Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10
П Р И Г Р О М А Д С Ь К ІЙ Р О Б О Т І ДЕТРОЙТ, МІШ. З вечірки на фонд резервовий СУА В гостинному домі панства Будзол, відділ 5 СУА 'влашту вав дня 21 грудня культурну ве чірку, на яку загостили членки й гості з других відділів Сою зу Українок Америки. Пані Бу- дзол привітала гостей і попро-. сила п. Анастазію Біловус до відчиту. Відчит був на тему ■*Духова культура українців”, в •якому прелегентка торкнулась усіх проявів життя на селі, до ма у полі й громаді. Цей доклад викликав цікаву дискусію, в якій забірали голос усі приявні. Пані Марія Ягінсь- ка завважила, що в; Америці на ша молодь сама хоче проводи ти й не люблять як старші до них мішаються. Пані Ірина Ко заченко. обстоювала що хоч на ша молодь по українськи добре не говорить, то. все таки вони -здебільша обзнайомлені з істо рією України. Пані Войтович звернула увагу на конечність організування нашої молоді в молодечі відділи СУА, та що ми старші союзники повинні дати їм в тому початоп, не, тіль ки заохотою, але теж добрим прикладем праці, й поміччю в початках їх організаційної пра ці. Ця тема дуже підхожа для дискусії, тому не дивно що усі були живо заінтересовані й по давали свої плини й сугестії. Так і нестямилися як вечір пройшов і всі були вельми вдо волені із гарно проведеного ча- Ц . Справді такі вечірки є дуже корисні й повинні увійти в зви чай нашого жіноцтва. Ми всі потребуємо- розрИ'Вки й това риства, шоб відпочати по тру дах буденного життя. В кружку знайомих і зичливих людей,, так гарно і корисно- проведений вечір, додає нам сил» й охоти до праці й задоволення з неї. Пані Будзол подала прегар но приготовану перекуску. За столом піднесено думку зложи ти датки на резервовий фонд СУА. Збірка принесла 22 дол. на яку склали пані: Будзол 5 дол., по 2 дол.: Войтович і Бі ловус, по 1.50 Галишин і Сос- новська, по 1 дол. Хомяк, Ґе- ник, Винник, Бугай, Стисловсь- ка, Козаченпо, Ясінська, Моро- зовська, Зарицька і Косій. Агафія Хомяк, секр. 5 від. СУА. ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Дня 22 грудня відбулися річ ні збори 48 відділу СУА ім. Ольги Кобилянської, в домі громади при Ро'вен стр. Збори відкрила голова Емілія Слобо- дзян молитвою. Попросила, сек ретарку прочитати протокол і звіт скілько товариство прид бало за цілий рік, а скільки ви дало на товариські' народні ці лі. До переведення виборів н? голову вибрано Пелагію Рома шок, а секретарку Марію Ба- бяк. Всі уряднички були поклика ні до річного' звіту, а також контрольна комісія яка висло вила вдоволення бо знайшла книжки в найкращім порядку. Доглядачки хворих сказали що доглядали усіх членок які бу ли хворі, і представниці до О- кружної Ради СУА здали звіт зо своєї праці. По скінченні зві тів був вибір уряду на 1947. До уряду увійшли: голова, Е- мілія Слободзян; зас. Пелагія Романюк; секретарка Пелагія Владика; зас. Ева Мандро-; ка сієрка Софія Куриляк; зас. Мі- халина Шаґала. По скінченні виборів членки заспівали ново му і старому урядові Многая Літа і засіли до стола зо. смач ними стравами. На цю гостину товариство запросило Братство Св. Володимира тому що ми разом пікніки уладжували й на тій гостині їм подяку зложили. Підчас зборів наша голова промовила, до членок в справі передплати Нашого Життя, і хто схотівби на газету жертву вати. На цей заклик на Пресо вий Фонд Н. Ж. зложили по 1 дол. пані: Теодозія Пиндищька, Анна Кузбит, Софія Клюшник, Катер. Солодяк і Марія Курган. На висилку Нашого Життя для збіїгців зложили по 1.50 пані: Марія Качмар і Пелагія Пинди- цька. Дрібними датками 2.85. Разом 10.85. Прийшло теж 4 нові передплати а саме: Ольга Ощипко, Анна Хоменко, Анаст. Гриб і Пелагія Свияти. Ева Мандро, секр. ШИКАГО, ІЛЛ. Річні збори 36 відділу СУА відбулися 8 грудня при участи більшосте членькинь. Зборами провадила пані Вікторія Лар- сон. Всі уряднички здали звіти з цілого- року, котрих член-ки- ні дуже уважно вислухали й бу ли вдоволені що уряднички ду- і же щиро працювали і надгоро- дили їх гучними оплесками. О- після приступили, до вибору у- рядничоїк на 1947 рік і вибрано, переважно тих самих, а саме: А. Брудна, голова;'М. Огниста, місто-голова; М. Шередяк, фін. секр.; А. Ґіжовська, касієрка; К. Шемердяк, рекор. секр.; В. Кіт, В. Ларсон і А. Побуцька, контрольорки; П. Ханас і А. Са- вчак, доглядачки хворих. Членкині не забули також і за нашу пресу. На