертви, зокрема виконавцям мистецької програми, що своїм виступом причинилися до внесення приєм ної атмосфери свята. Відспіванням гимну Союзу Українок закінчено святочний ювілейний полуденок. Марія Мотиль МИ ГОРДИМОСЯ ВАМИ В останньому часі дуже часто бачимо в амери канській пресі статті, вістки та коментарі на тему України, але для нас, жінок, особливо цікаво побачи ти в американському журналі цілі сторінки з кольо ровими світлинами та розповідь про українські різ двяні традиції. В журналі ’’Country Living”, що його видає кор порація Герст, в числі за січень 1992 р. на 11-ій сторінці бачимо світлину членки 1-го Відділу СУА Стефанії Гуменюк з її синовою Теодозією Гевко, яка є асистенткою головної редакторки журналу. Вони вбрані у вишивані блюзки і, як сказано, ’’зустрічають Новий Рік”. І далі на сторінках 83-87 барвисто представлені українські традиційні страви, а Люба Волинець, кура тор Українського Музею, вірно подала наші різдвяні традиції. Вона давніше приготовила у своїй хаті Свят вечір, який було подавано на телевізійній програмі. На сторінках 92-96 читаємо добрі приписи різдвя них страв, які дбайливо приготувала в кухні ви давництва ’’Country Living” С. Гуменюк. Свідомість українського походження у наших молодих професіоналісток є ще одним доказом зна чення виховання та передання традицій батьками, що сумують за рідним краєм. Сьогодні маємо багато таких людей, якими гро мада може гордитися. Часто чуємо подяку з уст прибулих з України, що еміґрація зуміла зберегти рідні традиції, свою культуру і в чужому світі здобути належне місце в науці. х.Н.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
