Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Projects
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, ЖОВТЕНЬ 201 3 WWW. UNWLA.ORG 25 In memory of Zenovia Bihun, through Branch 111 , Los Angeles, CA : $250 – Wolodymyr Siryj $100 – Roman & Luba Jerzewski , Justyne & Marat Fleytlich , Dada Kastaniuk , Oleh & Roxolana Saciuk , Oksana Bihun $60 – Liudmila Wussek $50 – Ania & Roman Golash , Marta Turczyn , A n- drew Olesijuk , Semen & Maria Owechko , Maria Chorkavy , Kalyna Snylyk $25 – Halia Lynn $20 – Maria Olijnyk Total $1205 Vera & Bohdan Bodnaruk $215 – I n memory of Anna Boychuk , a donation from The Old Grey House Book Club, the loving mother of club member Chris Baker. In memory of Anna Boychuk, former member of UNWL A Branch 76 in Detroit. $30 – Luba Kytasta $20 – Luba Nestorowich $20 – Mr. & Mrs. John Rubucha 50 дол. – В світлу пам'ять Василя Паниці через 56 - ий Відділ. Шановній родині мої щирі спів - чуття . Надія Іванчук. 30 дол. – В пам'ять бл.п. Марії Григорчук , яка померла 25 - го липня 2013 р. на 95 році життя. Рома Дигдало . по 20 дол. – В пам'ять бл.п. Aнни Бойчук , член ки 76 - го Відділу CУA зложили Рома Диг да - ло, Ксеня Федак, Лідіа Колодч и н та Ми рослава Бараник. Correction from July/Aug issue : - donation in memory of Agnes Chomanczuk from Judy Pysariw should have read $100. 150 дол. – ’’ Відлітають сірим шнурком... ’’ мої дорогі приятельки : Марія Тим ’ як , Норт Порт, Фл . Марія Лозинська , Рочестер, Н . Й . Мирослава Приймак , Рочестер, Н . Й . Зеновія Буряк , Морріс Плейнс, Н . Дж . Катерина Росола , Квейкертавн, П а. Їхнім Родинам висловлюю найглибші спів - чуття. Замість квітів, у їхню світлу пам'ять, через 56 - й Відділ CУA в Норт Порт, Фл . Іванна Мартинець 100 дол. – В пам'ять Мирослави Приймак , іні - ці я торки і співзасновниці в лютому 1952 р. б. Від - ділу CУA ім.. Лесі Українки в Рочестері. Ми ро - слава була активною членкою у Відділі 56 літ. По розв ’ язанні Відділу Мирославу при во зили ві зоч - ком на зустрічі в ільних ч ленок, які ми мали кож - ного місяця. Вічна Їй пам'ять! Вільні Членки б. 47 - го Відділу CУA в Рочестер , НЙ З вдячністю і пошаною, Ірина Рудик, референтка CО CУA. Останній подарунок осіннього поля Мова піде про найбільшу ягоду, яку вирощують люди на всіх кон - тинентах, Йдуть суперечки про батьківщину гарбуза, але перша письмова згадка про нього належить перу римського історика Плінія Старшого, який жив в І - му столітті. Пліній пише, що римляни використовували гарбуз не тільки в кулінарії, але й виробляли з нього посуду, тару для зберігання сипучих речовин і навіть бочівки для вина. Римляни для цього формували гарбузи в дерев ’ яних скрин ьках, надаючи їм потрібної форми. До речі, в багатьох країнах Америки і досі виробляють з гарбуза сувенірні тарілки, вази, відра, дамські шкатули, дитячі забавки і навіть музичні інструменти, прикраси. В Україні гарбуз також був в пошані. Чого тільки був вартий гарбуз в домі вродливої дівчини, до якої вчащали свати, оперезані через плече рушниками, а поверталися... з гарбузом. А знамениті гарбузові каші, салати, пюре, варення ввійшли до всіх українських кулінарних книг. Щодо лікувальних властивостей га рбуза, то його можна сміливо назвати коморою мінералів та вітамінів. В ньому і бета - каротин, і вітаміни С, РР, Е, В, Т, і мікроелементи калію, кальцію, заліза, магнію, міді, кремнію, фтору... Кажуть, що гарбуз корисний від квітів та листочків до насіння. В деяких країнах квіти гарбуза фарширують сиром, яйцями, підсмажують в клярі.
Page load link
Go to Top