Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
"Панування ко*муністичного режиму в Україні принесло ф о рм а л ьіну с 6 ц і я л ь нн о -іп р а вн у рівність українській жінці з чо ловікам, Чи був у цьому питан ні в його комуністичному роз- вязжлї б'СДГчіі формальний сенс, не каж:чи про суспільно доцільний і етично моральний? Чи не було це проголошення рівноіправкості української жі- •кки з чоловіком звичайною по літичною спекулятивною фра зою без змісту? Такі запитання насуваються М ИМ ОБ о л і, коли в і д н о в л ю є м о образ‘ соціяльно-правного ста новища української жінки в іс торії нашого- народу і його мо- р а Л ьно-етичні ті р а в о свід о-м ос - ті, в якій українська жінка від тисячі літ була рівна чолові- .коні, реально здійснюючи сво- ю рівність в усіх випадках, де Йшло 'Про заміну чоловіка в су- с цільний' 'відносинах. Свята княігйргя Ольга вже ка початку 10-го віку заступала на .княжо му столі в Києві свого мужа, княжна Анна що в 11-ім віці стала французькою 'Короле вою, по смерті мужа 17 років правила Францією до повно ліття сина Генрика, французь кі мандрівники, зокрема інжи- пф Бс'пліян у 15-ім віці, перебу ваючи в Україні у своїх запис ках дивується з рівноправно го положення української жін ки з чоловіком і для європейця ЕопЛяна є незвичайним, що дівчата й хлопці вчаться пос- піл у школах яких є чимало й що бсгато чоловіків і жінок є ЇШСШЄН і НІ” Звичаеве право українсь кого народу розбудоване н а, палуляті рівності жінки з чо ловіком — "право до спадщини мають сини й дочки однакове, жінка що одружується, захо вує рівне, право у спільному майні, а на своє дівоче спадко ве майно заховує право у спіль ному дальшої привілейної сіпадковості по жіночій лінії, ліати. стає головою родини зо смертю батьїка. Перед 'українським; суспіль- ствда; ніколи-не стояла пробле ма .рівності, суспільних прав жінки, з чоловіком, До жініка україніка від віків мала фор мальні й фактичіні рівні права з чрдевіком. Ця рівність у пра ва.^ і з? чоловіком українськог жінки творила найліпші умови- еи;. Д4Я' с о ці я л ьн ої ролі україн ської ; ж іщ ;: матері нації, гос п о д і^ родини й матері дітей. а .Проголошення, ко мурністич- hoU рівності жінки з чолові ком щіїп української жінки ні чого; фактично не^ давала для неї, однак ці прокляїмації ста ли димовою заслоною длр не- чуваното упослідження й ви зиску жінки в Совітах, зокре ма в Україні. В межах совітської України в кордонах 1939 року, які о-^ хоп,лювали тільки лоловину етнографічної національної те риторії, було 3,800,000 колхоз- них селянських родин. Всі ма тері цих родин разом з дорос лими дочками й дітьми приму шені були під страхом гострих кар совітського законодавс тва працювати в колхозному господарстві, поза своїм до- мсім . В 1939 р. в Україні в кол хозах працювали 4 міліони жінок, що становить 94% всіх жінок-селянок. Три міліони ж і нок пересічно в рік відроби ло по 250 робочих днів у кол хозах, цебто стільки часу в ро ці жінка працює поза домом, по 10 годин денно (сільсько господарські роботи мають 10- годинний робітний день). Але наскільки ці жінки ма ють родини, для яких >іусять готувати їду, -вести домашню господарку й обробляти до того 1,800,000 гектарів город ців індивідуального господар ства щоб здобути для прохар чування картоплю й овочів, бо мінімальної життєвої екзи стенції праця в колхозі не за безпечує, то стане зрозумілим, що фактичний робочий день української жінки в колх-озі і в домашньому господарстві доходить разом приблизно 15 годин. Таким чином ,урівнен ня” жінки з чоловіком на со вітський зразок привело до збільшення робочого часу у- країн-ської жінки, порівняно' з чоловіком, 'В томуж році Україна мала в селянських родинах 1,200,- підлітків від 12 до 16 років. З того числа 845,000 або 75 про цент всіх дітей цього віку пра цювали е колхозах. Кожна ди тина виробила пересічно до 150 робочих дн'ів за рік. Таким чином основна маса селянських дітей України віком від 12 до 16 років позбавлена нормаль ного навчання у шкоЛі й літ нього дитячого відпочинку після шкільної науки зимою. Отже поруч матерів від роди ни відірвано також і визиску ється. дітей. •Наслідком такого стану ук раїнської іЖ|І;Н{КИ ПІД КОМУНІС ТИЧНОЮ владою- — її фізично го і духо-вогсГ виснаження,, руйнації родини, замучення працею в колхозах дітей, — ча теж і через організований для поборіння .