Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10
НАШЕ ЖИТТЯ-O U R LIFE Урядовий орган Союзу Українок Аме рики, виходить кожного місяця. ■Редакція й адміністрація, 866 Норт 7-ма вул., Филаделфія 23, Па. Передплата у Злучених Державах $1.50 річна, на пів року 85 центів. В Канаді $2.00 річно. Поодиноке число 15 центів; Official monthly publication of the Ukrainian National Women’s League of America, Inc., 366 North 7th Street, Philadelphia 23, Pa. Subscription in the United State* $1.50 per year — 85 cents for 6 months. Subscription in Canada $2.00 per year. Single copy 15 cents. Entered as second class matter July 8, 1944, at the Post Office at Philadelphia, Pennsylvania, under the Act of March 3, 1879. П а м я т і О л ь г и Б а с а р а б Хай память про мене вам буде мо-в стяг, Що рве, розпалить аж до грані, Згурту€ до бою, Прискорить визволення день* Братерства і правди .і..волі ........ .(Уляна, Кравченко). Коли вмірає звичайна., хочби нашому серцю й найдорожча людина, з часом, з роками память про неї зачинає бліднути. КоЛйж вмірає герой, в додатку коли своєю смертю освячує ідею яма ще чекає на своє здійснення, тоді кожний місяць, кож ний рік від його смерти: робить його живішим, робить його ближчим для сучасного ПОКОЛІННЯ'. Дня 1-2 лютого 1924 року, Ольга з Левицьких Басараб, сво єю геройською смертю освятила ідею якої здійснення жде нас, наших сердець, розуму, рук, всієї нашої істоти. Ми пам’ятаємо про. нашу жінку-героя Ольгу Басараб. Хібаж ті обходи святочні* пісні жалібні, квіти-поезії що даємо їй рік- річно в місяці лютні, не є доказом нашої, памяті про Неї? Але ще щось спитаймо себе, до чого не хочемо признатися, що криємр у серці як немилу для нас тайну. Чи ми цими зовніш німи признакам'итамяті. про' Ольгу Басараб, цими концертами й обходами не хочемо Лрщгдуїфгщ нашого сумління яке домага ється, яке кричить у нас що . . ідея без діл це мертвеччина? Шануймо, память Ольги Басараб але й ділами, кожним кро ком доказуймо що її ідея однаково близка нам, як була їй, що ми однаково Сильно віримо в неї),що ми, справді ми маємо ту- саму готовість до жертвувавші,за неї яку Вона мала. Ольга Басараб була члевкою Союзу Українок у Львові. Пядь за пяддю підготовляла поле для посіву зерна, поле заросле бу р'яном темноти й забобонів що держали кріпко українську жін ку. Ольга сіяла зерно освіти з якого виростали пиішй квіти на ціональної свідомості. .Садила зерно відваги й самопошани з я- когр виросли дуби — сини герої визвольних змагань, вони, си ни й дочки свідомої відважної матері патріотки що дала їм ту силу. і Сімдесять два тисячі членок Союзу Українок в Галичині за вдячували свою силу одній з перших його робітниць, Ользі Ба сараб. Ворог-кат що убив Ольгу, подбав про те щоб вони не мо гли її памяті вшанувати. Не дозволено було на зовні, але праця їх була явним доказом як бажали вони йти слідами своєї член- ки жінки-героя. Ідея Ольги не згинула, вона жила ділами тих 72 тисяч членок Союзу Українок і всього українського народу. Ми членки Союзу Українок Америки'не глушім своєї совісті тільки обходами її річниці смерти. Ольга освятила для нас'ідею . . V « * ,» * *>г •'♦. yXh-Ґ-і Иї волі и державності'. її геройська смерть кличе нас до чину, до безнастанної праці для свого народу. Ольга Басараб навчила нас не вагатись у своїх постановах, навіть тоді коли треба за це тер піти. Праця для Союзу Українок в якому Вона клала перші під валини а не дожила бачити в повному його розквіті, це наша праця для Союзу Українок в Америці, а через те й для українсь кої Нації, аж до. здійснення її ідеалу. її велика всеукраїнська ідея хай горить вічним вогнем в на шому серці. Докиньмо до нього нового палива праці, й віри не похитної. Хай горить ясно щоб освітив і загрів наш Рідний зруй нований край, тих осиротілих скитальців по світі, і тих жінок довкола нас що не мали ще щастя стати членками нашої роди ни Союзу Україно'к Америки. Хай память про Ольгу Басарабову згуртує нас до праці, що прискорить день визволення. JI-ка. НАСЕЛЕННЯ ФРАНЦЇІ У Франції є тепер 40,500,000 населення, у тім 1,670,000 чу жинців. СТРАТИ ЧЕРЕЗ ПОЖАРИ Страти через пожари у Злу чених Державах досягли торік 562,000,000. 25 тисяч українських дітей в д рятунку На засіданні Екзекутиви Союзу Українок-Америки. у Фила- делфй, дня 29 грудня, 1946, обговорено важну справу допомоги .