Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10
ПРИ ГРОМАДСЬКІЙ РОБОТІ (Продовження зі стор. 9.) 'нізащйніий Фонд $10.00, Кой, фонд $10.00, Річна вкладка $20.00, як рівноок аиісліаяо 9 пачок шкільного матері ял у для студентів скиїталіьці'в в Ітаїлії, на що даної з каси $25.00. Також наш відділ вислів 72 пакунки' з П'ОЖиївО'Ю і одягсУм, ДО' різних таборів в Еівропі що ікоїшітуївали з іпівреси'лікіою $186.89. Р іеиоіж відділ 26 брав участь у висилці пакунків, яікі висилала філія СУА в Детрой ті. По' Звіті приступлено до ви бору ін-оваго уряду на 1947 рік. Збори переводила п-иі А. Оте цько а секретарювала М. Вась- ко. До уряду вибрано: А. Сте- цько' гол., О. Бабій зас. гол>. К. Кобаоа рек. секр. Т. Гойєяда зас. ІЮ. Прибила корес. секр. М. Дзіозиф фіїн. сеіюр. Е. Козак зас. М. Тмачуік кас. Ю. Кушь- чицьїка зас. Н. Вайло Е Гузар монтр. ікОіМ. 'К. Бук і М. Джума- ґа зйівід . хорих . М. Васько, секр. БРУКЛИН, Н. И. Дня 29 грудня 1946 р. відбу лись річні збори СУД відділу 21 © Бруіклиніі; 'No ‘Й'.‘'‘в‘ Украіїи- ськім Націона'Л'Ьнім' Домі; 216- 18 Ґріенд ул'. Збори відкрила голова п-ні іК. Баран молитвою. Відтак .приступлено дачірограмйдоя. Всі уряднички здали своє сцра- воздання за цілий рік, за що ■отриіміали повне вотум довіря. По' кюротікшй дисмусії ухвалено ш У кр. Нац. Дім'“як новоріч ний подарунак $2ОО.'0ОГ. Вклад ку до Централі 20 дол., на Си роти 15 дол., на Це,р;кву в Бру- імлині 10 Дол'., ніа Пресовий Фонд 10 дол., рівиож не забу ли за госпюдаіря Доіму М. Тка ча 5 дол. Загальна сума 260 дол. Відтак стри,отуплено до виборів нового' уряду на рік 1947, ДО' президії вибрано .п-ні’ Павчаїк лрд. а С. Дацишии секр. Новий уряд иа рік 1947 паві: А. Бодак гошо'ва, К. Баран заст. М. Сукманоївська, рек. секр., Глушко фін. оекр., Бішко, кас. До «о'нтрол'шої комісії етани,': Дика, Мойсей і' Мудриік. Опі кунів хворих пані: Зазула і Па- ґут, до прапорів пані: Гудим а і Паївлин. На тіії закінчились річні збори, відтак мали мале ньке'.прийняття як одна роди на по тій маленькій забаві 'члеінікиіБІ з великим задоволен ням розійшлись ДОІМІВ. Софія Дацишин, СбКр. річних зборів ДЕТРОЙТ МШІ. В 9 річницю істнування ♦ Наймолодший ® Детройті відділ 37 ш. Лесі Українки об ходив 9-ту річницю СВОГО ЇСТ- нувакня в неділю, 29 грудня 1946 в Народнім Домі. П-ві Ма рія Пелех, голова відділу, від- чиікиїла святочну програму, яка буїла переплітана привітами, міузиіко'Ю', ооіляїми і промовами. Головна, беаідниіця була n-Hti Еді'т Алворд, ^уївша директор ка йнітернешенел Інстітут (y.W. С.А.) в Детройті. Тема її бесі ди була „Мир” і як його здо бути в нинішнім світі. Вона підчеркнула вагу голосу жіно-ц- тіва .в тепер ішшій міжнародній політиці, і зашикала наше жі ноцтво дальше працювати .в тіїм напрямі.-П-ш Марія Сена', друга ; .місто^полоіва 'СУА-зясу- вала • (ві англійській мові) -обсяг праїці вадділів «в Детройті, яік. зрамені Філії таїк і поодиноко.. Про заснування: відділу 37, йото переживання через де сять літ, та .