Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
Урядовий орган Союзу Українок Аме рики, виходить кожного місяця. Редакція Ш ..адіиіжстрація, 866 Норт 7-ма вул., Филаделфія 23, JJa. Передплату yv Злучених -Державах $2.00 річно, на пів року $1.25. В Канаді $2.00 , річно. Поодиноке число 20 центів. Official monthly publication of the Ukrainian National Women’s League of America, Inc., 866 North- 7th‘ Street, Philadelphia 23, Pa. Subscription in the United States $2.00 per year —$1.25 for 6 months. Subscription in Canada $2.00 per year. Single copy 20 cents. Entered as second class matter July 8, 1944, at the Post Office at Philadelphia, Pennsylvania, under the A ct of M arch 3, 1879. В Петербурзі з Тарасом Шевченком сталась велика .пере міна — кріпак став вільною людиною, маляр перетворився в, п- ета, а поет виріс в національного пророка. Шевченко став ар тистом малярем, покінчивши Академію Мистецтв, але його ге- ніяльній -ум: з багатою народйою традицією не був задоволений мистецькою кар'ієрою ідо Стелилась перед ним. і вія став укра їнським поетом та відразу зачарував земляків своїми творами. Перші роки його творчості були періодом національного .ро мантизму, почім прийшов великий перелім, надзвичайної ваги, як для Шевченка так і для українського народу. Після 13 . років розлуки з Україною, в 1843 році, Шевчен ко іперщйй раз поїхав з Петербургу на Україну, вже як прослав лений гіоет і видатний артист маляр. Уже тоді він багато пере читав; навчився’ й пізна'% перестудіював історію України, зокре ма часи ноневодейня її Москвою, та всеж він її зблизька не знав, бо малим ще'Хлопдем покинув рідне село. Аж ‘в 1843' polu обік а в Тарас Україну, пізнав її, пізнав^ чи мало людей, свідомих земляків, бачив як народ терпить під пан щиною, як московська влада (“москалі й німота”) продовжа- ють поневолення України, а “землячки перевертні” Москві по магають. Перед*«»м-вщриге зблизька й яскраво одкрилась українсь ка дійсність, яка на великого' поета мала могутнє враження.'Вер- нувдщся з .. чужої ворожої столиці до української, ” Шевченко З'мужн'ів у своїй теніяльній особистості. З того ч-асу Шевченко стає національним революційним по-; етом, піднімає грімкий протест проти московської неволі- над Україною, кличе український народ до революції, до розірван ня ікайдан, .до боротьби за визволення України, засуджує воро гів і тих земЯяків що пішлимїм на службу. Реніялений поет прозрів через м осковський ренсивд незмін ну суть к о ж н о ї Р о с ії , й висловив це у найсильніших своїх тво-' рах, протестах проти поневолення України — у ро«ах 1-843-Ю4б," які він назвав “Три Літа” Власне за ці “Три Літа” Шевченко пішов на заслання й пе ретерпів -10 років другої неволі. Цар Микола І, засилаючи поета на каторгу, заборонив йому оце й іписати та малювати. У цих “Трох Літах” Шевченко дав такі великі славні твори: “*Сон”, “Великий Льох” “Кавказ”, “П о с л а н н я ” а закінчив “За повітом” Та хоч за “Три Літа”'він заплатив стратою добутої особис- : тої волі, то ними якраз пробудив він український народ — до • нової політичної думки тірjo вільну самостійну, українську дер жаву. Пробудив свій народ до революційного повстання, яке завершилось українською національною революцією- 1917-1918 pp. і встановленням-'Української Народної Републики та злукою українських земель. Більш 100 років минуло від появи в рукописах “Трох Літ”. З того часу шляхи, тернисті й кріваві, перейшла Україна, але й сьогодні ситуація не змінилась. Наша Рідна Земля знову й далі в кайданах московських катів. Сьогодні таксамо як перед зас ланням поета ті “Три Літа” є актуальні, так правдиво й реально вони ‘в ід б и в а ю т ь - сумну дійсність, як це було й за життя Шев ченка, за влади щар'ів. Також і сьогодні, таксамо як колись, за “Три Літа” заслали б найбільшого поета України на каторгу* як висилають на Соловки й на Сибір теперішніх українських письменників. Але Шевченко на сторожі України постаївив св-О'Є пламен- не, могутнє й нещадне для ворогів слово “Трох