Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Зовнішні зв’язки: вдержувано контакт з музеєм у Мил- вокі, де продемонстровано техніку української вишивки та з Інтернаціональним Інститутом, в рамках якого ми брали триденну участь у "фолксфері”. Там влаштовано виставку, тематикою якої була різьба в дереві. Також під час "фолксфери” вели кухню з нашими традиційними стравами і печивом. Суспільна опіка: вислано 8 пачок з одягом до Бразілії, один коверт бувшому політв’язневі, уділили одну стипен дію, та грошеву допомогу до Европи. На місці відвідувано хворих у громаді і подаровано великодній кошик дитині, мама якої хвора. У цьому році Відділ став членом Українського Музею в Нью-Йорку. Пожертвував 100.00 дол. на Український Музей в Чікаґо, який помагав нам нераз своїми експонатами, коли ми улаштовували виставки у Милвокі. Пожертвували 100.00 дол. на музей міста Милвокі на вдержання української хати в "Европейському селі”, яка є перманентною виставкою в музеї. Відділ був відповідальний за переведення п’ять разів ’’бінґо”, з чого мав 20% доходу з прибутків. Наша спів участь у "бінґо” є головним джерелом прибутку для Від ділу, що вможливлює нам виконати всі наші зобов’язання супроти Централі і громади. На весні ми мали продаж печива, а влітку влаштували пікнік. Взяли участь у пікніку Окружної Управи СУА. Марія Пискір, голова 74-ИЙ ВІДДІЛ ІМ. ОЛЕНИ ТЕЛІГИ, ЧІКАҐО, ІЛЛ. Звіт з праці за 1980 р. Загальні збори відбулися 19-го березня. Тому, що член ки Відділу розкинені по передмістях, в зимовий час праця проходить сповільненим темпом. Управа Відділу залиши лася в старому складі. Число членок зменшилося на дві до числа 28. Від квітня до кінця року відбуто 7 ширших схо дин із цікавою програмою після офіційної частини. Програ му підготовляла культурно-освітня референтка Ірина Пежанська. На прохання комітету фестивалю церкви св. Йосифа, Відділ приготовив та провадив кіоск українського народного мистецтва. Фестиваль тривав 10 днів. Відбувся на великій площі при церкві і притягнув багато учасників. Різдвяний ярмарок в залі під церквою св. Йосифа. Для придбання фондів в холодні місяці року, членки продавали каву та солодке після двох Служб Божих. Проведено збірку на місцеве бюро суспільної опіки, вислано 4 стипендії — одну до Европи, три до Бразілії. Одну стипендію покрито з каси Відділу, одну з збірки між членками, дві спонзорували членки індивідуально. Також вислано одну одежеву пачку до Европи, одну до Бразілії. В Окружному З’їзді брали участь 3 членки і дві увійшли до Окружної Управи. Членки брали участь у святі-фестині "День Союзянки” на Равндлейк. Організаційна референтка Ірина Попович їздила на міжокружну конференцію до Клів ленду. Членки були присутні на ювілейному прийнятті 15- ліття 84-го Відділу, на пікніку 102-го Відділу, на панахиді покійної бл.п. Катерини Перович, бувшої голови 36-го Від ділу. Відділ піддержує фонди СУА, є членом Українського Музею. Передплату на журнал "Наше Життя" касирка збирає з річною вкладкою. Олена Турула, голова 77-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. АЛЛИ ГОРСЬКОЇ, ЧІКАҐО, ІЛЛ. Хроніка від січня до грудня 1980 р. Відділ в 1980 році приєднав три нові членки, одна вибу ла через віддалення. Відділ відбув загальні річні збори, на яких перевибрано управу майже в тому самому складі. Впродовж року відбу то п’ять ширших сходин. В жовтні замість сходин влашто вано продаж уживаних речей. В грудні була відправлена панахида по патронці Відділу Аллі Горській в 10-ту річ ницю її трагічної смерти та по засновниці Відділу Галині В’юн в 8-му річницю її смерти. Після панахиди відбулася зустріч членок з Раїсою Мороз в домівці СУА. Р. Мороз виголосила слово про жит тя, діяльність та трагічну смерть Алли Горської. В травні під час місячних сходин висвітлено прозірки українського традиційного печива, а в листопаді членка Ан на Мішалова прочитала доповідь на тему "Хрищення Руси- України”. Вона також перевела авдицію Союзу Українок на радіопрограмі Самбірських в 10-ту річницю смерти Алли Горської на тему її життя й діяльности. Відділ співпрацює з Окружною Управою, в склад якої входять дві членки Відділу. Відділ взяв участь в Окруж ному З’їзді та своєчасно вислав звіти та виконав фінансові зобов’язання перед Централею та Окружною Управою. Більшість членок передплачують журнал "Наше Життя”. Як і попередньо, послано грошову допомогу жінці-залишенці в Німеччині. Неля Бриджмен 84-ИЙ ВІДДІЛ СУА, ЧІКАҐО, ІЛЛ. (Хроніка від 1-го січня до 31 грудня 1980 р.) Відділ почав діяльність відзначенням свого 15-літнього ювілею 23-го березня. Коротка, мистецька програма вдово лила сподівання наших численних гостей. Тиждень перед великодніми святами Відділ улаштував ярмарок, на якому можна було набути писанки, поштівки з великодніми по здоровленнями, домашнє печиво та дрібні речі народнього мистецтва. 11-го травня Відділ підготовив родинну імпре зу, з нагоди Дня Матері. Інж. Богдан Боднарук зачитав свій гарно опрацьований реферат, було кілька деклямацій, які виконували діти та внуки членок Відділу. Панувала радісна родинна атмосфера. На закінчення програми наші гості угощалися смачним обідом, приготованим членками Від ділу. В половині червня Відділ мав свій традиційний вже, родинний пікнік. 27-го вересня Відділ підготовив літературний вечір Свя тослава Караванського. Імпреза стояла на мистецькому рівні. Марта. Кухар, професор славістики в Іллинойському університеті, говорила про творчість С. Караванського. Доповідь була переплітана мистецькими деклямаціями. Декляматорами були — Ірина Ткачук, о. диякон Петро Ґаладза, Христина Боднарук. Ляриса Дячок співала і грала власні композиції на слова С. Караванського. Відоме тріо ’’Пісня” 29-го Відділу заспівало з питомою ніжністю і чутли вістю кілька ліричних пісень автора. Дуже приємний був виступ самого автора С. Караван ського. Він читав власні гумористичні твори. Виконавці програми ввесь час були в контакті з публікою. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
