Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10
ЗАСЛУЖЕНА ПІОНІРКА ПРАВ ЖІНКИ Керрі Чепман Кетт Дня 7 січня минуло 88 літ за служеній американській піо- нірці прав жінки, Керрі Чеп ман Кетт. З цеї нагоди вона ■одержала багато привітів і тюбаїжань.. Репортерам газет що прийшли до неї щоб ска зала слово з цеї нагоди, вона заявила що тепер иайважншіе питання у авіті це забезпечен ня миру. Приготування до вій ни не є забезпеченням миру, говорила вона, але роззброєн ня, розуміється роззброєння загальне, усіх держав на цішк> му світі, а для цього треба перш, за все зрозумінняt a ба жання миру серед широких мас народів. Керрі Чепман Кетт це відо ма й заслужена провідниця бо ротьби за права й за ріВно>- ■прявність жінок, а також ши роко відома в Америці й за кордоном з промов і докладів на теми -емаїнцшпації жінки й загалом-громадського життя. Вона ’• народилася в Пайрон Вискансин, покінчила студії у етейтовім університеті Айови. була-спершу директоркою се редньої, шкода, а потім Інспек торкою шкіл у Мейісон Сиггі, Ай ода. 'Громадянську працю зачала у стейті-'Айоїва як організатор ка й референтна, була лідер- кою Вумен СО'ффредж Ассосї- єйшен від 1890-2 року, а потім у проводі Нешенел Вумен Соф- фредж - Асооісієйшен, якої бу ла^ головою перше від 1900 до 1'904, й опісля від 1915 року. Також -була*-' головіоію Інтерне- шеінел Вумен Ооффредж Ас- сосієйшен від 1904 до 1923 ро ку. Керрі Чепман Кетт була про відницею © кампанії за прий няття 19-го додатку (аменд- менту) до. Конституції Злуче них Держав який' був ратифі кований у 1920 році, а який лризнає жінкам в Америці рі вне право голосування й вибо ру- На старості літ вона не пе рестала працювати й цікавити ся громадськими справами, а зокрема змаганнями жіноцтва ■в Америці й у світі добути по вну рівноправність. ПРИ ГРОМАДСЬКІ РОБОТІ ДЕТРОЙТ, МН11. Звіт 23 відділу СУА в Детройті Подаїємо до відома річний звіт праці 23 відділу СУА за 1946 рік. Крім 9 місячник то вар иіськіиіх зборів, відділ улаш тував: в лютім1 академію в рі чницю смерті Ольги Басараб, прибутком $26.65. Три бінґа в домах п-ні Боднар, п-ні Попо вич і л-ні Форись, з прибут ком' $59.30. Й'травні дали ми величавий’ день Матери спіль но із двома відділами з вели ким уСПІХОМ. ЛіТЮМ' відбули родинний пікнік, з якого прий шло $44.58, а окрема збірка на сироти принесла $11.00. Брали ми теж активну участь у святі Т. Шевченка яке устроювала Федерація, де наш відділ є чле ном. Так самої ми доклали пра цьдО 20-літньогО' ювілею СУА усттроєного з рамені Філії всіх відділів СУА. Так само працю вали ми як було 'свято присвя чене п-амяті Софії Русової. По за ТЄ МИ ЗробИЛИ велике 6ІЯҐО' і вигравку речей що принесло $200.00. За це велика і щира подяка л-ні Стасьїків що у ве ликій мірі причинилась до ус піху, даруючи багато одежі нової і уживаної, і післано скитальдям. Дай їй Боже здо- роївляїщоб дальше з вами піра- цювала. Відтак у грудні ми да ли „Андрія” нову штуку у З актах, якої авторкою є одна із наших чліеіно.к. Ця. вистава ■принесла великий матеріяль- .ниїй успіх. Цриявна публика мала таке вдоволення ЩО' на її бажання мусіли повторити два акти. 'Це було дуже добре сха рактеризоване життя селянсь кої молоді в Галичині. Добре булоб цю штуку виї дати друком для вжитку- укра їнських товариств, бо шкода щоб пішла вона В' забуття. Прихід з цього представлення був $251.00. Великої праці й труду доложили п-ні М. Ясін- ська і п-ні Я. Кахіній їм нале житься. велике признання' за вміле виведення цеї штуки на ісцені. Памятаемо мій за сирої- ти що порозкидані на чужих землях і .