Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28
Що варити? Яке ж *це часте питання «а у- стах господині! Питання, яіке чекає негайної відповіді. Та ли хо в тому і трудність ще біль ша, що виринає воно запізно. Вже крайня пора забиратись до виконання обіду, а в нас ще й пляїну немає. Це частий прик рий момент серед ряду інших турбот, кому приходить ся про харчувати меншу чи більшу групу людей. Та -станьмо сміло й розсудно до діла. Помогти нам може ли ше спокійна, завчасна хвилька застанови. Питання — що вари ти, не може стати позаду різ них зайнять господині. Постав мо його у перший .ряд, при святім йому хочіби мінімальну кількість часу, за це нам сто кратно оплатиться. -На скоро можемо вичистити череівик, за мести хату і воно ще пройде без великої шкоди. Але на ско ро та день у день харчувати свою сімю, своїх дітей, не сміє стати правилом дня. Подаю тут зразки стравопи- сів на цілий тиждень. Ст.рави уложені так, що себе взаїмно доповняють і не справляють труднощів у приладжуванні. Неділя: Юшка помідорова з рижом Курка печена з начинкою УЙ1 і™ ■■ ■ —. Зелена салата, цвікли Крем помаранчевий Понеділок Юшка горохова Січеники телячі Капуста з помідорами Молочко кармелеве Вівторок: Юшка овочева Телячий місток з начинкою Горошок ІЗ М'ОР'КВ'ОЮ Кисіль овочевий Середа Юшка картопляна Мажарам запіканий у 'помі доровій 'ПІДЛИВІ Салатка овочева Четвер: Росіл із макараном Запікана воловина Картопля Дриглі малинові П я т н и д я1: Капусняк Риба смажена Печена картопля Грибки у сметані Будинь чеколядовий Субота Юшка з городини з галу шечками Ліниві пиріжки Риж із яблуками ---- 1 ....... .. ...... . . ї-.-КУ ВІДНОВА ХАТИ У кожному підсонні буває ін ше мешкальне приміщення. Ха ти відмінні не тільки своїм ви глядом, але й будівельним ма теріалом, що його підбирають будівничі. З матеріалом будови тісно; вяжеться і зовнішнє ВИКІН- чення стін. Оглядаючи амери канські хати бачимо, що стіни є виклеєні тапетами, тоді коли в Европі звичайно мальовані. Хо ча й в Европі траплялись тапе- товані стіни, проте було рідким явищем. Тому цікаво буде нам приглянутись до цієї нової про блеми, що так тісно вяжеться з улаштуванням мешкання. Тапе- тування, чи т. зв. папірування треба поділити на дві окремі частини. Перша — це підібран- ня відповідного паперу, друга — техніка його виконання. Під бирання паперу це справа дуже важна. У прібці в крамниці мо же він нам припасти до вподо би, а як розстелемо його на сті нах, щойно тоді бачимо, чи ви бір був відповідний до кімнат. Передусім треба брати під у- вагу розмір кімнати. Великий квітчастий взір, наліплений на стінах малого простору, вже сам собою заповнює кімнату й викликує враження переладо- вання. Насувається аналогія: висока, струнка жінка може со бі дозволити на лапатий, квіт частий взір на сукні. А кругла- коротенька краще виглядає у дрібно-взористій туалеті. Якщо маємо килими, вишива ні завіски чи накривала, ткані у смуги, стіни повинні бути спокійної, нейтральної краски і взору. Гладкий папір, що на гадує полотно або в дуже ніжні смужки, в цьому випадку най краще буде підходити до об становки. На невтральному тлі паперу виступить краса картин, що ми їх із таким трудом ви рятували з воєнної завірюхи або таки тут придбали від на ших мистців. Орися. ДІТРОЙТ, МІШ. На Фонд купна дому СУА Союз Українок, 26 Відділ пе ревів забаву бінґо українських вишиваних рушників дня 9-го грудня 1951. Половину доходу з цієї імпрези призначено на за купно дому СУА. Залучую гро шевий переказ на суму 100 дол. на ту ціль. А. Ганиш, секр НА ПОМІЧ ЗАЛИШЕНЦЯМ На сходинах 62 Відділу СУА у Сан Франціско, Кал., зібрано $31.00, які переслано до Центра лі СУА на фонд „Мати й Дити на", на висилку пакунків для українських залишенців в Ев ропі. Спис добровільних датків для цієї цілі: пп. Галина Гриневич 5.00; Софія Гречаник 3.00; по 2.00 Февронія Оріян і Текля Де нис; л. Зинченко 1.50; по 1.00: Марія Блищак, Варвара Коцу- ляк„ Марія Петренко, Леся Пе тренко, п. Новіцька, Ольга Ший ка, Марія Колсун, Олена Глин- ська, Ольга Чалпо, Ольга Ма- лаш, Павлина Ващук, Стефанія Ващук, Гликерія Турукало, п.-^ Бачинська, Зеоніда Панасенко,^ п. Лихайло Підгірний, Дмитр Дучинський; Софія Круль 50 Ц.5Ц f a Софія Гречаник, голова! М НА ПРЕСОВИЙ ФОНД “НАШОГО ЖИТТЯ” Підчас прийняття но зборах, які відбулися в жовтні м. р. за ходами голови 29. Відділу п. Р. Вецал і М. Колісник, зібрано 10 дол. на пресовий фонд „На шого Життя" Із каси Відділу ухвалено дати 4.50 дол., а решту в сумі 5.50 дол. зложили такі членки: Анна Альбрехт, А. Ко цюба, Марія Липська, Марія Литвинець, Марія Бардачевська, Наталія Кузів, Розалія Вецал, Марія Колісник, Ксеня Короли- шин, Ксеня Копернюк, Анна Ка ва (по 50 ц.). Р. Вецал, Вунсакет, Р. А. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28 