вказівки на буду чий роїзріст іпередала ч/ленка п. Юлія Шустакевич. Гоїловіа льоікіальної Філії п. Ірина Ко- з ач еініко. іВ'К орют ці передал а про .працю жіноцтва у Філії СУА. Почесна гостя вечора п. Н. Панчуік, нажаль немо.гла п}рибути, отже покликано до слота її імужа. Про діяльність добродія Івана Панчука, зінає не тільки наша громада, але мабуть .ввесь український з«а- га(л, тому віддії був ігордий .мати п. Панчука як гостя на СіВ'О'їіМ святі. ПарО'Х Впр. о. Побуцький вітаїв члено'к івідділу, :я.к також чле ном уряду других відділіїв СУА і З'ол'ото-го Хреста. Цроч-итано також .привітну телеграіму вад голови СУА пані Лото-цьк^ої. Музиічіна лротраіміа була к* 0 '- ротка, Відоіма співачка п. До ня Деімрий відспівала кілька пісень. Воеа ніераз чарувала ПублИІКу 'СВОЇМ' ГОЛіОСОЧІКОїМ — не тільки нашу але і американ- цьв. Рей Кузь, молодий а,ртист .©же ніеіраз здобув собі приз нання між чужинцями СВО'ЄЮ ярою «на-ф.о'рте™ні. /Він із(вели- Ч'No ■ -ЛрОШрагМІу м ШІМ'/ПіОЗ-ИІЦІЯіМН іБетснвеніа^ > Молоденька Доня Пелех .відспівала шру пюеиь, а панна -Олія Шустакевич віді- •ілрала ініа няні ам.ерикаїнісьїк'иїй національний гиімн і гиімн Сою зу Уікріаїноїк, ,яік теж акоіМіпаню- вала солі'ста'м. Здавалось що членки 37 від ділу .прогнівили чимось Всеїви- шного, ’бо день почався ледо- вою їуіч-ею, так що ве можна було надівір помазатися. Зда валось що міабуть ніхто- з за- прошених гостей <не буде мати ©ідваги вийти з хати через та ку 'породу. Всеж таки, сестри союзники й ґості котрі мають симпатію до ідей СУА прибу ли і звеличали наш-е свято- сво єю лриісутністю. Взагалі був святочний настрій. Столи при брані смерекою і червоними свічкаїміи причинились до п(ри- Є;МНО(СТИ гостей. Членкині по дали смаїчну іперекуску, і ті го сті що .прибули, без огляду ніа злу погоду напевно не пожа лували. Вступ буїв вільний, але гості і відділіи СУА та Золо тий Хрест щиро віднеслись до нас з віїльними жеіртвіами. Було зібрано. $82.50. Після розходів (близіьік'о-$50.00) ііз чистото до ходу відділі передасть на по міч нашим окіитальціяім в фор мі висилки пакунків з пожи вою. Цею дорогою іскладаєімо щи ру подяку івоіім гостяім, сестрам •союзяикамі і .іншим товарис твам що звеличали наш день — девятої річниці. За уряд відділу 37 СУА: Марія Пелех, голова; Анастазія Волкер, секр. БРОНКС, Н. й. Відділ 8 СУА в Бронксі від був свої річіні збори дня 11 сі чня. в церковній салі при 1745 Вашингтон вул. де завжки від буває свої збори й підприєм ства. Голова відділу п-ні Марія Ґілета відкрила збори молит вою, просила членоїк вибрати президію до- переведення ви борів, до якої дайшла Марія Дідоха, предсідателькою. Вона покликіала чергою усіх уряд- ничок до- звіту своєї праці з(а рік 1946. Коїнтроліьоріки' знай шли всі книжки в порядку й потвіердили що загальний при буток з*а 1946 рік був $1,157.32, а видатки були