заклик пані Вікторії Ларсон котра промо вила теплими словами щоб ми щось зложили на нашу пресу або і на другі пекучі справи. Членки зложили 21 дол. з приз наченням 10.50 на “Наше Жит тя” а 10.50 на збігців в Европі, котрі під цю пору дуже гірко бідують. Зложили по. 1 дол. па ні : В. Кіт, А. Брудна, В. Ларсон, К. Шемердяк, М. Огниста, К. А- брамик, А. Побуцька, А. Гри- цук, 3. Снядомко, А. Саган, А. Гухальська, К. Попович, А. Ку- шіль, А. Ґіжовська, К. Зеліско, К. Гула, М. Шемердяк, А. Сав- чак, П. Гладко, А ‘. Демко і К Чорняк. Разом 21'дол. К. Шемердяк, секр. НЮ ЙОРК СИТІ Річні збори Тов. “Жіноча По міч”; відділ З СУА в Ню Йорку, відбулися 11 січня, в приявно- сті 25 членок. Голова Марія Ма- русевич відкрила збори і поп росила секретарку Еву Кобзар до відчитанії я протоколу і обі жника Централі СУА. Пані го лова додала ще кілька слів по яснення і членки ухвалили цьо горічну коляду на наших ски тальців. З черги здала свій річ ний звіт фінансова секретарка К. Т ютіко , вибрано балевий ко мітет на 1 лютого і приступле- но до виборів, які 'перевела Ма- гдалина Слободян, голова', а Марія Пилипцшин, секретарю вала. Пані Слободян зразу по дякувала старому урядові за гарну й згідливу працю, й про сила. членок дати їм -вотум д-о- віря .повстанням змісць. Найкращим доказом вдово лення із праці уступаючого у- ряду було одноголосне поновне його вибрання. Зміна зайшла тільки в контрольній комісії й доглядачок хворих. В уряді З відділу на 1947 рік є: Марія Ма< русевич, голова; Анна Йо-сик, заст.; 'Ева Кобзар, секр. рек.;, Катерина'Tютко) ’ секр. фін:'; 'Ш -. рія Харамбура,' касієрка;' Марія Гаврилович, Анастазія Хархан і Анастазія Ковальська, кон трольна комісія; Магдалгана Слободзян, Марія Серетна і Те кля Куніцька, доглядачки хво рих; Марія Марусевич, М. Сло бодян і А. Хархан, тростіси. В нашому відділі завівся гар ний звичай, що мами заохочу ють своїх дочок стати членка ми й працювати з нами. І так маємо вже п. Марусю Багаш, дочку Еви Кобзар, п. Анну Гай- рак, дочку К. Тютко і Марію Пилипишен, дочку Ольги Шуст нашими членками Дня 1 лютого наш відділ у- лаштовує баль, де наші молоді членки будуть агітувати щоб більше молодих жінок і дівчат вступило до 3 відділу. Ми ба буні вже трохи-старіємося і хо чемо передати надбання нашої організації в руки молодих до нечок і .невісток наших. Треба заздалегідь подбати' щоб во ни привчилися діла, щоб ми мали вдоволення й запевнення що передаємо працю довгих, наших літ у добрі й досвідчені руки. Ева Кобзар, рек. секр. ГЕМТРЕМК, МІШ. Річний звіт 26 відділу СУА Річні збюіри 26 відділу СУА іім. Ольги Басараб, відбулись 5 січня 1947 р. в Українській Хаті, 2240 Ґрейліїнґ. Хоч .небагато 'писалось з на шого- ІВІДДІТу -Про ДОПО'М’ОГОї- ву акцію, проте. він не стаю. Наші уряднички разом з член ками усггроювал'Иі підприємства і переводили збірки, на діоіпо- міогу уікраїтаЬ-киїм ск:итал,ьцяім як також й до in' О' м а- гали нашим місцевим' і поза>- .місцевиїм установам. Щоб не забирати багато місця в часо писі, подаємо коротко річний звіт, за 1946 рік, © якім то у- ,лаштовані були ось такі під приємства; Святий Вечір на У- ■краї'НІ, Вечерюк .в честь старо го І нового уряду, Академію 'В честь Ласі- Україніки, два балі з танцями., два бінґо парті. Та кож наш відділ брав участь з другими відділами в Академії їв честь письіміеінви'ці Софії Ру- сово-ї, який удаджуваліа філія СУА і де був присутний син покійної Др. Ю.рій Р'усоїв з дру жиною. Також ул-аджено' пік нік в парохіяльнім го.р-аді у злуці з 5 (відділом СУА і Сес- трицтвоїм Н. 3. Д. М. на якім; рі'В'нож було посвячення домі вок .п.оіб'удованих для наших ветеранів і для шкільних дітей та літний відпочинок. Одну із тих домівок запла тив наш 26 відділ разом з 5 від» ділом суму 1,500 00 дол. З цьо го пікніку і з посвячення було: пр'ихсду $771.62, котрі дали на місцеву Українську Школу, Також в тіш році дано до місцевого допом'огоївого комі тету з каси $635.10, а зо. збір- ' ки на ;ііісти кютриіми' зайнялись наші членки $210.00 то разом $845.10. Зібрано на аімерикансший Вор Чбст від нашого відділу $411.00 з каси дано на Черво ний Хрест $10.00, до Іатермеше- неа Інстітут $25.00, Хор Думіка 20-літн-и:й ювілей $15.00, «а мі сцеву Укр. Школу $77.00, та домішу іветеріанів -|50.00, на пресу „.Наше Життя” $20.00, Резе ріЕОвий Фонд $15.00, Орга- (Продовження на 10 стороні) ,
Page load link
Go to Top
