Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПОЖЕРТВИ НА ПРЕСОВИЙ ФОНД ’’НАШОГО ЖИТТЯ” ВІД 1 ЛЮТОГО ДО 1 БЕРЕЗНЯ 1997 РОКУ В пам’ять бл. л. Ольги Стефанії Гнатик складаю 30.00 дол. на Пресовий Фонд журналу ’’Наше Життя”. Іванна Ратич. У світлу пам’ять бл. п. Дарі! Іванни Скіри складаємо 30.00 дол. на Пресовий Фонд журналу ’’Наше Життя”, а чоловікові Іванові і родині висловлюємо наші щирі спів чуття. Олег й Іванна Ратичі. На свіжу могилу бл. п. д-р Ярослави Грабович склада ємо 30.00 дол. на Пресовий Фонд журналу ’’Наше Життя”, а родині висловлюємо щирі співчуття. Олег й Іванна Ратичі. В пам’ять голови 65-го Відділу СУА св. п. д-р Ярослави Грабович складаємо 10.00 дол. на Пресовий Фонд журналу ’’Наше Життя”, а родині висловлюємо щирі співчуття. Управа 65-го Відділу СУА в Нью-Брансвіку. На свіжу могилу бл. п. д-р Ярослави Грабович, ко лишньої голови 65-го Відділу СУА в Нью-Брансвіку, на Пресовий Фонд журналу ’’Наше Життя” складають: по 25.00 дол. — Ярослав і Оля Городецькі, Олег й Іванна Ратичі; 20.00 дол. — Наталка й Іван Головінські; по 10.00 дол. — Дора Борст, Дарія Оріховська, Слава Стойко, Ярослава Букачівська, Ольга й Іван Яцишини; по 5.00 дол. — Ірена Гронь, Ірена Старожитник, Лідія Ґеча, Марія Слободян. Разом 140.00 дол. Замість квітів на свіжу могилу моєї сестри бл. п. Ольги Ручко складаю скромний дар в сумі 25.00 дол. на Пресовий Фонд журналу ’’Наше Життя”. Софія Бобрівник. СПРОСТУВАННЯ У некролозі про бл. п. Марію Лабуньку (’’Наше Життя”, січень 1997) подано помилково невластивий псевдонім, яким вона користувалася під час своєї підпільної праці в рядах ОУН-УПА на Закерзонні в 1944-1948 pp. Її псевдо німом служило ім’я Ірина (а не Ірина Сурмач, як подано в некролозі). Мирослав Лабунька. Від імени автора некрологу перепрошуємо д-ра М. Ла буньку і читачів. — Редакція. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Ольги Ручко, яка померла в Україні, в її світлу пам’ять складаємо 25.00 дол. на Пресовий Фонд журналу ’’Наше Життя”, а членці нашого Відділу Софії Бобрівник висловлюємо щирі співчуття. 93-ій Відділ СУА в Гартфорді, Конн. В пам’ять нашої дорогої членки і довголітньої рефе- рентки стипендій бл. п. Ольги Чаплі складаємо 25.00 дол. на Пресовий Фонд журналу ’’Наше Життя”. Родині вислов люємо глибокі співчуття. Управа і членки 62-го Відділу СУА в Глен-Спеї, Н.-Й. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Матія Шкорути складаю 20.00 дол. на Пресовий Фонд журналу ’’Наше Життя”. Анні та Володимирові Ракам з родиною висловлюю найщиріші співчуття. Галина Цігаш. У світлу пам’ять бл. п. Михайла Марчука, чоловіка член ки управи 22-го Відділу СУА в Чікаґо Анни Марчук, скла даємо 185.00 дол. на Пресовий Фонд журналу ’’Наше Жит тя”: 25.00 дол. — 22-ий Відділ СУА; 20.00 дол. — Ліна Басюк; 15.00 дол. — Ярослава Фаріон; по 10.00 дол. — Ольга Гаврилюк, Михайлина Городиська, Софія Залуцька, Сусанна Казанівська, Ольга Крехтяк, Ольга Люшняк, Марія Малецька, Ольга Мартинюк, Ірена Мицик, Валя Цурковська, Мирослава Шевчик, Люба Шеремета; 5.00 дол. — Зіна Дичій. 22-ий Відділ СУА, Чікаґо. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Ольги Гнатик, почесної голви СУА, яка у складі виховної комісії Суспільної Опіки СУА довгі роки опікувалася самотніми бабусями в Европі, складаємо 50.00 дол. на допомогу самотнім бабусям. Окружна Управа СУА в Нью-Джерзі. Дякуємо голові Окружної Управи у Філядельфії Марії Раковській, Тамарі Рац й Ірені Бойко за прибуття на наші загальні збори. Замість звороту коштів подорожі складаємо 25.00 дол. на Пресовий Фонд журналу ’’Наше Життя”. 54-ий Відділ СУА у Вілмінґтоні, Дел. тевою ознакою), що нівелює багато с о ц іа л ь н и х проблем та явищ, зводить нанівець спроби констру ктивного їх вирішення. Такою проблемою є соціяльне забезпечення пенсіонерів, що на 2 третини є жінками, але соціяльна політика цього не враховує. Так само і з безробіттям, що являє собою здебільша жіночий феномен. Сподіваємось, що багато з цих проблем треба вирішити новоствореному Міністерству сім’ї та ди тинства в Україні, що очолює Сюзанна Станік. Вона нещодавно відвідала Нью-Йорк та побувала на черговій сесії CEDAW. Цікаво, чи беруть участь українські американські жіночі організації у слухан нях ООН зі статусу жінок, зокрема, в слуханнях, де розглядаються доповіді Уряду України. І чи не варто було б замислитись над можливістю спільно спосте рігати за такими моментами? м. Київ. ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, КВІТЕНЬ 1997 33 му рівні освіти. Занепокоєння викликає і право жінки на мате ринство, що в умовах демографічної кризи часто не може бути реалізоване жінкою. Високим визнано рівень абортів, що значно перевищує кількість на роджувань. На 1 січня 1996 року в Україні викону валось понад 1 мільйон абортів. Це відображає низький рівень використання контрацептивних засо бів, особливо на селі, а також відсутність державної підтримки в забезпеченні жінок доступними за цінами контрацептивами та іншими засобами плянування сім’ї. Здивування членів Комітету викликав різний шлюбний вік для чоловіка і жінки, що в Україні встановлено законом (17 років для жінки та 18 років для чоловіка). Ще однією проблемою було наголошено від сутність гендерно-розділеної статистики (за ста-
Page load link
Go to Top