Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Projects
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
30 WWW. UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЖОВТЕНЬ 2013 ЛЕТИ, МОЯ ПІСНЕ Лети, моя пісне, в небесні простори, Несися красою веселки - дуги, Лети й зупинися аж над Чорним Морем, Над Києвом рідним зорею злети. Де тисяча років тому у Славуті Хрестилася Русь молода І хрест золотистий піднявся угору, І правду понесла могутня ріка. Лети, моя пісне, в небесні простори І там зупинися, де рідний мій край, І в тисячоліття Христової віри Від мене з - за моря привіт передай. Анна Завадівська в українській гр омаді аж до від ходу чоловіка у в ічність. Люба продовжила вже вдовою працю для лю - дей, бо вихована в любові до церкви і до «божого народу», вважала це за мету свого жит тя. Не було імпрези в церкві Івана Хрес тителя, в якій би Люба не взяла най - активнішої участі. Зміна об - русів у церкві все була її обо - в ’ язком. У товаристві ім. Шеп тицького – ва рен ня ка - ви, приготування со лодкого кожної неділі – це теж була її праця для парафіян. Покійна Люба була дуже активна у 81 - му Відділі ім. Олени Степанів Союзу Укра їнок Америки. Завжди була готова допомогти мені при кожній виставці моїх мистецьких робіт та робіт інших союзянок, де лише ми їх мали. А виставки ці були і в бібліотеках великого Дет - ройту, і в Україн ському Селі, і в домівці СУА, і на різних імпрезах. Провод или ми їх разом десятки років. Багато спіль - них справ було в нас і в Укра - їнсько - Американ ській Ко ор - дина цій ній Раді. Допомагали під готовляти та про вадити пік ніки, вирішу ва ли громад - ські питан ня, зб и р али кошт и на різні гро мадські потре би. Пра цю вала св. п. Люба Фе - дорко і в Т ов а ристві « Само - поміч » , і в Лем ківському То - ва ристві, і в упра ві Україн - ського Народ ного Со юзу. А які смачні паски на Велик - день вона пек ла для того, щоб попов нити касу 81 - го Від ділу. Велика втрата для на шої громади. Такої самовід даної людини, як покійна Люба Федорко, ніхто не заступить. Я вдячна Богові і світлої пам ’ яті Любі за те, що ми довгі роки разом з нею робили багато добрих справ для громади. Нехай Всевишній Господь введе її в Царство Небе сне, Царство Вічної Любов и ! Олена Папіж 665 дол. – в пам’ять бл. п. д - ра Івана Голо він - ського , чоловіка довголітньої голови нашого від ді лу Наталки Головінської . Дорогій Наталці з роди ною засилаємо наші щирі співчуття. Збір - кова листа 65 - го Відділу СУА: по 100 дол. – 65 - ий Відділ СУА, Наталка Го - ло вінська, Ольга Городецька; по 50 дол. – Марія Слободян, Анна Литвин, Оксана і Богдан Кузишин; по 25 дол. – Дора Борст, Ярослава Стойко, Марія Фізер, Дарія Оріховська; по 20 дол. – Надія Дінник, Ірена Старо жит - ник, Софія Лонишин, Стефа Старожит - ник, Марія Цісик; 15 дол. – Ярослава Букачевська. Анна Литвин, скарбник 65 - го Відділу СУА. 300 дол. – в третю дуже болючу річницю смерти мого чоловіка бл. п. Мирослава Зобніва. Нуся Зобнів. 150 дол. – у пам’ять сестри Надії і родичів. Тоня Кузьменко, членка 67 - го Відділу СУА. 100 дол. – в пам’ять св. п. Мотрі ї Слоневської, колишньої голови 78 - го Відділу СУА у Ва шінґ то - ні та довголітньої членки управи. Христи на Шипилява, секретар 78 - го Відділу СУА. At the 2013 Seniors Conference held at Soyuzivka, again it was decided to contribute $ 100 to the UNWLA publication “Our Life”. As you know, many of the attendees are members of UNWLA and are happy to contribute. We congratulate the editors of the magazine for their dedication. The magazine is informative on all facts dealing with UNWLA and is appreciated by all members. Oksana Trytjak, UNA Seniors president. 50 д ол. – замість квітів на свіжу могилу бл. п. Олени Кисілевської, моєї довголітньої прия - тель ки з Columbia Presbyterian NY. Дочці п. Анні з родиною мої найглибші співчуття. Марія Борковська. 25 дол. – в пам’ять бл.п. Марії Храпливої. Надя Бігун. Перепрошуємо ! У вересневому числі No 9, 2013 р. «Нашого життя» на ст. 29 допущено прикру помилку. Датки: 100 дол. від Любомири Федорко і 50 дол. від Марії Зарицької були з нагоди 90 - ліття Олени Папіж, активної довголітньої членки 81 - го Відділу СУА, Детрой т. Бажаємо Ювілятці Многая Літа!
Page load link
Go to Top