Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
ДЕТРОЙТ, МІШ. Звіт з цілорічної праці 5 відді лу СУА' Дня 28' -грудня, 1947, відбу лись річні збори 5 відділу СУА імені Княгині Ольги. Голова пані М. Войтович одкрила збо ри молитвою, потім попросила секретарку (П. П. Будзол «про читати іпр-отокол з ' «минулих зборів. Ооіпіслія фінансову се кретарку А. Галищин дати мі сячний звіт з прибутків з пред ставлення „Андрія” яке відбу лося 15 грудня й принесло ко ло 300 доіляїрів. Далі здала звіт з цілорічної праці голова М. Войтович і щиро дякувала сво їм співробітницям що у згоді так гарно цілий рік працюва ли без нарікань, бо праця була велика але у згоді й порозумін ні рік-перебіг скоро. Також по дякувала всім членкам за доб ре відношення до уряду й по міч та кооперацію’ члегіок з урядом. В 1947 ми найбільше-звер нули-увагу на культурні вечер- ки і в нас їх відбулося 15. Be* черки відбувались по-домах на ших членок СУА, а^ дохід з них призначений на- домівку нашо го відділ)'. Загальний прихід з у/сіх вечерків $500.50, Треба зазначити що наші членки ба гато скористали з цих відчитів, які давали членки СУА. Ула- дженб теж одну товариську за баву і представлення у,Андрія”, свято Лесі Українки спільно з другими відділами. Колядува ти ходили на збігців і заколя дували $333.00 3 цього 1 дано до Доіпоімогового Комітету $150.00, а за решту вислано па кунки скитальцям ^Німеччині. Також займалися збіркою на Червоний Хрест і на “Ворчест” а теж- і в других народних свя тах брали участь з другими то вариствами, як у святі для вша нування паїмяті Тараса" Шев ченка, в Листопадовім святі та в народних вічах* що відбува лися в нашій громаді. Наш від діл співпрацює з філією СУА, є членом Федерації Українців Мини иге н, Українського 3 ап о - моговоіго Комітету і Конгресо вого Комітету., Продано за 63 доляри марок які прислав Ко мітет Епископа Бучка з Риму. Вислано теж пакунки які важи ли коло 600 фунтів до призна ченого нам табору в Німеччи ні Головною Управою СУА. Обороту загального за 1947 рік було $1,113.36, на різні до брі народні іціллі дано: річна ‘вкладка до Централі і та ор ганізаційний фонд $ 25.00 на школу нашої парохії 145.50 на видання творів Лесі^У- краіінки англійською мо вою 25.00' на працю Конгресового Комітету 25 Ю0 на часопис Наше Життя 70.00 на резервовий фонд 22.00 на ЗУАДКомітет у Фила делфії 1 75.00 Даток на новий автобус для дітей ношої поро- хії 10.00 на цвіти до Божого Гро бу 10.00 на український семинар у Вашингтоні 10.00 українським міацевим ве теранам 10.00 на негайну .поміч ново- прибувшим імігрантам 10.00 Також на цвіти помершим, д арун ки визнач ни м, гр о м а дя - нам і даруїкіки членкам нашого відділу, за хорих найнято Слу жби Божі і другі видатки $52. Після скінчення справоздан- ня приступлено др вибору но вого уряду на 1948 рік. Вибра ні пані: М. Воцтояич,. голова, заступниця Т. Сиділо, рекор- дова секр. П. Будзол, заступни ця Т. Солодка, фінансова секр. А. Галишин, заступниця П. Стадкевич, скарбничка, К. Ста- сів, заступниця, А. Мудра, кон- троля А. Патра, Кульчицька і Касій, доглядачки хорих Д. Ґеник, -Г Скикун, Д. Морозов- ська, прапорщиіці, А. Масівчуж і Пашко, комітет підприємств, Дзордзович, Андрушко, Руда, Адрушків, Грудна, Хосиняк. Тепер нововибрані уряднич- ки і всі члнки СУА, до пра-цІ берімся щиро, бо перед нами велике завдання,, бо наш укра їнський народ стогне в неволі під жорстокою Москвою, й нам більше треба,, тепер праці й згоди як коли передтим, а Бог нам допоможе діждатися що ще за нас Україна буде віль- нрю. П. Будзол, секретарка. БРОНКС, Н. й. Річні збори 8 відділу СУА В грудні 1947 року, відбули ся річні збори 8 відділу СУА, які відкрила Марія Дідоха,го лова. На програмі дня були зві ти урядничок за 1947 рік, плян праці на 1948 рік, ухвали, вне ски й дискусія, касовий звіт контрольної комісії, та вибір нового уряду. Пані Марія Ді доха, голова, Ева Хомів, секре тарка, Ева Корпило, касієрка, складали звіти -про свою пра цю й заходи для добра свого відділу, організації Союзу У- країнок, а тим самим для всьо го поневоленого народу. До переведення річних зборів ви брано п. Аіполощю Дзюму. Касовий звіт виказав такі розходи за 1947 рік: Виплаче но хворим членкам 50 дол.; на Сиротинець СС. Васшгянок, 20 дол.; річна вкладка до Центра лі СУА 20 дол.; Амер, Черво ний Хрест 12 дол.; уділи на На родний Дім в Ню Йбрку, 50 дол.; парохіяльний дім в Бронкс, 25 дол.; річна вкладка ЗО дол.; Служби Бо&і за по кійних, 10 дол.; церква в Бронкс на свята, 10 дол.; два пакунки* скитальцям, 12 дол.; видання Лесі Українки, 5 дол.; пресовий фонд „Нашого Жит тя” 5'дол.; дарунок для п. Яри- мовича $29; дрібні видатки, 10 дол. Контролю перевели па ні Ковалишин і Ригель.,Піредсі- д ател ька зб о рів .