Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2025
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Христина Шелдон привітала гостей англійською мовою, а Христина Мельник розповіла по-українськи про значення Дня Подяки. Обидві пані Христини є співголовами 108-го Відділу СУА. У розваговій частині програми була льотерія, а гарні виграші для неї подарував осередок ’’Спад щини” при церкві св. Михаїла та деякі членки Відділу. Несподіванкою на святі була присутність сту дентів україністики курсів Галини Гринь при Єйл- ському університеті. Ця гарна весела імпреза зробила ще приємнішим цей святочний день, а членок Відділу заохотила до дальшої праці. Надія Троян, пресова референтка. РІЗДВЯНА ЗУСТРІЧ 33-ГО ВІДДІЛУ СУА В КЛІВЛЕНДІ Як і кожного року, у переповненій залі власної домівки в Пармі 19 січня ц. р. відбулася традиційна зустріч 33-го Відділу СУА ім. Лесі Українки. Зустріч відкрила голова Відділу Міля Русин. Першим почесним обов’язком її було привітати до стойних гостей: о. митрата Михайла Ревтюка, о. кри- лошанина Ярослава Шуста та преподобних Сестер. Міля Русин також привітала присутніх на залі почесну членку СУА Ірину Кашубинську та Іванну Вовк, голову Окружної Управи Іванну Шкарупу, голову УЗО мґра Василя Ліщинецького, почесних членок 33-го Відділу Стефу Городиську, Емілію Воляник, Стефу Вільшанецьку та спонсорів-добродіїв, дорогих союзя- нок з родинами і шановних гостей-приятелів. ”У це велике свято, — сказала голова, — ввесь християнський світ переповнений великою радістю. Містерія Різдвяної Ночі обновлює християнські душі, наповнюючи їх особливим піднесенням, ласкою, а чар наших віковічних звичаїв полонив нас від давніх часів... Але незважаючи на довгі літа, зміну побутових обставин та способу і часу святкування, одне зали шилося незмінним — глибоко закорінене в нашому народі і збережене від найдавніших часів сильне вірування та наші обрядові звичаї і традиції. Вони і далі близькі і дорогі нам і тому, незалежно від часу нашого перебування, вони і далі продовжуються, даючи силу і завзяття нашому народові переборю вати труднощі на рідних землях і на скитальщині, по цілому світі зберегти свою національну ідентичність. І тому, як і кожного року, — сказала на закінчення Міля Русин, — ми запалюємо свої чотири традиційні свічі. Головна свічка: на шляху до незалежности Україна зазнала страшних випробувань. Жертви Сі чових Стрільців, воїнів Української Дивізії, членів ОУН та героїв УПА не пішли намарно. Хай горить ця свічка в їх невмирущу пам’ять! Перша свічка — для тих, завдяки яким до історії нашого народу вписано багато визначних дат, почи наючи від 22 січня 1918 року, коли було проголошено українську соборність, і кінчаючи святом незалеж ности 24 серпня 1991 року. Хай ця свічка горить як символ нашої незалежности, яка, незважаючи на несприятливі обставини, досягла значних успіхів — у тому числі прийняття Конституції та запровадження національної стабільної валюти, а також успіхів нашої олімпійської групи на світовому форумі перед мільйо нами глядачів. Друга свічка — це свічка, яка має горіти на Аскольдовій могилі, де похований український цвіт — 300 наших славних юнаків, яких 79 років тому закатував наш лютий ворог за те, що вони стояли в обороні Києва. Кілька місяців тому в місцевості, де відбувся бій, було посвячено могилу-курган в пам’ять тих молодих синів України, які впали за її волю в бою під Крутами 21 січня 1918 року. Третя свічка хай горить в пам’ять союзянок — членок Головної Управи, Округи і Відділів, які тру дилися для добра нашої організації і які відійшли від нас у вічність в минулому році. Хай горить ця свічка також для членів родин наших союзянок, яких смерть забрала від нас. Однохвилинною мовчанкою вша нуймо їх світлу пам’ять”, — сказала голова, закін чуючи свій виступ. Отець митрат Михайло Ревтюк провів молитву, а голова попросила всіх присутніх поділитися просфо- рою і побажала їм всього найкращого. Тоді всі засіли до різдвяної трапези, яку приготовила господарча референтура при допомозі інших членок. Мистецьку різдвяну програму провадила культур- но-освітня референтка Олена Хміляк. Вона прочитала ’’Святочне побажання”, яке написала Оксана Лихо- вид, а також ”Чи це Різдво” (автор невідомий). Потім Ніна Кулакова прочитала вірш Олі За- рицької ’’Світи зорею, краю дорогий”, а почесна член- ка СУА Ірина Кашубинська — жартівливу ’’Рецепту на новорічний калач”. Мистецька програма переплі талася колядками. Цікавий спогад про ’’Йордан або Водохреща” розповіла присутнім заступниця голови 33-го Відділу Люба Гурко-Боднар. Вона сказала, що її батько — довголітній керівник української радіопрограми у Клівленді д-р Іван Гурко, виступаючи на радіо 19 січня 1969 року, поділився тоді із своїми слухачами спогадами на тему Різдвяних свят та Водохреща. Зустріч у Пармі закінчив молитвою о. крило- шанин Ярослав Шуст, а голова Відділу Міля Русин подякувала господарській референтурі і всім членкам за приготовані смачні різдвяні страви. Олена Мовчан, пресова референтка. ЗО ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, КВІТЕНЬ 1997 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
