Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2025
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
АМСТЕРДАМ, Н. Й. Виставка народнього мистецтва Квітуть бузки, садок біліє 1 тихо ронить полюстки. Напівзабуте знову мріє, Як помах рідної руки... Незабутній вечір для багатьох завів нас у той квітучий садок на ших вишивок, різьби та кераміки. Для нас це неначе відбитка нашо го народу., краса його душі та пильність його рук. З тим вяжеть- £я іна-шаї пісня буйна т а повна тих усіх красок. З Д'ОПОіМ о гою більщости членок праця кипіла. Кожна здіймала прикраси свого до'му і1 приносила їх до; церковної залі. Аж -вірити. Ніе хотілось, .СКІЛЬКИ ТО ВИШИВОК серед невеликої групи наших Со- юздеок! А вже коли виставку відкрито й :її стали оглядати чужиінці, за питам і компліментам ,не було кін ця-. Голова 'п-ні С. Боднар завдала собі багато труду, щоб пояснюва ти- та задовошят.и цікавість відві- дуівачів’. Виставка тривала два дні. За кінчила її спільна товариська ве черя з багатою 'програмою. Завдя ки приявності місцевих та поза- м'іісцеїі’их отців вечеря стягнула все українське громадянство. Ве черю розпочато 'молитвою, а Со- юзянки у народніх сторях пора лись коло столів. Приємний залах наших -страв- розносився по залі. Участь була така велика, що ін дика не стаїлої для всіх, але гості не погнівались одержавшій шинку і смачні голубці. Шсли .вечері та приємних слів подяки від наших гостей, сліду вала •роздача трьох нагород в ке раміці за: найкращі, -виставлені 'ви шивки. Цього вечора припала вона і і - н я м — М. Юрчак, О. Овідер- ській і М. Хромовській. Ця думка так подобалась, що1 'напевне вже неодна членка розпочала -нову ви- шиівку — -якусь надзвичайну по душку чи» сервету — щоб осягну ти нагороду на найближчій ви ставці наших вишивок. Другою цікавою точкою цьо го вечора був виступ вашої дітво ри в народніх строях. Вона напов нила залю співом і танками. Придані розходились із милими враженнями з того вечора. Річні збори 19 Відділу Дня 2. лютого голова Відділу п-ні С. Боднар відкрила- збори і привітала присутніх. -По відчитан- ні протоколу з попередніх зборів, .іиЗрлно до прсзидіїї 'іі-ню С. Біш- ко голе зою, а. п-ню Л. Базар се кретаркою. Із звіту голови довідались при сутні, що Відділ відбув 8 сходин. В часі року приєднано^ 3 нові членки. Діяльність референток, що проходила з допомогою всіх членок, представляється: Культ-. о світн я р е ф ер е н т к а зай малась влаштуванням товариської забави з танцями та власним бу ф етом , пікніком для пластунів, що його дохід був призначений на пластову оселю, та в и став к о ю вар. 'М истецтва з вечерою та пописом дітей. Та най-важнішим осягом бу ло Свято Жінки-Героїні з рефе ратом, хоровими точками, декля- м а ці ям и та інсценізацією. Окрім того Союзяніки допомогли парох.ії ев. Миіколая в улаштуванні прос- фори. З нагоди виставки поміщено в місцевій газеті статтю про укра їнське народне мистецтво^, Су спільна, опіка зайнялась висил кою та розподілом грошей із вище згаданих. імпрез. В першу чергу щомісячна допомога нав чальній станиці у Регенсбурзі та подарунки у формі ,,ял.инки“ чи „писанки41 за що закуплено для д ітей харчі та взуття. Дохід із -пік ніку у сумі 108 дол. призначено на в а к а н т н и й виїзд пластунів. Через відсутність секретарки відчитала її звіт голова п-ні Бод нар, як також подала стан касово го сальда. Після звіту контр. комісії уді лено абсолюторію уступаючій у- праві. Слідував вибір нової упра ви. До неї увійшли: п-ні С. Бод- на.р, голова, п-ні І. Бучак, місто- голова, п-ні С. Бабяк, секретарка, п-ні Н. Римар, скарбничка, п-ні С. Бішко, культ, освітня реф., п-ні С. Пащак, суспільна опіка, п - нііі О. Олійник, бібліотекарка, пп. О. Свідерська і JI. Базар, членки управи. До контр. комісії увійшли пп. Я. Хребтовська і Т. Кривулич. Розгорнено дискусію над даль шим! яляномі праці. Улаштування Свята Жінки-Героїні, приєднання нових членів та навязаіння спів праці із сусідніми Відділами було .головною темою її. Л. Базар, секр. зборів ШИКАҐО, ІЛЛ. Виставка народнього мистецтва Черговий виступ 22. Відділу СУА в Шикаго з виставою народ ного мистецтва серед американ ських кругів відбувся дня 16. січ ня ц. р. на запрошення Форейн Релейшенс Кавнсил у залі унітар ної церковної громади у Біверлу Гилс, Савт Шикаго. Ця церковна організація, яка плекає ідею хри стиянського братерства, постави ла собі за мету обзнайомлюватися по черзі з культурою кожної із націй, замешкалих на терені ЗДА. Цим разом прийшла на чергу Україна. Кілька днів перед імпре зою звернувся предсідник церков ної громади з проханням до на шої організації — чи не могли б ми навчити їх жінок приготовити українські національні страви. Го лова 22 Відділу СУА п-ні Сидорик радо їх запросила до себе і пока зала, як вариться борщ, голубці та вареники. Цими стравами вони потім уготували своїх членів під час святочної вечері. Головною точкою цього святкування була доповідь п-ні д-р Катерини Кох- но — ґрадуантки Колюмбійського університету, а теперішньої викла дачки на Норт Вестерн Юніверсі- ти у Шикаго. Темою її викладу був фрагмент із її докторської праці під заголовком: ,,Освітна си стема в CGCP. Навязуючи до поя ви ,,'Спутніка“ і до метушні, яка счинилася з того приводу на сто рінках преси та в публичних деба тах про невластивий спосіб нав чання в американських школах — прелегентка провела паралелю між совітською та американською ви ховною системою. Вказала при тім, як велику вагу привязується в СССР до того, щоб молодь була належно вишколена не тільки у партійнім та мілітарнім напрямку, але й у технічних науках. Насвіт- лила також дуже влучно багато цікавих фактів із негуманної так тики комуністичної системи й ети ки, яка з їх доктрин випливає. По мітне враження зробило на при сутніх, коли доповідачка розказа ла про боротьбу українського на роду і його довготривалий опір проти комунізму. Подала теж той неймовірний факт про 8 мІліонів погибших від голоду — мешканців найбільш у- Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
