Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
НАША СУЧАСНИЦЯ Стефанія ПАВЛИШИН НОВА СВІТОВА СЛАВА УКРАЇНСЬКОГО СПІВУ Уважають, що славні на увесь світ українські співаки ведуть свій родовід від Соломії Крушельницької, тобто від початку XX ст. Насправді ж їх історія сягає віків. Від XVIII ст. Україна, що не мала держави, віддавала свої голоси Росії. У ХІХ-му ст. - це славний Гулак-Артемовський, співак і автор опери “Запорожець за Дунаєм”. Візьмімо недавній час. Іван Козлов- ський, який так любив Україну і так чудово співав Її пісні, був прикрасою сцени мос ковського театру “Большой”. Без перебіль шення можна сказати, що найкращі голоси тут були з України. Пригадую у 1970 pp. виставу на цій сцені опери “Семен Котко” Сергія Прокоф’єва. Дія тут відбувається на Україні під час громадянської війни, і композитор подав декілька українських пісень, але тільки їх тексти, музику створив сам. Такою є “Віють вітри”, “Заповіт” Шевченка. Тексти в парти турі опери є російською мовою, так само перекладений “Заповіт”. Але хор на сцені “Большого” співав його українською - бо такими були тут артисти. Українські співаки вирізнялися своєю дикцією. Бувало так, що єдиний Юрій Ма зурок чітко й зрозуміло вимовляв слова (зокрема у сучасних операх, наприклад, “Іґрок” Прокоф’єва). Інші також гарно спі вали, але культура слова - це щось значно ширше. Як не сумно, але й тепер наші найкращі співаки заробляють на російських сценах. Назву тут Наталію Дацко (сопрано), яка мала стати Соломією Крушельницькою. Після стажування в Італії і праці в Австрії у нас чомусь (як за давніх, добрих часів) не знайшлося для неї місця. Наша “ нова світова слава” - це Ольга Пасічник. Вона також не працює в Україні. Живе у Варшаві, хоч і там рідко буває. Чому Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top