українського наро ду за спротив колективізації, голод в, 1932-1933 населення: підсовітської України від 1928 року до 1938 року, цебто за 10 років зовсім не збільшилось, а залишилося на рівні 30 •міліо- нів, хоч усі попередні 'десяти річчя, зокрема перед колекти візацією, давали щорічний приріст населення України 2.3 процент до 2.5 процент проти попереднього року, значить — нормально населення України в 1938 р. у совітських кордо нна 1939 р. повинно було досяг ти щонайменше 38 міліонів. Таке темпо зросту населення України передбачав і перший пятирічний план. З причини руйнування родин катастрофально го упадку приросту населення в 1946 р. совітський уряд видав' закон про заборону розлуки шлю бів, що передтим була широко дозволена законом, встановив, премії жінкам за. багатодіт ність і за три останні роки ви дано 1,800,000 жінкам за ро- дження дітей орденів і медалів під формою “Слава Матері” й інші. У це^йспоеіб не зважаю чи на нечувану експлоатацій) робочої сили^жінок всіми спо собами примушують родити дітей ,щоб цих дітей уже в 12 років впрягти до колхо^ної, совхозної та фабричної праці. Яку виробничу ролю вико нує жінка? В колхозах України жінки посідають ролю керівни ків колхозів лишї на 0.7 про цент, серед їх заступників ли ше 1.1 процентів бухгалтарсь- ко-канцелярійному апараті працює лише 4.5 процент. Та ким чином роля як організато ра виробництва ніяка, але без посередня важка фізична пра ця є уділом жінки. Прикладом, серед керівників скотарських фарм лише 6.4 процент жінок, але всіх доярок на тих фар- мах заступають жінки 95.9 процент. Із загального числа свинарів 60.7 процент є жінки, навіть серед конюхів 1.3 про цент жінок. Коли у власному господарстві жінка доїнням 1- 3 корів мало виснажувала, то доїння тією жінкою 10 до 15 колхозних кор'ів ручним при мітивним спосооом і до того догляд худоби — годівля, прй- брання гною — є вже для жін ки надто важкою працею. Положення української жін ки робітниці у промислі є не менше важке. Жінка працює в усіх без винятку галузах4 про мислу. лоруч чоловіка, аж до лісорозробок і вугільних шахт включно. Коли мати селянка малу дитину б^ере з собою- на роботу в поле (грудні й малі .діти) то робітниця у фабриці * Давіть цього зробити не може, а йдучи на роботу .заносить ди тину в дитячий захист. Систе- , йа дитячих, захистів матір ро бітницю не облегшує, а радше обтяжує, бо робітниця затра чає додатковий час для запро вадження дітей в захист і віді брання їх після праці. Коли ро бітник після роботи має сяк- мий такий відпочинок, то жін ка що відпрацювала фабри- СПЕЦІЯЛЬНИЙ допом ого- ВИЙ КОМІТЕТ ДЛЯ СКИ ТАЛЬЦІВ В НЮ ЙОРКУ Професор права в Коломбій- ськім університеті, др. Чембер- лейн, подав до відома, що в Ню Йорку зорганізовано спе- ціяльний допомоговий комітет для європейських скитальців. ^Головне завдання комітету буде відбірати прибуваючих імігрантів і розмішувати; їх в Америці. У склад «комітету вхо дять представники трох релі гійних ісповідань: римо-като- лицького, протестантського і Мойсеевого. ПОМІЧ УКРАЇНСЬКИМ СКИ- ТАЛЬЦЯМ В АНГЛІЙСЬКІЙ ЗОНІ Панна Анна Храплива, пред ставниця Фонду Допомоги Ук раїнців Канади в Німеччині, по відомляє що допомога Ф.Д.У. К. іприйшла вже до бритійської зони й уже розподілена між у- країнських скитальців. Були це артикули поживи, зокрема для малих дітей. Крім того прийшли посилки одягів і взуття та книжки. УКРАЇНКИ В КАНАДІ ВИГРА ЛИ НАГОРОДУ На провінційній виставці на сіння в Келґарі, Алберта, виг рала “чемпіонат вівса” молода- фермерська дівчина Ольга Паб- лов'ська з ‘Вильни, “чемпіонат солюдового ячменю” і другу нагороду за насіння вівса, дру га молода українка Текля Ілюк 'з Гері Гилл. ПРИ КОЖНІЙ НАГОДІ ЖЕРТ ВУЙТЕ НА ПРЕСОВИЙ ФОНД ці нарівні з чоловіком, має до даткову роботу обійти ді тей, прибрати у кватирі, при готувати їсти для родини й відстоювати у чергах за хар чами на приготування страви для родини. “Урівняна” у пра вах жінка в сучасній підсовіт- ській Україні є найбільш упо сліджена й визискувана у світі. Bdi жінки втягнені у вироб ництво поза домом і родиною, працюють на, найтяжчих робо тах разом зо своїми дітьми. Чоловіки, що не заробляють достатньо засобів навіть для утримання одної людини, самі є визискувані, але в силу іс нуючої системи суспільних відносин перебувають в порів- нанні зо жінками в ліпшому стані, бо тягар родинних обо- вязків і праці в домашньому господарстві падає на жінок. (Анотацію зроблено за ма- теріялами: а) УССР у цифрах. Статистичний довідник Держ- видав “Народне Господарство та облік” 1936. Київ. Річні від* чити колхозів за 1938 p.). М. Марченко Стан жінки й родини в Україні Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
