Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28
Дописи про річні збори та ді яльність Відділів подаємо в такій черзі, як вони відбулися. Всі Відділи, яких звідомлення ще не появились, прохаємо зачека ти до чергового числа. ® АМСТЕРДАМ, Н. Й. Дня 18. листопада м. р. відбу лись заг. збори 19 Відділу СУА. Коли Відділ повстав у грудні 1949 — було в ньому 14 членок, а тепер є 36. На голову зборів вибрано п. Антонович, на секретарку п. Ст. Боднар. Звіт із діяльности пода ла п. Е. Бішко. Відділ відбув 8 ширших сходин із рефератами. Праця культ.-освітня йшла по лінії імпрез та опіки над молод дю. І так влаштовано двічі свято жінки героїні, вшанування ли стопадового зриву, день матері, спільне свячене й гагілки, заба ву з танцями. Для дітей і молоді переведено двічі свято Шевчен ка, свято св. Миколая, просфору і дві дитячі забави. Дохід із тан кової забави обернено на ви силку одної дитини до пласто вого табору. Відділ опікувався курсами українознавства, які від ні суспільно-культурні цілі. Фі нансовий звіт при обчисленні 25-ліття праці нашої Організації виказав, що коло чверть міліона долярів вислано за океан. Велику сторінку в праці СУА займає теж допомога скитальцям у таборах в Европі по другій сві товій війні. П. Голова розказала про постання й розвиток нашого журналу ,,ЬІаше Життя", зазна- чуючи, що для його поширення й удосконалення потрібне нам більше число передплатниць. Тут розказала вона дуже харак теристичний випадок, коли одна з члениць Союзу Українок, н' вміючи сама читати, передпла чувала журнал. На запит, яка їй із того користь, старенька жінка відповіла: „Я сліпа на очі. але я маю вуха — коли сама не год на прочитати, все найдеться хтось, хто мені прочитає". Я особисто вірю, що заклик нашої голови стати всім членкам вересня 1951 перейшли під опі ку парохії. При Відділі заснова но бібліотеку з 169 книжок, з я- кої особливо користала дітвора. Відділ несе поміч потребую чим : вислав 2 ашуранси роди нам в Европі, заопікувався дво ма родинами новоприбулих, які не маючи праці, попали в нуж ду з дітьми, дав поміч одній ро дині в Німеччині, перевівши на ту ціль льотерію картини Нова- ківського. У грудні м. р. переве дено велику збірку харчів і одя гу для залишенців (390 ф. одяґгу г. доброму стані і 180 ф. харчів). Бажаючи прикрасити церкву, Відділ справив шаль на піст. Вислухавши звіт, приявні ви- сказали управі своє довіря. До нової управи ввійшли: пп. Ок сана Добрянська, голова, Марія Чучман, містоголова, Стефанія Боднар, секретарка, Анастазія Кравс, скарбничка, Іванна Ско- пляк, культ.-освітня референтка, Слисавета Антонович, орг. рефе- рантка, Ева Бішко, бібліотекар ка, Ольга Олійник, О. Пристай, госп. референтки. До контр. ко місії вибрано: пп. Осипу Губку, Осипу Прийму, Марію Труфин. Оксана Добрянська, голова. передплатницями „И. Життя" — осягне свою ціль. По доповіді п. голови, член ки забирали голос у різних справах, як поширення літера турної сторінки ,,Н. Ж.", видав ництво дитячої літератури, збе реження національної свідомо сті! наймолодшого покоління, справи допомоги потребуючим і багато інших. Жива гутірка — виміна думок тривала до пізна. Тільки свідомість, що вже пізня година, а ранком жде кожну з нас праця, спонукує нас закін чити цей незабутній вечір, який назавжди залишиться у нашій памяті. Ще лунають звуки гимну Союзу Українок і прощаємося нашою гостею, яку впродовж кількох годин ми полюбили як рідну А йдучи домів, в голові снується думка: „скільки добро го для народу може зробити жінка.. " Леся Лисяк ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА Річні збори 20 Відділу СУА ім. Олени Теліги Річні збори 20 Відділу СУА відбулись 11. листопада, 1951. в домівці Централі СУА. Збори переводила вибрана предсідни- ця п. М. Хомин. Після відчитан- ня звіту з попередніх річних зборів приступлено до звітуван ня уступаючого Виділу. Із зві тів видно, що намічену працю в міру спроможности виконано. Кожного місяця відбувалися сходини членок, на яких виголо шувано реферати, обговорювано організаційні справи та намічу вано виконування пляну праці в майбутньому. Крім звичайних сходин уладжено ще такі ім прези: Щедрий вечір; сходини для вшанування патронки Від ділу, Олени Теліги та Шевчен ківське свято. У вересні уладже но осінні вечорниці, з яких при буток призначено для хворих та найбільш потребуючих залише них в Німеччині. Від Контрольної комісії звіту вала п. Дяченко. Вона вислови ла признання уступаючому Ви ділові за дбайливе виконування обовязків і доручила взяти це до уваги при виборі нового Ви ділу. Поставлений внесок на у- ділення абсолюторії уступаючо му Виділові прийнято однодуш но. Вибрана комісія-матка у складі пп.: Пушкар, Гарасимо- вич, Шуст, Юркевич і Крицька — по короткій нараді предложи- ла зборам листу кандидаток до Управи на наступний рік — яку збори прийняли без змін. Склад Управи на 1952 рік: пп.: Ярош К. — голова, Хомин М. — заст. голови, Качанівська Ір. — се кретарка, Коломінська О. — ка- сієрка, Черняхівська І. — імпре- зова рефер., Крицька О. — госп. рефер., Пазуняк Н. і Пушкар С. — культ.-осв. референтки. До Контрольної комісії виб рані пп.: Гринчишин О., Дя ченко Л. і Гаращенко Т. До Окр. Ради пп.: Дяків І. і Шуст Ол. Після вибору Управи наміче но ще деякі напрямні праці в Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top