Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10
Річді збори і вибори (Продовження.) чайно добрий і смачний обід який самі зладили. 'Перед обідом п. Володимир Сидерович у вступному слові прризітав ювілятів і висловив радість що довелось їм обхо дити 35-літню річницю по- дружого життя та що вихо- і двох дочок. Покликуючи ді вали четверо дітей, двох синів тей ювіл'ятів по черзі їх літ, представив їх дочку Ольгу з чоловіком і їх донечкою, по тім сина Василя який є про фесором Коломбійськоіго уні верситету. По нім дочку Геле- ну яка є піклункою а на ос танку сина Мирона що учиться в гайскул. П. Сидорович побажав юві- лятам ще кращого успіху в їхнім дальшім, житті та доче- кати золотого ювілею і покли кав гостей заоп/івати Мн|)гая Літа на честь ювілятів. Після того серед жартівливих, роз мов почався обід. Юійіляти були глибока вра дувані тим, що приятелі памя- тали за їх ювілейний день і дя кували сердечно за милу не сподіванку і подарунок гро шей, 5ткі вони зараз постано вили передати на гуманітарні і народні цілі. Учасниця свята Е. Н. I I. П.. Василь і Марія Настю,к пожертвували по'$ 10 на Фонд Матері й Дитини і пресовий фонд Нашого Життя. Гроші .прислано до СУА. ДЕТРОЙТ, МИШ. Вісті з тов. ім. Лесі Українки, 37 відділ СУА Централя Союзу Українок А- мерики в останньому обіжнику ургує членство СУА посилати грошові збірки на фонд видан ня творів Лесі Українки в ан глійській мові, які мають бути видані в ювілейнім році СУА (1950). Чверть століття життя нашої організації добігає і треба зоставити якісь корисні сліди нашої праці. Видання творів Лесі Українки в англій ській мові буде якраз вельми благородною і цінною памят- кою на майбутні роки і треба цього за всяку ціну доверши ти. Тому старанням нашого від ділу рішено влаштувати імпре зу, і буде це Філмовий Вечір на якому будуть висвітлені укра їнські філми із життя, українсь ких громад в Америці. Голов на атракція цього вечора бу де філма -Українського Різдва, набрана віКанаді, ія;кд є дуже ці кава- оригінальністю нашої тра диції. Тому можна сподівати ся що цікаві ^громадяни прий дуть подивитись на цю філму. Важно згадати, що цього ж вечора відбудеться вигравка двох речей а саме: дуже гарної скатертки вишитої добірним: у- країнським узором і чудової касетки зробленої в українсь кому стилі. Обі ці речі дуже гарні і .побажані для кожної у.країнки. Вигравкові книжеч ки вже продаються і можна х купити у кожної членки 37 від ділу. Виставка малюнків Едварда Козака Наш Дітройт зацвів визнач ними людіьми. В часі філмового вечора буде, виставка малюн ків кисти знаного українського артиста маляря Едварда Коза ка. Ласкаву згоду шановного артиста, дати на вистаку свої образи того вечора, членство нашого відділу радісно вітає, а завдячує це п.ані Олі Мараз, я- ка цієї згоди добилась. Щас ливу думку на таку цінну вис тавку піддала (п-ні Дна стаз іія Волкер. Ми певні, щр добірна публика забажає задоволити естетичний см.ак красою укра їнського мистецтва, нашого знаменитого артиста. Голова нашого, відділу п-ні Доня Стефанія Демрей, докла дає всіх старань, щоб цей ве чір був переведений гідно, і приніс учасникам користь^ мо ральну, а притім і матеріяль- ний прибуток на видання! тво рів Лесі Українки англійською мовою. Вкінці зазначуємо, що Філ мовий Вечір відбудеться в чет вер, 1 грудня, в малій авдиторії Українського Народного Дому, і запрошуємо шановне грома дянство своєю участю помог ти у благородному ділі. Тов. ім. Лесі Українки 37 СУА ДІТРОЙТ, МИШ. Культурна товариська забава Дня 25. вересня членки 5 і 31 від. СУА та Українського Зо лотого Хреста привітали свою членку паню Т. Сіділо в новій хаті. Хоч пані Сіділо перенеслась жити далеко поза місто, од^ нак жінки всеж приїхали і спільно перевели вечір в її домі. За старанням уряідничо.к, п. Будзол і п. Галишин пригото вано програму: Привітання го сподарів і передання дарунку, що зробила пані Будзол-; про мова на тему ,,Слава Княжої доби” де показувано малюнки мистцяД'ядинкжа „Володарі. У країнської іКняжої Д оби”. Д е викликало живе ваінтересуван- ня і ширшу дискусію. Завва жено, що при помочі малюн ків, ізаіінтерб.сування стає ^ба гато сильніше. Цей відчит да ла п. А. Г. Біловус. Дальше пані М. Паламар ду же гарно відспівала кілька на- родніх пісень. Потім господи ня хати пані Сіділо декламу вала сумні поеми свого укладу і співала пісень. Опісля ново прибула. пані М. Цісарук .