т ШИ До Допо- міоговоґо Комітету у Филадел фії, на сироти на скитальшдаі $349.68, на- інші народні цілі й організаційні потреби $875.22. Всі звіти членки одобрил,и ря- снииміи оплесками. Пр'едсіда- тельїка зборів п. Дідоха спита лася старого уреду чи вони згоідилисьби зістатиіся ще на цей рік. На те голова відділу п. М. Ґілеїта сказала що вона ніяк н-е мюіже прийняти голов- ства і поставила п. М. Дідоху кандидаткоію на голову на 1947 рік. Ту номінацію прийняли членки 'щирими оплесками. Па ні Дідоха, дякуючи членкам* за піриїхильніість просила тоді секретарку Еву Хомів і касієр- ку Еву Корпаліо чи воініиі зго дяться застатись дальше і з нею працюівати. Обидві паш згодиіліиіся і пристуїплено д о вибору других УР'ЯДНИЧОІК. 1 так до ураду вівійшлис Марія Дідоха, r^o^лoiв^a,; Олена Вус, заіс. гол.; Еіва Х о . міів , реік. семр.; Ма рія Ґілеїта, фін. сеікр.; Ева Кор- паль, кас. Контрольна комісія: Марія Ригель і А. Ковалишин; Доглядачки хворих: К. Сінков- ська і К. Влох; Тростіси: К. Дроізідик і А. Свен/сон. На Зїзд Дошомоігового Комі тету, 22 лютого в Ню Йорку, делегаткою вибрано» п. Еву Корпалоі. Відділ 8 заплатив вкладку до- Доп. Комітету на 1947 рік $10.00. Обіжник Централі в справі збірки харчів і одіння дітей на скитальщ иіві й вагітних жінок, членки по "Дискусії рішили ту працю виконати як буде мож на найкраще, і зараз запо чаткували збіркою $14.00 на початок для закупле-ння пот рібних кешів молока і все що треба. По $1.00 зложили пані: Влоїх, Свенсон, Форбач, Дроз- дик, Стріміковська, Дідоха, Мос скаліик, Сінковська, Хомів;, Ри- ґіль, Ковалишин, Корп-ало* і П- лета. Дрібними $1.00. Разом $14.00. Ева Хомів, секр. пісня (на мельодію а0й піду я лугом, лугом) Бог сотворив світ прекрасний, Тепле сонце, місяць ясний, Ріки, моря та пустині, І душу дав Він людині. Скарбів землі дав без ліку, Це все віддав чоловіку, А чоловік необачний Богу не е за це вдячний. Москаль в тюрми забірае, Із рідних хат виганяє До Сибіру, в край холодний и Іде гнаний брат наш рідний. * Скатований знеможений Нагий, босий і скривджений, Його рідну Україну Обернули всю в руїну. Він сердечний по таборах, Лісах, дебрах і по горах, І нерівний бій там зводить, Щоб рідний край освободить. Бо полюбив Україну, Безталаную, єдину, Й за волю він у посвяті Готовий своє життя дати. Міннеаполіс, Мінн. Катерина Качмарова. Phone: POPlar 5190 EMIL К М У С К У NOTARY PUBLIC REAL ESTATE INSURANCE 2231 Fairmount Ave. PHILADELPHIA 30, PA. ЦВІТИ на весілля, по хорони й інші оказії замовляйте тільки .в укра їнського квітяра Еміліян М. Матковський ДОСТАВЛЯЄ ВСЮДИ В МІСТІ ФИЛАДЕЛФІЇ EMIL М. MATKOSKI 2904 W. Poplar Street Philadelphia ЗО, Pa. Phone: FR 7-5582 МИХАЙЛО Ф. НАСЕВИЧ Перший Український ПОГРЕБНИК на Филаделфію й околицю MICHAEL F. NASEVIGH N.E. Cor. Franklin & Brown PHILADELPHIA, PA. Tel. MARket 1320 Обслуга в день і ночі Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