йдемо їм з помічю. •На сироти вислали $46.00; на Червоний Хрест дали $І10.00, вислали теж 27 пакунків для акитальців, 77 фунтів поживи й 220 ф. одіжи. Оплата самих ніаі^уїкі^іів $47.75; поміч ски- тальцям $15.00; на парохіяль- •ну школу в Детройті $10.00; річна вкладка до' Централі СУА $20.00; на пресовий фонд „На шого. Життя” $10.00; на органі- “ЩОБ ТА СЛАВА НЕ ПРОПАЛА” У світі вважають українців за один із найбільш співучих на родів. З наших пісень не один чужинець навчивсяб нашої іс торії, пізнавби душу нашого народу. Маємо думи, що їх бувало сліпці співали і про трох бра тів як з неволі турецької втіка ли, і про славного козака Са гайдачного що “проміняв жін ку за тютюн і люльку” і про “’вражу дочку Катерину” росій ську царицю що зруйнувала за- поріжську Січ, І про панщину. Одним словом всі свої болі й радощі переливав наш народ у пісні. Бувало, радісно кому на сер ці то піснею розстелить, широ ко, широко, — а вялить кого журба то сумною піснею наче ,' слізми заллється. Недалекі ще ті часи, бо. ми їх добре памятаемо. Згадаймо як то колись було — вийдеш на поле й .станеш заслухана: .на одному загоні співають одної, з тамтоіго кінця піль несеться друга, долом ще третя пісня. А вечорі— памятаєте? Селом па рубки й дівчата співають що й ангели заслухалися, а місяць я- •сніше став світити щоб припо- добатися співакам, щоб вони не втихали. “Ще треті'півні не співали, Стелися барвінку, Ой місячю місяченку” і так без кінця, одна пісня другу викли кала, А зимою колядки, щедрів ки, весною Великодні, а літом — ні одні женці не верталися в сел© без пісні. А толоки, а ве чорниці з куделями аж дзвені ли від пісень. Деж поділися ці пісні весіль ні, сумні й радісні, ці розрадни ці наші? Хібаж ми їх в Амфи- заційний фонд СУА $5.00; на. Конгресовий фонд В' Детройт $25.00; на цвіти для церкви в Детройті $5.00. Це є муравлина праця 23 .відділу СУА за 1946 рік, при згоді наших добрих членок. До уряду на 1947 рік увій шли лані: А. Попович, голова; М. Ясіікшка, місто-голова; Д. Сеньїків, рек. сеікр.; М. Слупе- цька, фін. секр.; Я. Кахній, ка- сієрка; Контрольна комісія: М. Недвідь і В. Тащук. Д. Сеньків, секр. 23 від. ці забули? Невже ж забули своє село? Хібаж на вигідних аме риканських фотелях не можна їх співати так гарно й сердеч но як колись на твердому осло ні? Чи голосочку вже у нас не ма? Чи просто соромно' співати українських пісень, щоб наші сусіди не сміялись що ми “фо- рінери”? А,може нам краще тепер спо добалися ті прямо сороміцькі пісні що їх чуємо на деяких укр. радіо програмах, про те як “мені гозбенд пейду принесе” або “піду собі до бюті пар- льор”, а яких на жаль хтось для нас так “щедро” на пластинках наспівав, що аж соромно слу хати. Яку історію нашої пісні пере дамо дітям нашим. Хори каже те? Церковні й громадські хо ри мають учити дітей наших пі сень які вони вперш дома по винні були почути? Чужими руками вогонь загортати хоче мо. Хай хтось їх навчить, бо ми вже своїх пісень-розрадниць давно, покинули. Не цураймось нашої пісні жін ки й матері! Попробуймо, введім знову пісню українську в нашу хату,, у працю дома, в товаристві, в гуртку приятелів. Бо близька українській душі її пісня. Уважаймо, щоб “та слава не пропала” що ми найбільш спі вучий народ у світі.. Ірина з Пенсилванії. ІВАН ГАСКН НАЙСТАРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ПОГРЕБНИК у Филаделфії В потребі удавайтеся до нас, а дістанете чесну і щиру обслугу. Ціна після Вашого бажанніГ КАПЛИЦЯ БЕЗПЛАТНА HASYN FUNERAL HOME 2241 North Broad Street Philadelphia 32, Pa. PHONES: ST 4-1418 — ST 4-1234 УВАГА! БРОНКС, H. їй. УВАГА! СОЮЗ УКРАЇНОК ВІДДІЛ 8 ■влаштовує ЗАПУСТНИЙ БАЛЬ В СУБОТУ, 15 ЛЮТОГО (FEBRUARY), 1947 У ЦЕРКОВНІЙ САЛІ 1745 Washington Street, Bronx, N. Y. Всіх громадян і громадянок Бронксу й наших сусідів з Ню йорку й околиці, просимо загостити. За добру забаву й закуску ручить Комітет. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
