Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ 2016 WWW.UNWLA.ORG 17 Дай нам, Боже, для рідного краю українські серця зберегти! або: Як можна поєднати приємне і корисне. Волонтерство студентів є дуже поваж- ним фактором при поступленні в університети і коледжі, при влаштуванні на роботу в Аме- риці. Ця стаття – про приклад волонтерства в Україні і заклик до волонтерства в Україні. Роки навчання в школі українознав- ства, Пласті, СУМі, інших українських інсти- туціях (за створення і функціонування яких велика повага і вдячність всім українським патріотам, причетним до цього) дали нашим дітям знання і кваліфікації, які гріх було б їм не використати в теперішній час. Обміню- ючись враженнями про роботу влітку, моя донька Софія виявила, що її праця в Україні цього літа була набагато цікавішою, складні- шою і багатшою на нові знайомства, новий досвід, нові знання, ніж багатьох її друзів, що проходили інтернатуру в американських ін- ституціях. Відповідаю «чому?». Бо Україні зараз дуже потрібні професіонали, які поєд- нують знання про західний світ і про Україну, знання англійської і української мов, дух волонтерства і патріотизм щодо України. Для таких людей є велике поле інтелектуальної праці. І як слушно зауважив проф. Володимир Зарицький, чи не потрібно серед української молоді заохочувати традицію жидівської діяс- пори – відвідання хоч один раз кожною мо- лодою людиною батьківщини своїх прадідів, працю на її користь (цікаво, що служба в Ізра- їльській армії є дуже почесною серед амери- кансько-жидівської молоді). В той же час аме- риканські університети, фонди надають сту- дентам ґранти, існують сайти, на яких можна зібрати кошти для волонтерської поїздки. Та й коли молоді українці виїжджають в туристич- ну поїздку по Західній Европі, чи не можна ще на тиждень-два заїхати в Україну, щоб вик- ладати англійську мову в літніх таборах, шко- лах. Тобто, потреба в допомозі української діяспори є (засоби знайти можна). Тепер про найцікавіше – враження, знання і досвід, які можна здобути в Україні. Минулої осені Софія Сорока на лекції професора з Бостон Коледжу почула, що Укра- їна є держава, яка не здійснилася (failed state). В той же час лектор гостро критикував політи- ку Путіна – яскравий приклад наслідків зама- лої присутності української аналітики в амери- канських медіа засобах. Тому, коли професор Каяйо номінував Софійку на отримання науко- вого ґранту, тему якого вона сама могла виб- рати, рішенням було дослідити гуманітарний аспект військового конфлікту на сході України. І щоб результати роботи дали підстави сказа- ти, що хоч і проблеми, з якими стикнулася Україна від нав’язаної Росією війни в Донбасі, є надзвичайно складні (понад мільйон пересе- лених осіб, тисячі ранених, загиблих військо- вих, зруйнована економіка Донбасу...), Україна з ними справляється. Працюючи над ґрантом, Софія брала інтерв’ю в трьох категорій людей, що пов’язані з вирішенням гуманітарних проблем: державних працівників (членів Вер- ховної Ради України (ВРУ), представників державних адміністрацій, волонтерів, пред- ставників міжнародної допомогової акції (Представника ООН в Україні). Найцікавіше було розмовляти з волонтерами. Оптимізм і готовність, не шкодуючи сил, допомогти людям – ці риси волонтерів були неймовір- ними, спілкування з ними дуже сильно змі- нило уявлення Софії про Україну. Вони могли собі дозволити більш відкрито, ніж державні працівники, критикувати, що робиться і що не робиться державою, які перешкоди існують, чим вони задоволені і незадоволені. Нато- мість, державні працівники поводилися дип- ломатичнішe, що включає вміння краще уни- кати відповідей на незручні питання . Але це перше враження, що волонтерські організації є набагато ефективніші, ніж державні, в Софії змінилося, коли вона сама почала працю в Комітеті міжнародних відносин (КМВ) ВРУ. Зі звіту Софії Сороки після проходжен- ня інтернатури: «Незважаючи на контровер- сійну інформацію, представлену в новинах, мій досвід інтернатури в депутата Верховної Ради Ганни Гопко (керівника Комітету Міжна- родних Справ (КМС) був надзвичайно пози- тивний і показав великий прогрес, зроблений українською державою. Індивідуально кожен член команди Ганни Гопко був надзвичайно дружній і доброзичливий...». Крім перекладів з української на англійську мову (знання з «Рідної Школи» стали в пригоді), практику- вання англійської мови (критична річ для пра- цівників Комітету міжнародних справ), Софія приготувала звіт порівняння структури, орга- нізації роботи цих комітетів в США і Україні. На моє питання, чи не доцільніше вивчати досвід Польщі чи прибалтійських республік,
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
