Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
АМСТЕРДАМ, Н. Й. Виставка народнього мистецтва Квітуть бузки, садок біліє 1 тихо ронить полюстки. Напівзабуте знову мріє, Як помах рідної руки... Незабутній вечір для багатьох завів нас у той квітучий садок на ших вишивок, різьби та кераміки. Для нас це неначе відбитка нашо го народу., краса його душі та пильність його рук. З тим вяжеть- £я іна-шаї пісня буйна т а повна тих усіх красок. З Д'ОПОіМ о гою більщости членок праця кипіла. Кожна здіймала прикраси свого до'му і1 приносила їх до; церковної залі. Аж -вірити. Ніе хотілось, .СКІЛЬКИ ТО ВИШИВОК серед невеликої групи наших Со- юздеок! А вже коли виставку відкрито й :її стали оглядати чужиінці, за питам і компліментам ,не було кін ця-. Голова 'п-ні С. Боднар завдала собі багато труду, щоб пояснюва ти- та задовошят.и цікавість відві- дуівачів’. Виставка тривала два дні. За кінчила її спільна товариська ве черя з багатою 'програмою. Завдя ки приявності місцевих та поза- м'іісцеїі’их отців вечеря стягнула все українське громадянство. Ве черю розпочато 'молитвою, а Со- юзянки у народніх сторях пора лись коло столів. Приємний залах наших -страв- розносився по залі. Участь була така велика, що ін дика не стаїлої для всіх, але гості не погнівались одержавшій шинку і смачні голубці. Шсли .вечері та приємних слів подяки від наших гостей, сліду вала •роздача трьох нагород в ке раміці за: найкращі, -виставлені 'ви шивки. Цього вечора припала вона і і - н я м — М. Юрчак, О. Овідер- ській і М. Хромовській. Ця думка так подобалась, що1 'напевне вже неодна членка розпочала -нову ви- шиівку — -якусь надзвичайну по душку чи» сервету — щоб осягну ти нагороду на найближчій ви ставці наших вишивок. Другою цікавою точкою цьо го вечора був виступ вашої дітво ри в народніх строях. Вона напов нила залю співом і танками. Придані розходились із милими враженнями з того вечора. Річні збори 19 Відділу Дня 2. лютого голова Відділу п-ні С. Боднар відкрила- збори і привітала присутніх. -По відчитан- ні протоколу з попередніх зборів, .іиЗрлно до прсзидіїї 'іі-ню С. Біш- ко голе зою, а. п-ню Л. Базар се кретаркою. Із звіту голови довідались при сутні, що Відділ відбув 8 сходин. В часі року приєднано^ 3 нові членки. Діяльність референток, що проходила з допомогою всіх членок, представляється: Культ-. о світн я р е ф ер е н т к а зай малась влаштуванням товариської забави з танцями та власним бу ф етом , пікніком для пластунів, що його дохід був призначений на пластову оселю, та в и став к о ю вар. 'М истецтва з вечерою та пописом дітей. Та най-важнішим осягом бу ло Свято Жінки-Героїні з рефе ратом, хоровими точками, декля- м а ці ям и та інсценізацією. Окрім того Союзяніки допомогли парох.ії ев. Миіколая в улаштуванні прос- фори. З нагоди виставки поміщено в місцевій газеті статтю про укра їнське народне мистецтво^, Су спільна, опіка зайнялась висил кою та розподілом грошей із вище згаданих. імпрез. В першу чергу щомісячна допомога нав чальній станиці у Регенсбурзі та подарунки у формі ,,ял.инки“ чи „писанки41 за що закуплено для д ітей харчі та взуття. Дохід із -пік ніку у сумі 108 дол. призначено на в а к а н т н и й виїзд пластунів. Через відсутність секретарки відчитала її звіт голова п-ні Бод нар, як також подала стан касово го сальда. Після звіту контр. комісії уді лено абсолюторію уступаючій у- праві. Слідував вибір нової упра ви. До неї увійшли: п-ні С. Бод- на.р, голова, п-ні І. Бучак, місто- голова, п-ні С. Бабяк, секретарка, п-ні Н. Римар, скарбничка, п-ні С. Бішко, культ, освітня реф., п-ні С. Пащак, суспільна опіка, п - нііі О. Олійник, бібліотекарка, пп. О. Свідерська і JI. Базар, членки управи. До контр. комісії увійшли пп. Я. Хребтовська і Т. Кривулич. Розгорнено дискусію над даль шим! яляномі праці. Улаштування Свята Жінки-Героїні, приєднання нових членів та навязаіння спів праці із сусідніми Відділами було .головною темою її. Л. Базар, секр. зборів ШИКАҐО, ІЛЛ. Виставка народнього мистецтва Черговий виступ 22. Відділу СУА в Шикаго з виставою народ ного мистецтва серед американ ських кругів відбувся дня 16. січ ня ц. р. на запрошення Форейн Релейшенс Кавнсил у залі унітар ної церковної громади у Біверлу Гилс, Савт Шикаго. Ця церковна організація, яка плекає ідею хри стиянського братерства, постави ла собі за мету обзнайомлюватися по черзі з культурою кожної із націй, замешкалих на терені ЗДА. Цим разом прийшла на чергу Україна. Кілька днів перед імпре зою звернувся предсідник церков ної громади з проханням до на шої організації — чи не могли б ми навчити їх жінок приготовити українські національні страви. Го лова 22 Відділу СУА п-ні Сидорик радо їх запросила до себе і пока зала, як вариться борщ, голубці та вареники. Цими стравами вони потім уготували своїх членів під час святочної вечері. Головною точкою цього святкування була доповідь п-ні д-р Катерини Кох- но — ґрадуантки Колюмбійського університету, а теперішньої викла дачки на Норт Вестерн Юніверсі- ти у Шикаго. Темою її викладу був фрагмент із її докторської праці під заголовком: ,,Освітна си стема в CGCP. Навязуючи до поя ви ,,'Спутніка“ і до метушні, яка счинилася з того приводу на сто рінках преси та в публичних деба тах про невластивий спосіб нав чання в американських школах — прелегентка провела паралелю між совітською та американською ви ховною системою. Вказала при тім, як велику вагу привязується в СССР до того, щоб молодь була належно вишколена не тільки у партійнім та мілітарнім напрямку, але й у технічних науках. Насвіт- лила також дуже влучно багато цікавих фактів із негуманної так тики комуністичної системи й ети ки, яка з їх доктрин випливає. По мітне враження зробило на при сутніх, коли доповідачка розказа ла про боротьбу українського на роду і його довготривалий опір проти комунізму. Подала теж той неймовірний факт про 8 мІліонів погибших від голоду — мешканців найбільш у- Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top