пр о<п ону вал а щоб старий уряд зостався й на цей рік, але пані Дідоха відмо вилась подаючи поважну при чину і поставила п. А. Дзюму, яку членки прийняли рясними оплесками; Доповнюючи уряд на 1948 ввійшли: Олена Вус, заст. голови; Ева Хомів,- секр. Марія Бобецька, касієрка; Ма рія Лінґнер, фін. секр.; Фр. Гу- ранська, заст. кас., контрольор- ки й доглядачки хворих оста лись ті. самі. Всіх нових уряд ничок членки нагородили о- плесками. Нова голова 8 від ділу просила членок о совісну працю, бо український народ в тяжк і й неволі^ під черв он о ю Москвою а тйсячі його кара ються на скитальїщині, а ми на вільній американській землі маємо їм помагати. Вона за кликала також до піддержки своєї Централі, та нашої газе ти „Наше Життя” Зараіз таки на пресовий фонд Н. Ж. зло жили пані: Ковалишин, Дідо ха, Хомів, Бобецька по 2 дол.; Стринковська, Влох, Вус, Мос калик, по 1 дол.; разом 12 дол;, а 5 членок зложили свої перед плати. З каси товариства ухва лено 20 дол. на річну вкладку до Централі СУА; 10 дол. до резервового фонду, з 'призна ченням для скитальців. На ту саму ціль зложила теж Ева Пю- тик, 10 дол. Ева Хомів, секр. ДЕТРОЙТ, МИШИГЕН Праця 16 відділу СУА Річні збори 16 відділу СУА в Детройт, Миш., відбулися в неділю, 1 лютого, в Домівці Ми- шиїгавеької Ліги при участі по важного числа членок. По чергових справах голова Катерина Бурик попросила пи сарку відділу Марію Сена щоб дала звіт зо зборів Головної Управи СУА що відбулися Т4 грудня, 1947 р, у Филаделфії, Па. Дискутовано всі точки збо рів. Наш відділ може в цьому ро ці не уладив багато деяких під приємств, та всетаки придба ли до каси гарну суму гроша,, а видали ще більше. 'Підприєм ства товариські та просвітні сходини, забава в „біего”, схо дини в уррдини та новорічний вечерок принесли торік до ка си $438.42 загального прибут ку. Витрат б^ло $460.86. Даро вано на різні культурні, запо- могові та народні ціллі, як На ше Життя й місцева рідна шко ла, Доіпомоговий Комітет, па кунки скитальцям, свята, кЗві- леї других товариств, вистава “Оіід іВорлд Маркет”, якої ко шти покрив кожний відділ СУА і просвітнє жіноче товариство, окрім праці що давали солідно через 4 дні. Членки були раді що в^сяка -праця йшла добре й рішили в 'майбутньому ще кра ще працювати для добра СУА і загалом для народних справ. Крім вистави та кількох під приємств наш відділ брав у- часть в „Детройт Нюз Тревел Шов” в “іКонвеншен Голл”, з філією СУА у всіх підприєм ствах разом з Федерацією і До- помоговим Комітетом. В касі зостається ще $263.96 і два держаєні бонди по $50.00. На бажання членок лишився тойсам уряд, а саме, голова Ка терина Бурик, заступниця Ан на Назаркевич, рек. писарка Марія Сена, скарбничка Анна Тимочко, контроля, В. Ґардій і А. Дембіїцька,^делегатки до фі лії' СУА, Федерації Укр. та До помогового Комітету А. Дем- біцька, А. Тимочко і М. Сена.. Відвідування хорих, вен член ки по черзі повинні старатись цю прислугу зробити. Марія Сена, писарка. ЕЛИЗАБЕТ, Н. ДЖ. Щедрий Вечір 24 відділу СУА Товариство Дочки України, 24 відділ СУА в Елизабет, ула див 24 січня Щедрий Вечір. Члеїнки подарували й пригото вили самі добрі українські страви. Ломимо незвичайно по* ганої погоди, зимна і снігу по коліна, гостей зійшлось чима ло. На допомогу скитальцям була вільна збірка що принес ла $69.50, які передано до міс цевого Центрального Коміте ту. ф На річних зборах 24 відділу СУА вибрано урйд на 1948 рік до якого ввійшли: Марія По- левчак, голова; Анна Гнатюк, секретарка; Марія Герета4,- ка- сівркяг Анна Гнатюк, секр. ШИРТТЬ „НАШЕ ЖИТТЯ”! Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top