від співала вязанку пісень Україн ської Повстанської Армії, що вийшло в неї дуже гарно. Секретарка 5 рід. СУА п. Бу дзол говорила про сироти і вдови, що їх треба конечно дістати з європейської ски тальщини. Тут вивязалась ширша дисксія. Розуміння Христової науки: Дай у біді поміч ближньому CBOvMy — промовило і таки з місця дали свою згоду на спровадження по одній вдові зо сиротами, пані Будзол і пані Сідию. В місяці грудні звичайно від буваються у відділах річні збо ри й вибори нового уряду. На цих "зборах уряд має зда ти звіт із. євреї праці за цілий рік. Тому треба старанно все приготовити. Усі протоколи, членські й касові книги має перевірити контрольна комісія перед річ ними зборами, а на зборах зда ти точний звіт з діловодства уріядничок. Секретарка має принести на збори все листування: відділу, все що прийшло до відділу ва час ;її урядування. Цей архів перебере нова секретарка (ко либ нову вибрав відділ). Касієрка має передати новій урядничці свої рахункові книж ки, книжку банкову (коли така є) і готівку яку має для від ділу. Голова, здаючи свій звіт, має теж підтвердити що секретар- . ка :й касієрка передають усе в порядку. Крім такої внутрішньої, так сказати б підготови, йде підго- това й у тому напрамі щоб усіх членок заохотити взяти участь у зборах; щоб стягнути й тих ( що досі не брали дуже актив ної участі в житті товариства. Треба порузумітись наперед, ■кого варто вибрати до уряду й допевнитися. Щ О ' тоді коли річ ні збори їм це запропонують, вони не будуть відмовлятися. ■ При виборі треба брати, під у- вагу хист людини а ‘також до машні- обставини кандидаток. Це мусять бути жінки розваж ні, тактовні, згідливі; мати по вагу серед членок і громади. Членки повинні особливо па- мятати при виборах: 1 — Не накидувати нікому ніякого уряду. Коли яка член ка виправдається з усіх сий що не має часу, чи не чується на силах вести таку працю, не робити з неї „насильної” уряд- нич.ки, бо тоді мабуть з неї не буде багато мористі для, то вариства. 2 — Рішуче не треба зважа,- На заклик пані Будзол пе реведено збірку на фонд ча сопису Наше Життя, яка, при несла $ 21.00. Потім була пере куска, і на цім закінчено цей відмінний культурний вечір Такі вечері варто ввести в ор ганізаціях і громадах, то на певно товариське життя буде краще. Учасниця вечора Жертвували на прес, фонд Нашого Життя: ЇХ Т. Сіділо $5.00 ” ГГ. Будзол 1.00 Д. Ґенек 1.Q0 А. Біловус 1.50 П, Андрушщв 1.00 П. СтедкевиіЧ 1,00 Ю. Андрушко 1.00 А. Гадищин! 1,00, А. . Бугай * 1.00 П. Дирбавка. 1.00 К. Ооснорська 1.00 Г. Скикун 1.00 К. Стасів 1.00 А. Касій 1.00 А. Вітенко 50 М. Паламар 50 А. Кобаса 50 Разом $ 21.00 1 ■* ти на ніякі „гніви”, „кумів ство”, „сусідство”, але слід ви- бірати донок щоб вміли діло повести. ■А вибрані до уряду повинні гіамятати що всі членки відділу це начеб їх родина, їх старші й молодші сестри яким, вони мають бути прикладом і про водом. Праця в товаристві- за лежить наперед від рухливо сті самого уряду. Нема що жа луватися, що членки на збори не приходять. Не,журіться: КО ЛИ кожні збори будуть цікаві, то одна одній буде переказу вати і посходяться стільки, що в домівці не помістяться. Ми вже нераз писаїли, як о- живити збори, як вести працю у відділі. Хай нововибраний уряд перечитує Наше Життя, а-знайде неодну добру пораду для себе. Як на річних так і на кожних зборам відділу треба точно триматись денного порядку і без зайвих затримок перехо дити точка за точкою. Вважа ти щоб залишилось часу на плян дальшої праці відділу.. ’Велика помилка яка шко дить товариству і знеохочує членок, є постійне спізнюван ня на збори. Як уряд так і всі членки повинні мати на увазі що спізнюванням на збори во ни роблять кривду тим що прийшли точно. .На річних зборах треба на початку згадати і встанням з місць пошанувати память по- мерших членок, коли такі втра ти були в цьому році. Збори закінчуються) відспі- ван-ням національного гимну.. а о м о о о о м о о о о о о о с ХРОНІКА Жінки учені на скитальщині Часопис* „Шлях” у Филадел фії видрукував листу вчених на скитальщині, а: Український Католицький Комітет для Ски тальців звертається з прохан ням- до нашого' громадянства допомогти їм сюди прибути. Між ними є одинадцять жінок,, а в тому шість цоофесорок у- ніверситету, як відома учена^ історик Наталя Полонська- Моргун, Ганна' Закреївська та інщі. Дальших цять це куль турно-освітні працівниці, як педагоги Марія Юркевич, О- лена Волошин та ініі. Прибули визначні жінки До Ню Йорку прибули не щодавно зо скитальщини^ Ок сана Лятуринська, відома по- етка і скульпторка та Л. Дра же; вська, талановита журналіс тка. Phone: POPlar 5190 NOTARY PUBLIC REAL ESTATE INSURANCE 2231 Fairmount Ave. PHILADELPHIA 30, PA. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