для 25,000 українських дітей на скитальщині в Західній Европі. Уповажнена представниця Обєднання УіфіЗкських Жінок на і Еміграції в Европі, па» Марія Хомин, що недавно приїхала з Ні меччини, зясувала трагічне положення українських збігців у та- ; борах, а зокрема дітей і вагітних жінок. Вона заявила що припа- ’ си УНРРА для збігців уже на вичерпанні, й JtifeM, жінкам і стар цям грозять недуги та повальне вимертя черезгйевистарчальну й ' нездорову відживу, а то й голоднечу. Великий удар для дітей, це скасування розподілу молока, так що вже тепер вони хворіють на малокровність, чахотку й кривуху, й том$ГтїЄ)треба рятувати . їх є конечна й негайна. Вона подала практичні способи рятунку;-'й Вкзекутива СУА після перегляневня списків таборів й після дискусії прийняла постанову щоб зачати рятункову акцію якнайскоріше, а саме: 1 — Перебрати у свої руки наглу поміч дітям і вагітним жін кам, на скитальщині в Европі, й негайно післати їм потрібну до помогу в харчах. 2 — Перебрати на себе постійне піклування цими дітьми й жінками, як довго буде це потрібне. Союз Українок Америки зачав цю рятункову акцію в поро зумінні із Злученим1 Українським' Американським Дсломоговим Комітетом, і вислав у цій справі спеціальний обіжник до відділів СУА, щоб перебрали на себе допомогу окремий'таборам. (Зміст обіжника подано на стор. З цього числа). Уряд СУА певний що наші відділи сповнять радо цей патріотичний обовязок щоб врятувати майбутній цвіт і силу України, бо вони завжди виявля ли правдивий патріотизм і були перші у збірках на рятунок без домних і голодних наших сестер і братів. Нема ніякого сумніву що й тепер вони щиро потрудяться щоб у цій важливій акції був якнайкращий успіх, значить' як найбільша і найскоріша допо мога. Одначе ми хочемо звернути увагу що ця акція відноситься також до загалу українського громадянства в Америці, а не тіль ки до одної організації. Усіх однаково торкає й; болить недоля наших скитальців та їхніх дітей, і тому все інйше Громадянство повинно взяти участь у цій наглій акції збірки 'харчввтюс продук тів для дітей і вагітних жінок у 'таборах в американській та ан глійській зоні Німеччини. Органзоваїні' кадри жіноцтва СУА вже готові до праці, й це заощадить часу, якИ'й бувби потрібний для зорганізування окре мих комітетів по .громадах. Час є тут незвичайно важний- чин ник, бо помочі треба вже тепер, а не аж за кілька Місяців. Ми віримо що громадянство піде назустріч відділам Союзу Українок Америки в кожній місцевості де вони Є, в помочі у збірках харчів і одежі для дітей, чи то зголошуючись особисто до праці збірки й пакування лачок, чи відданням' свого автомо біля. Тут не оглядаймося, хто за це дістане “кредит”, але дивім- ся що у цій акції усі маємо спільно брати участь-. В таких місцевостях де нема відділу СУА, просимо передо вих громадянок приступити негайно до зорганізування комітету рятунку дітей, й звернутися до Централі СУА, по адреси упра вителів таборів і призначення квоти збірок. Усі жіночі товариства й сестрицтва які не є відділами СУА, повинні теж узятися до збірки кенованих артикулів поживи (які вичислені в обіжнику на стор. 3-тій), Ця акція не є хвилева, вона буде продовжатиеьтак довго як буде потрібно, але справа є нагла й тому треба зачати її зараз. Централя СУА одержала списки таборів в американській і ан глійській зоні. У француській зоні якраз тепер роблять обчис лення, й ми їх незабаром одержимо. Отже людей, до праці треба буде багато, бо все нові' потреби будуть відкриватися. Накінець звертаємося до всього українського громадянства з великим проханням, не відсилати збирачів харчу з порожніми руками коли вони прийдуть до вашої хати, дайте їм бодай кіль ка пушок молока, овочевих соків і т. д. або хоч малу грошову пожертву щоб такі артикули можна закупити. Поміч УСІХ нас конечна, бо скитальці й їхні діти рідні нам усім по крові й національності. Українська жінко дай початок! Станьмо спільно до акції рятунку 25 тисяч українських скиталь- них дітей г матереи. Л-ка. ФЕДЕРАЛЬНІ СЛУЖБОВЦІ Тепер ще є в Америці 2,322,- 000 федеральних службовців, на 1 міліон менше як було під час війни. НАСЕЛЕННЯ МІСТА ШИКАГО В часі спису населення в 1940 p., Шикіаґіо мало 3,396,808 насе лення. Тепер рахують що міс то має 3,600,000 людності. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