Літ”, якого во роги України бояться, так що будують йому памятники щоб у їх тіні сховатись перед гнівом українського народу. Це безсмертне слово великого Кобзаря дал'і кличе як во-єн- на сурма український народ до боротьби проти московської не волі, проти 'нового1 кріпацтбй, проти хмари тюрем, проти ка торги, проти цензури й диктатури — а за волю й незалежність України, за братерство тільки дійсно вільних демократичних народів. Як у Шевченка козаки, що на їхніх кістках московські царі іпобудували свою столицю, так і сьогодні міліони українців і у- країнок закатованих голодом, каторгою й тайною- московською поліцією, кличуть зпід могил до повстання проти московської •неволі: І ми сковані з тобою, Людоїде, змію! На страшному на судинці. Ми Бога закриєм Од очей твоїх неситих. Ти нас з України Загнав голих і голодних У сніг на чужину Та й порізав, а з шкур наших Собі багряницю Пошив жилами твердими, І заклав столицю Веселися, лютий кате! Проклятий! .проклятий! І одні прокляті царі віже упали, а їх тепер заступили другі, які ще панують і катують український народ та інші йонев^рлені на- р ОЩсі Одначе за словом Шевченка, йде дальше і безупинно ввесь український народ який ніколи не приймав і ніколи-не прийме ■ щ е-ш м ш ш й р , але жертвуючи майно й життя-ево€ продов- жатиме нерНвнууборотьбу з наїзником. Його сини й дочки, не зважаючи .на переважаючу силу окупанта, борються -безпере- ривно як повстанці .серед найтрудніїших умовин. Великий Дух генія України кличе до українського народу останніми .словаш*- “Трох Літ” — вставайте, кайдани порвіте! — і він не покине боротьби, поки не розірве кайдан, поки Укра їна знову стане „самостійною народною републикою. кУЛЬТУРНО^ОШГГіТА ДІЛЯНКА За вдання ку л ьтурно- освіти ої ділянки сходяться зовсім з J‘i назвою: підняш- через освіту культурний рівень членів ор ганізації. € чимало способів щоб цю ділянку зробиш ' популарною £ер$д- членства, але ми обме жимось сьогодні до двох, які у практиці показались найкра щі. 'Перш усього треба подбати щоб ця ділянка мала характер клюбовий. Тому реферати по винні бути дискусійні. Диску сія,: не. ПОЛЯГАЄ :в ІТОМу ЩОб ре- ферентку “побити” своїми ар гументами. Вона; повинна бути річева, обмежена до часу й епокійда, йо ^в такий спосіб найкраще можемо узасаднити свою думку, й зробити диску сію цікавою для слухачів. Найчастіше, трапляється що по рефераті дискусія йде пи- нядо, або й зовсім не можна її “зрушити з місця”, бо слухачі реферату не нотували собі то чок якіі “аж просились” під дискусію:. Тоді то референтка, щоб дати початок, сама ста вить питання й сама відпові дає. Цим твориться ще один реферат, слухачі вже не цікав ляться, і заміоць користі вихо дить невдоволення. Дуже тяж ко після такого “культурно-о- світного вечора” затягти цих слухачо-к на другий реферат. Вони нудились і більш того не хочеться їм повторяти. Тому .важно дляреферентки, не тільки .підібрати цікаву те му, але дати її -в такій формі; щоб слухачки живо були заін тересовані й готові до диску сії. Другий спосіб, чЦе уладжу- вання літературних вечорів. Тут можна вже трохи улекшити ді ло — у програму додати дек ламацію, читання в голос яко гось літературного твору, а навіть виголошування промов. Які мають бути промови? Те ма звичайно, дотикає організа ції, чи громадянської праці. Важно ще відмітити, що в та кий спосіб ми даємо нагоду членам виробитись на бес'ід- ниць, аба бодай даємо змогу їм самим переконатись, чи ма ють вони якийнебудь хист ви ступати перед ширшою публи- кою. Не треба тут мішати хисту з “відвагою” Бо часто людина має “відвагу” виступити з про мовою, та наторочить такого що ні в кут ні в двері. Промова не полягає на “’відвазі”, а на способі її укладу. До того. тре ба вже й хисту. В тісніших кружках літера турних вечор!ів виробляймо майбутніх провідниць. Помилково думає кожна, вважаючи вечорі присвячені памяті славних письменників і СПоодовженея на 3-ій стороні). "Три літа” Шевченка НАШЕ ЖИТТЯ—OUR LIP® Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top