Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28
майбутньому і побажанням ус піху у праці новій Управі закін чено збори. Секретарка зборів ШИКАГО, ІЛЛ. Коли я приїхала на похорон Стефи Дубицької до Шикаго, союзянки запросили мене зали шитись до 29. листопада, коли то відбудеться в них свято ялин ки всіх націй. 22 Відділ СУА під проводом п. Федуняк бере в то му участь. Точно о год. 2-гій входимо до залі. Наш традиційний свят-ве- чір був першою точкою. Перед куртину виходить п. Федуняк у гарному гуцульському вбранні й пояснює публиці значення свята. Відкривається куртина й тут бачимо справжню селянську хату. Стіл накритий вишиваною скатертю, під скатертю сіно, на столі всяке добро. У кутку стояв пшеничний сніп, такий гарний, колосистий, немов би справді привезений із України. Батько провів молитву, а за ним голос но ціла родина. Потім бажали собі взаємно добра. Батько по благословив кутю, а потім як підкине до стелі, то „худібка розбрикалась" аж поміж гляда чів. Потім зявились колядники під хатою, а пізніш і в хаті і тим закінчено українську програму. О 5-ій год. пішли ми оглянути, як у музейній харчівні смаку ють людям українські Різдвяні страви. Кімната харчівні освіче на свічками. При вході уставле ний стіл із Різдвяним печивом та українською керамікою. Тут сидить п. Кочан у полтавському строю і пояснює гостям значення виставлених річей. Гості беруть ся до вечері й на кожній таці видно — голубець, пиріжок, грибки, борщ, кутю, а все смаш- не й добре приправлене. На кожному столику горить свічка, а п. Федуняк кладе карточку ко ло кожної особи з поясненням, як приготовити кутю. Окремо відбулася вечеря для всіх учасників української про грами. При довгому столі, при критому білим обрусом, засіли всі при свічках. П. Федуняк представила мене гостям, зазна чивши, що я прибула з іншого Відділу та іншої місцевости. За столом усі завели милу розмову. Було кілька жінок в українсько му вбранні. Моя сусідка вияви лась дочкою директора музею. Молода панночка, малярка, що дуже цікавилась українським на роднім убранням. Вона розпи тувала мене ввесь час і я, поба чивши її таке живе зацікавлен ня, обіцяла познайомити її з п. Кочан, яка має чудову збірку народ нього мистецтва. Це й ста лося після вечері. Ще й досі в памяті мені цей вечір, що показав, як у нас вро чисто святкують Різдво Хри стове. Текля Єзуско ЕЛИЗАБЕТ, Н. ДЖ. В неділю, дня 9. грудня м. р. и залі Українського Народнього Дому в Елизабет відбулося свя то в честь Наталі Кобринської з нагоди 100-ліття її уродин. Свя то влаштували спільно два Від діли — 24 Відділ із Елизабет і 28 Відділ із Нюарку. Тому й я- вилисі. на свято окрім громадян ства Елизабет, також гості з Нюарку. Сцена була прикрашена пор третом Н. Кобринської, вбраним у вишивані рушники. Портрет Н. Кобринської намалював на те свято маляр Св. Гординський. Відкрито свято гимнами — американським і українським, який відспівали членки обох Відділів. Вступне слово мала го лова 24 Відділу п. Марія Полив- чак. Реферат про Наталю Ко- бринську відчитала секретарка 28 Відділу п. Олена Гординська. На дальшу програму свята зло жилися : солоспів п. Воробець із Нюарку (Цвітка дрібная) під супровід п. Галі Клим, декляма- ції п. Лесі Когут (Уляна Крав ченко: Памяті Каменярки), п. Христі Хитри (Моя Батьківщи на), п. Наталі Хитри (Україна), п. Анни Федун (К. Малицька: Наталія Кобринська). Декляма- торки пп. Леся Когут, Христя і Наталя Хитра виступали в на- родньому вбранні. Проф. Роман Левицький, диригент церк. хору ,,Боян“ в Елизабет разом із п. Юркевич відспівали арію Кара ся й Одарки. Супровід спочивав у руках пп. Осінчук і Хамули. Бандуристи пп. Юркевич і Ле вицький відспівали кілька па тріотичних і веселих пісень, а п-во Юркевичі і Р. Левицький думу про Бондарівну. М. Хитра. ДІТРОЙТ, МИІП. Заходами 26 Відділу СУА від бувся дня 25. листопада „Куль турний Вечір" в Українській Хаті. На його програму зложи лись доповідь сотії. УПА Крука п. наг. „Український Червоний Хрест на сторожі здоровя вояка УІТА" і висвітлення декількох українських фільмів. Доповідач зясував перебіг о- снування УЧХ та його герой ську поставу в боротьбі УГІА. У склад УЧХ входило багато жі нок. Вони боролись у критичній хвилині до останнього набоя н гинули, щоб живими не діста тись у руки ворога. По рефераті зібрано 74 дол., які призначено для хворих і потребуючих у Ні меччині. Фільми „Обжинків" та „Укр. Весілля" з 1948 р. та „День укр. жінки" з 1951 дали цікаві кар тини з життя Відділів СУА. Дня 9. грудня закінчив 26 Від діл свою річну діяльність бінґом. Вигравка була різноманітна і стягнула багато гостей. Членки вишили кільканадцять рушни ків, окрім того були ще ляльки в народиьому вбранні. Чистого доходу було 200 дол., а полови ну з того призначено на Фонд Дому СУА. * Дня 15. грудня відбулись річ ні збори 26 Відділу СУА. П. Хо- мяк представила присутнім ці лорічну працю Відділу. За 1951 р. відбулись 16 звичайних збо рів і одні річні. Влаштовано 12 імпрез, які дали 3.607, 63 дол. чи стого прибутку. Всі ці гроші по- жертвовано на народні цілі по вплаченні належностей до Цен тралі. Окрім того 26 Відділ спільно іншими жіночими організація ми перевів кілька імпрез, а саме 10 лютого свято Ольги Басараб, дня 7 жовтня свято Наталії Ко- бринської. Також брав участь у базарі гр.-кат. парохії та в база рі Міжнароднього Інституту. При 26 Відділі основано Ко мітет „Мати й Дитина", який очолює п. Стельмах. Зібрано те плу одіж і харчі для залишенців і вислано через ЗУАД Комітет до Німеччини. З жалем прийняли членки до відома, що п. Хомяк, яка так щи ро й ревно працювала впродовж звітового часу, не почувається добре й не може дальше Відділу
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28 
