Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Від Редакції Редакція не приймає матеріяпів не підписаних авторами та застерігає за собою право скоро чувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих і образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Аноні мів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 і по полудні від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса: 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 Докінчений: ВІК ТЕХНІЧНОГО РОЗУМУ недовір’я і фальшивих інформації Ми мусимо піти їм на відсіч. Вивчати минуле, зберігати пам’ятки старовини, народнього мистецтва, культури, а по над усе поглиблювати знання про Україну, її минуле, вивчати й плекати рідну мову. Очевидно можна бути патріотом не знаючи рідної мови. Таких ревних діячок серед нас багато; ми їх любимо і шануємо. Але як реакція на свідоме нищення мови в Україні ми мусимо відповісти чином: плеканням знання мови й культури у вільному світі, у цій країні, де приїжджих вітає її символ: статуя ’’Свободи”. Старшим, може, й не підсилу починати вчитися мови батьків, але наша молодь, як відомо, непересічно здібна й треба їй тільки доброї волі щоб вивчити рідну мову. (Сьогодні у широкому світі кожна освічена людина знає найменше дві мови). СУА завжди спішив там де була загрозлива ситуація тож і тут найде способи й можливості для праці у цьому напрямі. Кажучи словами Симоненка: "Земле рідна! Мозок мій світліє І душа ніжнішою стає Як твої сподівання і мрії У життя вливаються моє" Повернимося на хвилину до Антуана Де Сент Екзю- пері. Як це не дивно, але ця людина техніки, для якої атомна фізика, астрономія, Генетика, але теж музика, малярство не мали таємниць, у своїх писаннях звертається до всього що людське, красиве, добре. На закінчення нарисів:’’Планета людей” 46 читаємо: ’’Тільки дух торкнувшись глини може створити людину”. В іншому місці читаємо: ’’Треба врятувати духовну спадщину, бо геній народу зов’яне; треба врятувати сам народ, бо спадщина пропаде. Для добра мого краю доведеться мені кожну мить діяти в цьому напрямі всією силою моєї любови”.4 Нашу відповідальність збільшує ще й минуле, заповіти, які оставили нам впавші за волю народу. Вони, може, не висказали їх словами, але за них говорить пам’ять про їх вчинки. 19-го березня 1918 р. відбувся в Києві похорон геройських студентів, яких замучили й вбили больше- вики під Крутами. 400 юнаків проти тисячів большевиків. Ось виняток з промови Людмили Старицької Черняхівської під час похоронів:6 "Того дня, коли большевики вступили в Київ, коли здавалось, усе загинуло, прийшла до мене мати одного з поляглих юнаків та впала передо мною навколішки. ”Я мала одного сина, так, як сонце в небі, — сказала вона, — і він пішов проти большевиків. Коли б я йому сказала одне слово, коли б я прохала його лишитись, він пожалував би мене й зостався б зі мною, але я не сказала ні слова; — коли Україні потрібні наші діти, хай ідуть. Тільки скажіть мені, покляніться мені що Україна не загинула,і тоді я не буду плакати, не буду вбиватися за єдиним моїм сином”. Заради цих матерів, заради цих юнаків-героїв ми повинні всі, що лишилися живими, поклястись на цій могилі — віддати Україні все наше життя. Тільки всесильною працею на життя України можемо ми поквітувати їх жертву та зняти з них тягар марної, німої смерти”. 1. Huxley, Aldous. Brave New World 2. Сверстюк, Євген. Вибране а) Собор у риштованні б) Іван Котляревський сміється в) Чим глибше в землю тим вище в небо 3. Fromm, Erich. The Art of Loving Escape From Freedom 4. Антуан Де Сент Екзюпері. а) Малий принц б) Планета людей 5 . Леся Українка: II. Уривки з листа На гострому, сірому камені блиснуло щось наче пломінь; Квітка велика, хороша свіжі пелюстки розкрила, Із краплі роси самоцвітом блищали на дні, Камінь пробила вона, той камінь, що все переміг, Що задавив і могутні дуби І терни непокірні. Квітку ту вченії люди зовут Saxifraga Нам, поетам, годиться назвати її "ломикамінь” І шанувати її більше від пишного лавру. 6 А слово пламенем взялося “OUR LIFE" Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined — by Ukrainian Women's League of America, Inc. at 108 Second Ave., N. Y„ N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $13.00, half year $7.00, single copy $1.30. COUNTRIES OTHER THAN U. S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 13.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна ... 13.00 дол. піврічна 7.00 дол. Поодиноке чи сло 1.30 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїй валюті, в сумі яка дорівнює вартості 13.00 американ ських долярів. Printed in U. S. A. by Computoprint Corporation, 335 Clifton Ave., Clifton, N. J., 07011 ©Copyright 1981 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
