Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, ВЕРЕСЕНЬ 201 2 WWW. UNWLA.ORG 27 ІЗ РІЗНИХ НАГОД Вітаємо Дорогу Лесю Стебельську із Днем Народження та пересилаємо 80.00 дол. (через 83 - ий Відділ СУА) на навчання сиріт в Україні під опікою Стипенді йної Акції СУА. Бажаємо всьо го найкращого, кріпкого здоров ’ я та М ногая Літа! Лідія і Ярослав Черники Вшановуючи День Народження Лідії Чер - ник пересилаємо 100.00 дол . на потреби Стипен - дійної Акції СУА та навчання знедолених дітей в Україні, ч ерез 98 - ий Відділ СУА. Вперш за все, бажаємо Ліді скорого повороту до повного здо - ро в ’ я, сили та Многих і Благих Літ! Анна, Бернард і Мирон Кравчуки Замість дарунків з нагоди Золотого Юві - лею вінчання, наших дорогих – сестри Ані і Бернард а Кравчук ів , пересилаємо 100.00 дол. на потреби Стипендійної Акції СУА, через 98 - ий Відділ СУ А. Ювілятам складаємо найкращі поба - жання “ Многих Літ” та багато Божих ласк. сестра Таісса Мелешко і сестрінок Роман Децик Happy 50 th Wedding Anniversary to our dea r- est friends Anna and Bernard Krawczuk. Please a c- cept our contribution of $100.00 to the U NWLA Scholarship Program through UNWLA Branch 98 in New Jersey. Rita and Raymond Oberleitner On behalf of UNWLA Branch 98 membership we thank Mimi Polanskyj for a successful fundraiser for the benefit of UNWLA Scholarship Program. We are very grateful to Mimi for donating her co m- mission of $286.00 to our cause. Victoria Mischenko, President UNWLA Branch 98 У ПАМ ’ ЯТЬ Шановні, Дорогі Панство Полянські! З великим зворушенням перечитала в “ На - шому Житті ” (за травень) Ваші співчуття і да ток на Стипендійну Акцію СУА в пам ’ ять моє ї сестри д - р Марії Фішер - Слиш. Щиро, щиро дя кую і за - лу чую 100.00 дол. на Стипендійну Акцію СУА. Ярослава Панчук Зі смутком ми попращали довголітну член - ку 89 - го Відділу СУА, Ірену Телюк, яка жерт вен - но підтримувала усі акції СУА, зокрема Стипен - дійну Акцію. Заміст ь квітів та в пам ’ ять дор огої союзянки пересилаємо 50.00 дол . на потреби Сти пендійної Акції СУА. Ольга та Зенон Савчуки Замість квітів на свіжу могилу Мирона Сте - бельського, мужа членки 86 - го Відділу СУА, пе - ре силаємо 50.00 дол. на потреби Стипендійної Акції СУА через 98 - ий Відділ СУА. Дорогій Лесі та її родин і складаємо щирі співчуття. Марія та Богдан Полянські ПОЖЕРТВИ ЗА ЧЕРВЕНЬ І ЛИПЕНЬ 2012 1,170.00 – Збірка 107 - го Відділу СУА (107) 558.85 – Люба Більовщук (98) 550.00 – д - р Стефан і Тамара Тимків (78), 50 - ий Відділ СУА (50) 450.00 – Д - р Дарія Новаківська Лисий (54), 394.00 – Збірка 111 - го Відділу СУА (111), 350.00 – 83 - ий Відділ СУА (83) 330.00 – Marion Bartoszyk (78) 280.00 – Mi mi Polanskyj (98) 250.00 – Alex I Khowaylo 220.00 – Юрій Р і Анна Г Зелінські, 108 - ий Від - діл СУА (108) 110.00 – Евген і Лана Бабій (106), Володимир і Тамара Денисенки (вільна членка), Dr. Orest & Mrs Maria Kozicky, Jeffrey L & Sofia Shields, 100.00 – Мирон і Галина Вілинські, 60.00 – Ефрозима Принада 50.00 – Cathy A Longinotti 42.00 – Рената Бігун (28) 30.00 – Daniel I Tkach 25.00 – Ann S N Backus (98), Helen Kugl er, Ро - ман Стасів ЗБІРКИ ВІДДІЛІВ Щиро дякуємо 107 - му Відділові в Сан Гозе, Калі - форнії , за співпрацю та пр оведення збірки в сумі 1,170.00 дол. З подякою подаємо жертво - дав ців: We are forwarding $450.00 for 2012 scholarship re - newal for our Branch’s student Lucelia Kulek in Br a- zil. Natalia Sydir, Treasurer UNWLA Branch 107 of San Jose, California In honor of my mother Stephania Shevchuk (1911 - 2005) please accept my donation of $250.00 for a girl in South America (grades 5 - 8), through UNWLA Branch 107. Larissa Matthews In honor of my mother, Hanusia Kulchycky, I desi g- nate my donation of $250.00 (through Branch 107) for a scholarship for a girl in South America (grades 5 - 8). Nora Mason Honoring Olga Zarsky Dziadiw please use my don a- tion of $220.00 (through Branch 107) for a schola r- sh ip for a girl (grades 9 - 12) in Ukraine. Anne Zarsky Brichacek, her niece Спасибі 111 - му Відділові з Каліфорнії за про ве - дення збірки в сумі 394.00 - дол. , на яку з л о жили: по 125.00 – Оксана Козбур, Марта Турчин 110.00 – Людмила Вуссек 20.00 – Марія Хоркава 10.00 – М . Кудібяк 4.00 – Любомира Слободян Спасибі усім за благодійність! Марія Полянська, референтка стипендій СУA М. Орися Яцусь, скарбник Комісії стипендій СУА
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
