Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, ВЕРЕСЕНЬ 201 2 WWW. UNWLA.ORG 27 ІЗ РІЗНИХ НАГОД Вітаємо Дорогу Лесю Стебельську із Днем Народження та пересилаємо 80.00 дол. (через 83 - ий Відділ СУА) на навчання сиріт в Україні під опікою Стипенді йної Акції СУА. Бажаємо всьо го найкращого, кріпкого здоров ’ я та М ногая Літа! Лідія і Ярослав Черники Вшановуючи День Народження Лідії Чер - ник пересилаємо 100.00 дол . на потреби Стипен - дійної Акції СУА та навчання знедолених дітей в Україні, ч ерез 98 - ий Відділ СУА. Вперш за все, бажаємо Ліді скорого повороту до повного здо - ро в ’ я, сили та Многих і Благих Літ! Анна, Бернард і Мирон Кравчуки Замість дарунків з нагоди Золотого Юві - лею вінчання, наших дорогих – сестри Ані і Бернард а Кравчук ів , пересилаємо 100.00 дол. на потреби Стипендійної Акції СУА, через 98 - ий Відділ СУ А. Ювілятам складаємо найкращі поба - жання “ Многих Літ” та багато Божих ласк. сестра Таісса Мелешко і сестрінок Роман Децик Happy 50 th Wedding Anniversary to our dea r- est friends Anna and Bernard Krawczuk. Please a c- cept our contribution of $100.00 to the U NWLA Scholarship Program through UNWLA Branch 98 in New Jersey. Rita and Raymond Oberleitner On behalf of UNWLA Branch 98 membership we thank Mimi Polanskyj for a successful fundraiser for the benefit of UNWLA Scholarship Program. We are very grateful to Mimi for donating her co m- mission of $286.00 to our cause. Victoria Mischenko, President UNWLA Branch 98 У ПАМ ’ ЯТЬ Шановні, Дорогі Панство Полянські! З великим зворушенням перечитала в “ На - шому Житті ” (за травень) Ваші співчуття і да ток на Стипендійну Акцію СУА в пам ’ ять моє ї сестри д - р Марії Фішер - Слиш. Щиро, щиро дя кую і за - лу чую 100.00 дол. на Стипендійну Акцію СУА. Ярослава Панчук Зі смутком ми попращали довголітну член - ку 89 - го Відділу СУА, Ірену Телюк, яка жерт вен - но підтримувала усі акції СУА, зокрема Стипен - дійну Акцію. Заміст ь квітів та в пам ’ ять дор огої союзянки пересилаємо 50.00 дол . на потреби Сти пендійної Акції СУА. Ольга та Зенон Савчуки Замість квітів на свіжу могилу Мирона Сте - бельського, мужа членки 86 - го Відділу СУА, пе - ре силаємо 50.00 дол. на потреби Стипендійної Акції СУА через 98 - ий Відділ СУА. Дорогій Лесі та її родин і складаємо щирі співчуття. Марія та Богдан Полянські ПОЖЕРТВИ ЗА ЧЕРВЕНЬ І ЛИПЕНЬ 2012 1,170.00 – Збірка 107 - го Відділу СУА (107) 558.85 – Люба Більовщук (98) 550.00 – д - р Стефан і Тамара Тимків (78), 50 - ий Відділ СУА (50) 450.00 – Д - р Дарія Новаківська Лисий (54), 394.00 – Збірка 111 - го Відділу СУА (111), 350.00 – 83 - ий Відділ СУА (83) 330.00 – Marion Bartoszyk (78) 280.00 – Mi mi Polanskyj (98) 250.00 – Alex I Khowaylo 220.00 – Юрій Р і Анна Г Зелінські, 108 - ий Від - діл СУА (108) 110.00 – Евген і Лана Бабій (106), Володимир і Тамара Денисенки (вільна членка), Dr. Orest & Mrs Maria Kozicky, Jeffrey L & Sofia Shields, 100.00 – Мирон і Галина Вілинські, 60.00 – Ефрозима Принада 50.00 – Cathy A Longinotti 42.00 – Рената Бігун (28) 30.00 – Daniel I Tkach 25.00 – Ann S N Backus (98), Helen Kugl er, Ро - ман Стасів ЗБІРКИ ВІДДІЛІВ Щиро дякуємо 107 - му Відділові в Сан Гозе, Калі - форнії , за співпрацю та пр оведення збірки в сумі 1,170.00 дол. З подякою подаємо жертво - дав ців: We are forwarding $450.00 for 2012 scholarship re - newal for our Branch’s student Lucelia Kulek in Br a- zil. Natalia Sydir, Treasurer UNWLA Branch 107 of San Jose, California In honor of my mother Stephania Shevchuk (1911 - 2005) please accept my donation of $250.00 for a girl in South America (grades 5 - 8), through UNWLA Branch 107. Larissa Matthews In honor of my mother, Hanusia Kulchycky, I desi g- nate my donation of $250.00 (through Branch 107) for a scholarship for a girl in South America (grades 5 - 8). Nora Mason Honoring Olga Zarsky Dziadiw please use my don a- tion of $220.00 (through Branch 107) for a schola r- sh ip for a girl (grades 9 - 12) in Ukraine. Anne Zarsky Brichacek, her niece Спасибі 111 - му Відділові з Каліфорнії за про ве - дення збірки в сумі 394.00 - дол. , на яку з л о жили: по 125.00 – Оксана Козбур, Марта Турчин 110.00 – Людмила Вуссек 20.00 – Марія Хоркава 10.00 – М . Кудібяк 4.00 – Любомира Слободян Спасибі усім за благодійність! Марія Полянська, референтка стипендій СУA М. Орися Яцусь, скарбник Комісії стипендій СУА
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
