Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Гнатейко, Надія Савчук і д-р Петро Ґой. За словами о. П. Пащака, 1-ий Відділ відомий працьовитістю своїх членок, а також жертвенністю для церкви і для всіх потребуючих українських сестер і братів тут і за океаном. Оля Гнатейко і Надія Савчук висловили признан ня 1-му Відділові за його довголітній вклад праці у розбудову та розвиток Союзу Українок. Милою несподіванкою для членок Відділу було одержання почесних грамот за корисну і довголітню працю, які вручили представниці Головної і Окружної Управ голові Відділу Лідії Маґун. Д-р Петро Ґой розповів про основницю жіночого руху на американському терені Марію Скубову, якій завдячується постання першого жіночого товариства ’’Українська Жіноча Громада”, яке згодом стало 1-им Відділом СУА. Приємно було почути, що 1-ий Відділ є молодшою сестрою Українського Вільного Уні верситету, який цього року теж святкуватиме 70- ліття існування. Після короткої перерви почалася мистецька части на ювілейної програми. Першою точкою був виступ відомої співачки Лариси Маґун-Гурин. При аком- паньяменті Рене Лендсман вона виконала ’’Вечірню пісню”, ’’Жита” , народну пісню ’’Глибока криниця” . Відтак наша членка Наталія Мітрінґа виголосила власний вірш ”Не марніти на чужині” , що дуже під ходив до імпрези. Надзвичайно милим був виступ 8- літньої Лариски Гурин, доні Лариси і д-ра Осипа Гуринів. Вона відспівала: ’’Думи мої, думи” на слова Т. Шевченка і ’’Виростеш ти, сину” В. Симоненка. Усі три точки були гарно виконані, за що присутні, нагородили виконавців рясними оплесками і квітами. З нагоди ювілею на адресу Відділу надійшло багато привітів від організацій, Окружних Управ та відділів СУА. Відчитано привіт від колишньої голови 1-го Відділу Олі Сливки, яка хоч і живе далеко, надалі є почесною членкою Відділу, радіє з успіхів і на його потреби залучує чек на 100 дол. До усних привітів зголосилися: Оля Літепло — голова 72-го Відділу, Ірина Іванчишин — членка 82- го Відділу СУА, Марія Лозинська — голова Об’єднан ня Жінок Оборони Чотирьох Свобід України, Марія Шуст — директор Українського Музею і Ярослав Оберишин — управитель кредитівка ’’Самопоміч” . Членки 1-го Відділу були раді почути від пред ставників організацій щирі вислови признання за довголітню працю та побажання дальших успіхів для добра громади і відновленої вільної України. Голова Лідія Маґун в асисті почесної голови Лесі Ґой вручила почесну грамоту Іванні Мачай, яка на своєму пості культурно-освітньої референтки довгі роки активно працювала для Відділу. Висловлено признання референткам суспільної опіки Єві Гарайді і Софії Вацик та господарським референткам Олі Кузьмин і Анні Кусьнірчук за їхню довголітню працю. Відтак ведуча відчитала список жертводавців, які зложили свій даток для потерпілих дітей у Чорно билі, що дало суму 1,725 долярів: д-р Осип і Лариса Гурини — 500 дол., д-р Ігор і Олександра Маґуни — 500 дол., члени Відділу Лідія і Володимир Маґуни — 100 дол., Анна Сєрант — 150 дол., Лєна Микитич — 100 дол., Олександра і Михайло Боб’яки — 100 дол., Ганя Білевич в четверту річницю смерти мужа — 50 дол., Анна Натина в пам’ять померлої на Україні сестрінки мужа — 25 дол. З нагоди ювілею 1-ий Відділ передав чек на 200 дол. потерпілим у Чорнобилі, а другий чек в сумі 500 дол. передано на розбудову Українського Музею присутній на залі його директорці Марії Шуст. У кінцевому слові голова Лідія Маґун подякувала присутнім за участь в ювілеї, за численні привіти, пожертви, зокрема виконавцям мистецької програми, що своїм виступом причинилися до внесення приєм ної атмосфери свята. Відспіванням гимну Союзу Українок закінчено святочний ювілейний полуденок. Марія Мотиль МИ ГОРДИМОСЯ ВАМИ В останньому часі дуже часто бачимо в амери канській пресі статті, вістки та коментарі на тему України, але для нас, жінок, особливо цікаво побачи ти в американському журналі цілі сторінки з кольо ровими світлинами та розповідь про українські різ двяні традиції. В журналі ’’Country Living”, що його видає кор порація Герст, в числі за січень 1992 р. на 11-ій сторінці бачимо світлину членки 1-го Відділу СУА Стефанії Гуменюк з її синовою Теодозією Гевко, яка є асистенткою головної редакторки журналу. Вони вбрані у вишивані блюзки і, як сказано, ’’зустрічають Новий Рік”. І далі на сторінках 83-87 барвисто представлені українські традиційні страви, а Люба Волинець, кура тор Українського Музею, вірно подала наші різдвяні традиції. Вона давніше приготовила у своїй хаті Свят вечір, який було подавано на телевізійній програмі. На сторінках 92-96 читаємо добрі приписи різдвя них страв, які дбайливо приготувала в кухні ви давництва ’’Country Living” С. Гуменюк. Свідомість українського походження у наших молодих професіоналісток є ще одним доказом зна чення виховання та передання традицій батьками, що сумують за рідним краєм. Сьогодні маємо багато таких людей, якими гро мада може гордитися. Часто чуємо подяку з уст прибулих з України, що еміґрація зуміла зберегти рідні традиції, свою культуру і в чужому світі здобути належне місце в науці. х.Н.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
