Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28
майбутньому і побажанням ус піху у праці новій Управі закін чено збори. Секретарка зборів ШИКАГО, ІЛЛ. Коли я приїхала на похорон Стефи Дубицької до Шикаго, союзянки запросили мене зали шитись до 29. листопада, коли то відбудеться в них свято ялин ки всіх націй. 22 Відділ СУА під проводом п. Федуняк бере в то му участь. Точно о год. 2-гій входимо до залі. Наш традиційний свят-ве- чір був першою точкою. Перед куртину виходить п. Федуняк у гарному гуцульському вбранні й пояснює публиці значення свята. Відкривається куртина й тут бачимо справжню селянську хату. Стіл накритий вишиваною скатертю, під скатертю сіно, на столі всяке добро. У кутку стояв пшеничний сніп, такий гарний, колосистий, немов би справді привезений із України. Батько провів молитву, а за ним голос но ціла родина. Потім бажали собі взаємно добра. Батько по благословив кутю, а потім як підкине до стелі, то „худібка розбрикалась" аж поміж гляда чів. Потім зявились колядники під хатою, а пізніш і в хаті і тим закінчено українську програму. О 5-ій год. пішли ми оглянути, як у музейній харчівні смаку ють людям українські Різдвяні страви. Кімната харчівні освіче на свічками. При вході уставле ний стіл із Різдвяним печивом та українською керамікою. Тут сидить п. Кочан у полтавському строю і пояснює гостям значення виставлених річей. Гості беруть ся до вечері й на кожній таці видно — голубець, пиріжок, грибки, борщ, кутю, а все смаш- не й добре приправлене. На кожному столику горить свічка, а п. Федуняк кладе карточку ко ло кожної особи з поясненням, як приготовити кутю. Окремо відбулася вечеря для всіх учасників української про грами. При довгому столі, при критому білим обрусом, засіли всі при свічках. П. Федуняк представила мене гостям, зазна чивши, що я прибула з іншого Відділу та іншої місцевости. За столом усі завели милу розмову. Було кілька жінок в українсько му вбранні. Моя сусідка вияви лась дочкою директора музею. Молода панночка, малярка, що дуже цікавилась українським на роднім убранням. Вона розпи тувала мене ввесь час і я, поба чивши її таке живе зацікавлен ня, обіцяла познайомити її з п. Кочан, яка має чудову збірку народ нього мистецтва. Це й ста лося після вечері. Ще й досі в памяті мені цей вечір, що показав, як у нас вро чисто святкують Різдво Хри стове. Текля Єзуско ЕЛИЗАБЕТ, Н. ДЖ. В неділю, дня 9. грудня м. р. и залі Українського Народнього Дому в Елизабет відбулося свя то в честь Наталі Кобринської з нагоди 100-ліття її уродин. Свя то влаштували спільно два Від діли — 24 Відділ із Елизабет і 28 Відділ із Нюарку. Тому й я- вилисі. на свято окрім громадян ства Елизабет, також гості з Нюарку. Сцена була прикрашена пор третом Н. Кобринської, вбраним у вишивані рушники. Портрет Н. Кобринської намалював на те свято маляр Св. Гординський. Відкрито свято гимнами — американським і українським, який відспівали членки обох Відділів. Вступне слово мала го лова 24 Відділу п. Марія Полив- чак. Реферат про Наталю Ко- бринську відчитала секретарка 28 Відділу п. Олена Гординська. На дальшу програму свята зло жилися : солоспів п. Воробець із Нюарку (Цвітка дрібная) під супровід п. Галі Клим, декляма- ції п. Лесі Когут (Уляна Крав ченко: Памяті Каменярки), п. Христі Хитри (Моя Батьківщи на), п. Наталі Хитри (Україна), п. Анни Федун (К. Малицька: Наталія Кобринська). Декляма- торки пп. Леся Когут, Христя і Наталя Хитра виступали в на- родньому вбранні. Проф. Роман Левицький, диригент церк. хору ,,Боян“ в Елизабет разом із п. Юркевич відспівали арію Кара ся й Одарки. Супровід спочивав у руках пп. Осінчук і Хамули. Бандуристи пп. Юркевич і Ле вицький відспівали кілька па тріотичних і веселих пісень, а п-во Юркевичі і Р. Левицький думу про Бондарівну. М. Хитра. ДІТРОЙТ, МИІП. Заходами 26 Відділу СУА від бувся дня 25. листопада „Куль турний Вечір" в Українській Хаті. На його програму зложи лись доповідь сотії. УПА Крука п. наг. „Український Червоний Хрест на сторожі здоровя вояка УІТА" і висвітлення декількох українських фільмів. Доповідач зясував перебіг о- снування УЧХ та його герой ську поставу в боротьбі УГІА. У склад УЧХ входило багато жі нок. Вони боролись у критичній хвилині до останнього набоя н гинули, щоб живими не діста тись у руки ворога. По рефераті зібрано 74 дол., які призначено для хворих і потребуючих у Ні меччині. Фільми „Обжинків" та „Укр. Весілля" з 1948 р. та „День укр. жінки" з 1951 дали цікаві кар тини з життя Відділів СУА. Дня 9. грудня закінчив 26 Від діл свою річну діяльність бінґом. Вигравка була різноманітна і стягнула багато гостей. Членки вишили кільканадцять рушни ків, окрім того були ще ляльки в народиьому вбранні. Чистого доходу було 200 дол., а полови ну з того призначено на Фонд Дому СУА. * Дня 15. грудня відбулись річ ні збори 26 Відділу СУА. П. Хо- мяк представила присутнім ці лорічну працю Відділу. За 1951 р. відбулись 16 звичайних збо рів і одні річні. Влаштовано 12 імпрез, які дали 3.607, 63 дол. чи стого прибутку. Всі ці гроші по- жертвовано на народні цілі по вплаченні належностей до Цен тралі. Окрім того 26 Відділ спільно іншими жіночими організація ми перевів кілька імпрез, а саме 10 лютого свято Ольги Басараб, дня 7 жовтня свято Наталії Ко- бринської. Також брав участь у базарі гр.-кат. парохії та в база рі Міжнароднього Інституту. При 26 Відділі основано Ко мітет „Мати й Дитина", який очолює п. Стельмах. Зібрано те плу одіж і харчі для залишенців і вислано через ЗУАД Комітет до Німеччини. З жалем прийняли членки до відома, що п. Хомяк, яка так щи ро й ревно працювала впродовж звітового часу, не почувається добре й не може дальше Відділу
Page load link
Go to Top