Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Після полуденку почалася пресова конференція. Тетяна Рішко привітала пресову референтку Голов ної Управи Христю Навроцьку, редактора журналу ’’Наше Життя” Ірену Чабан, Ольгу Руденську, Христю Карпевич. Вони зайняли місця за головним столом. Христя Навроцька — пресова референтка Головної Управи — з’ясувала обов’язки пресових референток округ, відділів і їх співвідношення з Головною Упра вою СУА, а потім попросила до слова Ірену Чабан. Її тема — ”Як народжується число ’Нашого Життя’” . І. Чабан зробила огляд технічного процесу випуску журналу і складних обставин, серед яких проходить праця. На тему ’’Пишемо дописи” говорила Ольга Ру- денська. Вона працювала багато років чужомовною кореспонденткою в експорті, є пресовою референт- кою 119-го Відділу в Йонкерсі, а також кореспон денційною секретаркою. Від 1987 р. — протоколярна секретарка Округи Нью-Йорк, член редакційної ко легії "Нашого Життя”. Вона подала декілька цінних вказівок щодо писання дописів. Звернула увагу на загальні помилки, які часто вкрадаються несвідомо у дописи. Радила вживати словники. "Завваги про професійний журнал” — так нази вався виступ Христі Карпевич. Крім музичних студій вона має "мастер деґрі” з бібліотекарства. Працює у видавництві економічної газети ’’Джорнал оф Ко- менс”, очолює відділ редакції. Вона ознайомила нас з працею американських фірм та їхніми принципови ми вимогами. Багато дечого можна нам використати у себе для писання статтей чи репортажів і можна покористуватися американськими книжками ’’Еле менте оф стайл” і ”Де Ворд”. У заключному слові Ольга Тритяк подякувала всім, хто причинився до успіху конференції і попро сила поетесу Ірину Дибко прочитати вислід з кон курсу виховної референтури при Головній Управі СУА з нагоди проголошення десятиріччя української мови. Жюрі у складі д-р Лесі Ткач, д-р Лесі Копач, д-ра Романа Кухара, д-ра Володимира Барагури признало першу нагороду за твір ’’Нове життя” — автор Ганна Черінь, другу ’’Казка про самоцвіт” — автор Оксана Ласовська, третю за твір "Бабусина Україна” — автор Ольга Гаєцька. Поетеса Ірина Дибко вручила нагороду Оксані Ласовській під оплески присутніх. Призначений го норар поетеса передала на потреби ’’Нашого Життя”. Духовна обдарованість поетеси багатогранна. Вона є успішною піяністкою, професором математики в Олбрайт коледжі, закінчує докторат з математики, є активною у Пласті, проводить новацькі табори. Голова Окружної Управи Тетяна Рішко з помітним духовним піднесенням подякувала представницям, панелісткам і всім присутнім. Молитвою закінчено наш діловий день. Ольга Буртик 83-ІЙ ВІДДІЛ СУА ЗАКЛИКАЄ ДО ПОШИРЕННЯ ПРАВДИ ПРО УКРАЇНУ Багатим на історичні події для нашої Батьківщини був рік 1991-ий. Всі українські організації в діяспорі прагнуть в той чи інший спосіб підтримувати вільний уряд в Україні чи то у формі матеріяльної допомоги, чи в інших справах. На заклик Головної Управи СУА 83-ій Відділ за останні два роки зібрав понад 10 тисяч долярів на Фонд Допомоги Дітям і Молоді — жертвам Чорно биля і на Фонд суспільної опіки. Зібрані вони пере важно серед членства, від професіоналістів — дочок і синів членок, а також від прихильників Відділу. Минулого року, коли до Нью-Йорку приїжджав Митрополит Стернюк зі Львова, членки Відділу зі брали між собою 770 долярів на допомогу церкві в Україні. Попередніми роками членки Відділу займалися писанням листів до президента, сенаторів та кон гресменів СШ А у справі різних спростувань і в обороні України та її доброго імени. У демократичних державах водиться, що гро мадяни країни стараються мати вплив на уряд, по дають свої вимоги. Тому членки нашого Відділу на своїх загальних зборах 11 грудня підписали і вислали лист до президента України Леоніда Кравчука (його оформила членка Відділу Варка Бачинська) з прось бою висловити свої думки щодо договору Спів- дружности Незалежних Держав, підписаного недавно в Білорусії, який часто неправильно коментують в пресі. Для українців важливим є не втратити свою ідентичність і ні в якому разі не стати молодшою сестрою Росії. Ми заохочуємо українців діяспори писати листи до чужинецьких газет і журналів, щоб давати світові знати, що вільна Україна існує й інформувати про її теперішні потреби, щоб ми самі говорили про наші справи, а не щоб неприхильні до нас люди осквер- нювали Україну і писали наклепи. Під кінець загальних зборів, після молитви, член ки Відділу висловили радість з приводу проголо шення незалежности України і побажали її прези дентові Леонідові Кравчукові багато успіхів у будів ництві нового життя, а український народ привітали з його високою свідомістю, що проявилася у ре зультатах референдуму! Членки Відділу ще раз звертаються до всіх членів Союзу Українок Америки брати участь у прослав ленні доброго імени України через писання листів до засобів масової інформації ЗСА. Зірка Галів, пресова референтка
Page load link
Go to Top