Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28
Могила Т. Шевченка на Чернечій Горі біля Канева НАША ХАТКА „Годі далі тісно жити, каже Батько до діток, добре, що змогли щадити, купимо собі дімок. Ось такий то неве личкий, лиш для нашої сімї, для Юрка і для сестрички, Мамі, Дідові й мені44... Боже, як зраділи діти! Власна ха та — справжній рай, можна граться, гомоніти, раз прийде „неволі44 край... Причепуримо гарненько у вишивані стрічки... на столі положить Ненька великодні писанки. Біля них Кобзар і квіти, Божа Мати на стіні... ох ра діють дуже діти, Мама, Дідо, Тато, всі... Ну й купили скоро хатку, чисту, гарну, мов грибок. Насадили повну грядку мяти-рути і квіток, ще й бар вінку край віконця, Мати рада, Батько рад, Дідо гріється до сонця... хоче розводити сад... Хочби грушечку жов теньку, хочби вишню, чи горіх, як- же ж хатка українська — без садка, це прямо гріх... В Дідуся щасливі руки, щепи гнуть ся від квіток,., гомонять весело внуки, дожидаючи грушок... У неділю пополудні, вийдуть Мати й Батько в сад, забувають працю й будні, бо тут любо, бо тут лад... Мя- та пахне, джмелик грає... сонце кло ниться у низ... тут барвінок вже дрі має, засипляє там нарциз... І тоді Ді дусь старенький мовить казку діточ кам... мовить квітам потихеньку... і жовтеньким грушечкам. Іванна Савицька К АХИ ! Біліла за вікнами холодна Зима. Одягнулись діти в теплі плащики, взулись у теплі черевички, наділи вов няні шзпки й рукавички. Вийшли в пярк, гуляють, про Зиму не дбають. — О, — насупилась Зима, — ви такі сміливі? Не боїтесь Зими? Стривайте, я вас налякаю! Махнула Зима білою рукою — і вже Мороз трясе бородою, Вітер грізно гуде-грає, Метелиця сніжинками стеж ки замітає... А діти — нічого! Руха ються, ходять — не холодно їм! Не страшно їм! Зажурилась Зима, за- бреніли сльози: — Іди собі, — ка же, — геть Морозе, ідіть геть, Мете лице й Вітре! До вподоби мені такі діти! Не буду їх холодом лякати! Хай прийде Відлига! Прийшла Відлига, стала кришитись крига, з-під снігу водиця тече. А йва- сик, як те побачив, плащика розстіб- нув, рукавички скинув, як не візь меться до сніжинок! Робить кулі, ки дає, бється, впав у сніг, задер ноги, сміється... — От, — каже, — хороше, тепленько! Холоду нема, — пропала Зима!.. А на чолі вже піт блищить, в па зусі гаряче, поза плечі гріє, аж пече. А на другий день наш Івасик: кахи- кахи! — Ох, — каже, — диво! Як Мороз тиснув, я здоровий був. А як Мороз геть забрався, я хороби-кашлю на брався... Кахи-кахи! Перемерзнеш — не гаразд, але й пе регрітись — біда. Бережіться, дітлахи, бо буде кахи! Р. Завадович ГЕЙ, ТИ СОНЕЧКО! Сонечко, Сонечко, Гей, ти Божа донечко, Засвіти в хатинку, Звесели Галинку! Сонечко, Сонечко, Усміхнись в віконечко, Щоб Галинка знала, Що весна настала. (рз) Мамо, мамочко, дивись, Хто прийшов до нас у гості!!.. Розмостився на помості, Тільки хвостиком блись, блись... Мамо, Мамочко, ходи!! ...Вушка білі, лапки білі... Кроки в нього звинні, смілі... Скочив в наш город, — гляди!! Котик дівчинку пізнав, Не боїться, не тікає... Молочка як все — чекає... Чемно просить... мяв, мяв, мяв... Іванна Савицька S pirit of F lame A C O U ICTIO N OP THK W O RKS OP LESYA UKRAINKA Tromlotod by Pwdvql Gmdy Ffftwotd by CI ow hi A« M ooa I a | “ДУХ ПОЛУМЯ” твори Лесі Українки в англійськім перекладі, це прекрасний дарунок на кожні Свята. Подаруйте цю прекрасну книжку сво їм рідним, та приятелям. Ціна всього 5 дол. Вишле мо просто на адресу, яку подасьте при замовленні, враз із святочними поба жаннями від Вас. Замов лення посилати на адресу: Ukrainian National Women’s League of America, Inc. 866 N. 7th St., Phila. 23, Pa. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top